-
61 брать на себя обязательства
vcommer. assumer les engagementsDictionnaire russe-français universel > брать на себя обязательства
-
62 брать на себя обязательство
vgener. s'obliger à (qch)Dictionnaire russe-français universel > брать на себя обязательство
-
63 брать на себя ответственность за
vDictionnaire russe-français universel > брать на себя ответственность за
-
64 брать на себя ответственность за покушение
vgener. revendiquer un attentatDictionnaire russe-français universel > брать на себя ответственность за покушение
-
65 брать на себя расходы по
vgener. prendre en charge (...)Dictionnaire russe-français universel > брать на себя расходы по
-
66 брать на себя риск
vcommer. assumer un risque -
67 брать на себя труд
vgener. se donner de la peine, se donner du mal, se donner la peine de(...) -
68 брать ручку на себя
v -
69 быть вне себя
v1) gener. être en transe, être hors de soi, entrer en transe, ne pas se posséder2) phras. ne plus s'appartenir (Devant leur trahison, il ne s'appartenait plus.) -
70 быть вне себя от
vgener. pâmer (se) (...) -
71 быть вне себя от радости
vgener. bicher comme un pou, ne pas se sentir de joie, tressaillir d'aise, tressaillir de joieDictionnaire russe-français universel > быть вне себя от радости
-
72 быть у себя
vgener. être là -
73 вверить себя
vgener. se livrer (à qn) -
74 вера в себя
ngener. confiance en soi-même, confiance -
75 вести себя
vgener. se comporter, se tenir, se conduire -
76 вести себя благопристойно
vgener. se respecterDictionnaire russe-français universel > вести себя благопристойно
-
77 вести себя вызывающе
vgener. jouer au petit soldat, braverDictionnaire russe-français universel > вести себя вызывающе
-
78 вести себя заносчиво
vgener. braverDictionnaire russe-français universel > вести себя заносчиво
-
79 вести себя как белый человек
vafric. toubabiserDictionnaire russe-français universel > вести себя как белый человек
-
80 вести себя как женщина
vgener. conduire en femmeDictionnaire russe-français universel > вести себя как женщина
См. также в других словарях:
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собою и собой, о себе, им. нет, мест. возвратное. 1. Указывает направленность действия на самого производителя действия (подлежащее), заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. «Я Сам себя знаю, сам.» Гоголь. «И ты с… … Толковый словарь Ушакова
себя — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя, кому? себе, (вижу) кого? себя, кем? собой, о ком? о себе 1. Если кто либо думает о себе, говорит о себе, любит себя, то это означает, что действия или намерения этого человека… … Толковый словарь Дмитриева
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какую н. цель … Толковый словарь Ожегова
СЕБЯ — СЕБЯ, мест., ·возвр. взамен личному, при ·возвр. действи; им. нет: себя, себе, себя, собою, о себе, всех лиц, родов и чисел одинаково. Знай всяк сам себя, или заботься о себе. Всяк себе норовит. Всякое дело само по себе, особо, отдельно. Себя бы… … Толковый словарь Даля
себя — (10) А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Сами (Куряни) скачють, акы сѣрыи вълци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
себя — укр., блр. себе, др. русск., ст. слав. себе, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. сѐбе, словен. sеbе, чеш. sеbе, польск. siebie, в. луж. sebje, н. луж. sеb᾽е. Праслав. *sеbе, в то время как русск. я возникло или фонетическим путем (Шахматов),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Себя — мест. 1. Употребляется при указании на обращенность действия на самого производителя действия. 2. Относительно себя, о себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Себя... — себя... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: действие, названное во второй части слова, направлено на самого себя (себябичевание, себяобвинение, себяобольщение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
себя — Себя, об это местоимение нередко спотыкаются люди, не очень искушенные в языке. Приведем, на наш взгляд, одно из самых часто встречающихся отклонений от языковых норм, связанных с этим словом: есть устоявшееся и абсолютно правильное… … Словарь ошибок русского языка
себя — себя, себе, собой, собою, себе (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов