-
121 привадить
сов. кого-что1. охот., рыб. одат кунондан. хӯ гирондан2. прост, ҷалб (моил) кардан, ба худ моил кунондан, хӯ (одат) кунондан; привадить к себе ребят бачаҳоро ба худ одат кунондан -
122 привычка
ж одат, хӯ, хислат; плохая привычка одати бад; войти в привычку ахж шудан, ба ҳукми одат даромадан делать что-л. по привычке аз рўи одат коре кардан; выработать в себе привычку худро омӯхта кунондан; иметь привычку одат доштан; приобрести \привычкау одат пайдо кардан -
123 привязать
сов.1. кого-что бастан, баста мондан, пайванд (гиреҳ) кардан, барбастан; привязать лошадь аспро бастан2. кого перен. гирифтор (банд, пойбанд) кардан; болезнь привязала его к постели беморӣ ӯро бистарӣ кард 3. кого перен. дилбаста кардан, моил кунондан; привязать к себе ребёнка бачаро ба худ моил кунондан4. к чему перен. (соотнести с чем-л.) мутобиқ кардан (овардан) -
124 пригладиться
сов.1. хамвор (тахт) шудан2. (пригладить себе волосы) мӯи худро молиш дода ҳамвор (тахт) кардан -
125 пригородить
сов. что разг.1. девор (тавора) кашида гирифтан, қаторак зада ҳамроҳ кардан; пригородить себе соседний участок майдончаи шафатро девор кашида гирифтан2. дар шафат сохтан, барилова сохта; пригородить погреб к сараю дар шафати ҳезумхона таҳхона сохтан -
126 придвинуть
сов. что1. тела дода наздик кардан (овардан), кашида наздик кардан, пеш овардан; придвинуть шкаф к стене шкафро кашида ба девор наздик кардан; придвинуть к себе тарелку тақсимичаро ба пеши худ кашидан2. перен. наздик кардан, пеш овардан; придвинуть срок исполнения работы мӯҳлати иҷрои кореро наздик овардан -
127 приковать
сов. кого-что1. кӯфта часпондан, кӯфта васл кардан // побанд (занҷирбанд) кардан, ишкел кардан (задан)2. перен. афтондан, ғалтондан, хобондан; болезнь приковала его к постели касалӣ вайро ба бистар хобонд (афтонд)3. перен. (о внимании, взгляде) кашидан, кашида шудан, ҷалб (ҷазб) шудан; приковать к себе внимание слушателей диққати шунавандагонро ба худ кашидан (ҷалб кардан) -
128 пуля
ж тир, гулӯла; свист пуль ваззози тирҳо <> отливать (лить) пули прост, дурӯғ бофтан, муҳобот кардан, газоф гуфтан; пустить [себе] пулю в лоб худро парронда куштан; вылететь пулей прост, тир барин паридан, дартоз рафтан, парида рафтан
См. также в других словарях:
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — укр. собi, блр. собе, др. русск. собѣ, ст. слав. себѣ, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. сѐби, чак. sebȉ, словен. sebi, чеш. sobě, слвц. sеbе, польск. sobie, в. луж. sebi, н. луж. sеb᾽е. Родственно др. прусск. дат. sebbei себе , оск. sifei … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СЕБЕ 1 — СЕБЕ 1, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с.… … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ 2 — см. себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
себе — себя Словарь русских синонимов. себе предл, кол во синонимов: 1 • себя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Себе — част. разг. Употребляется при подчеркивании свободы протекания действия или совершения его в удовольствие, а также в интересах того, о ком идет речь (располагаясь постпозитивно, соответственно, при глаголе или местоимении). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
