Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

себе

  • 1 herself

    себе, себеси, сам со себе; by herself - одвоено, самостојно, самечки; таа лично; себе

    English-Macedonian dictionary > herself

  • 2 self(him, her, it)

    себе; сам

    English-Macedonian dictionary > self(him, her, it)

  • 3 hug oneself

    си честита сам себе, задоволен е со себе
    * * *
    си честита сам себе, задоволен е со себе; задоволен е со себе, си честита сам себе

    English-Macedonian dictionary > hug oneself

  • 4 oneself

    pron. refl. (самиот) себе, сам себе; (себе) се, (себе) си; р. се; сам(иот); се, себе

    English-Macedonian dictionary > oneself

  • 5 speak for

    phr.v. 1. speak for sb зборува за некого/во нечие име; ги застапува гледиштата/интересите на некого: I speak for all 7,000 members of our organization... Зборувам во името на сите 7 000 членови на нашата организација...; Our party speaks for the poor and unemployed Нашата партија ги застапува интересите на сиромашните и невработените
    2. the facts speak for themselves фактите зборуваат сами за себе
    3. speak for itself/themselves само по себе зборува; зборува само за себе
    4. speak for oneself и самиот има уста (за зборување)
    5. speak for yourself зборувај за себе.; 6. be spoken for ветен е (производот).; 7. speaking for myself... што се однесува до мене...

    English-Macedonian dictionary > speak for

  • 6 assumption

    претпоставка, примање (на себе), присвојување
    * * *
    примање (на себе), присвојување, претпоставка
    n. земање, примање (на себе), присвојување;
    2. претпоставка;
    3. самоувереност; вообразеност; претпоставка; превземање

    English-Macedonian dictionary > assumption

  • 7 carry

    носи;
    2. вози, превезува;
    3. придржува, носи на себе товар;
    4. спроведува, пренесува;
    5. доведува;
    6. спроведува, допира;
    7. прифаќа;
    8. содржи во себе;
    9. донесува (приход, проценти);
    10. повлекува по себе;
    11. (амер.) продава, тргува; to carry away - однесува, одвезува
    2. привлекува, обзема; to carry on - продолжува
    2. извршува
    3. се додворува (with); to carry out - исполнува, остварува
    2. изнесува; to carry over - превезува, пренесува преку
    2. пролонгира, одолжува; to carry through - доведува до крај, завршува, спасува; to carry too far - отиде премногу далеку
    2. однесува (некого) премногу далеку; носи carry by assault зазема на јуриш

    English-Macedonian dictionary > carry

  • 8 have on

    phr.v. 1. носи (на себе): Не had nothing on Тој немаше ништо на себе
    2. have the radio/TV/washing machine on пуштено е радиото/телевизорот/машината за перење
    3. have sth on/with one има при/во/со себе: I don't have any money on me Во мене немам пари
    4. be having sb on inf. се шегува со/задева/подбуцнува некого
    5. have sth on има планирано/договорено/аранжирано нешто: I've got so much on this week that... Имам толку многу обврски неделава што...; I have nothing on this evening Слободен сум вечерва

    English-Macedonian dictionary > have on

  • 9 himself

    pron. refl. себе, самиот себе, себеси; by himself - одвоено, самечки, самостојно; тој самиот; себе, самиот; тој лично

    English-Macedonian dictionary > himself

  • 10 perk up

    пркнува, се раздвижува, се прибира, доаѓа на себе
    дига глава, дига нос
    * * *
    се прибира, пркнува, доаѓа на себе, се раздвижува
    1.дига глава, дига нос; дига нос, дига глава; пркнува, се прибира, се раздвижува, доаѓа на себе

    English-Macedonian dictionary > perk up

  • 11 yourself

    pron. (pl.yourselves); сам, сами; by yourself - сам, осамен; be yourself - ! прибери се, смири се;
    2. -се, себе, себесе, со себе; вие сами; се, себе; сам, сами

    English-Macedonian dictionary > yourself

  • 12 along

    понатака, со себе
    * * *
    со себе, понатака; adv. долж, од крај на крај;
    2. напред; along with - заедно; all along - цело време; (all) along of - заради/поради тоа); prep. долж, низ; низ; долж; понатака; долж along the river’s bank по брегот на реката

    English-Macedonian dictionary > along

  • 13 beside

    до, крај, близу до
    * * *
    prep
    1.покрај, крај, до; beside me покрај (крај, до) мене;
    2. сем, освен, покрај (more usu. is besides 2);
    3. misc.; to be beside oneself да се биде надвор од себе си; prep. покрај, блиску, околу, до;
    2. во споредба со;
    3. покрај; beside oneself - надзор од себе, избезумен; покрај; освен

    English-Macedonian dictionary > beside

  • 14 control

    регулирање, надзор, преглед, власт, управување
    v спречува, управува, регулира
    * * *
    n. управа, раководство;
    2. власт;
    3. владеење (со себе), самосовладување, присебност;
    4. проверка, контрола;
    5. уредување, управување, регулирање
    v. управува, раководи, господари над некого;
    2. владее (исто и со себе), потиснува, држи под контрола;
    3. надгледува, контролира;
    4. уредува, регулира; проветрување; контролира, проверува; контрола, проверка; надзор; контрола; преглед; проверува, контролира

    English-Macedonian dictionary > control

  • 15 forbear from

    простува, задржува за себе
    * * *
    простува, задржува за себе

    English-Macedonian dictionary > forbear from

  • 16 leave behind

    phr.v.
    1.остава, не зема (некого/нешто)
    2. остава (противник/конкурент) зад себе; leave sb far behind остава некого далеку зад себе; get/be left behind заостанува со работата
    3. заборава (чадор/книга/ракавици)

    English-Macedonian dictionary > leave behind

  • 17 on its merits

    само по себе
    * * *

    English-Macedonian dictionary > on its merits

  • 18 ours

    pron. poss. наш; ourself, ourselves - pron. (refl.) себе, сами себе; наш; наш(а); наши

    English-Macedonian dictionary > ours

  • 19 outdistance

    престигнува, остава далеку зад себе, преварува
    * * *
    престигнува, остава далеку зад себе, преварува; престигнува

    English-Macedonian dictionary > outdistance

  • 20 self

    јаство, свое "јас", сопство, себство
    сам, себе, сопствена личност, само
    * * *
    s. сам сопство, јаство, свое "јас", себство; сопство, јаство, свое "јас", себство, суштество, сам сам, само, себе, сопствена личност

    English-Macedonian dictionary > self

Страницы

См. также в других словарях:

  • себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… …   Энциклопедический словарь

  • себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе — укр. собi, блр. собе, др. русск. собѣ, ст. слав. себѣ, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. сѐби, чак. sebȉ, словен. sebi, чеш. sobě, слвц. sеbе, польск. sobie, в. луж. sebi, н. луж. sеb᾽е. Родственно др. прусск. дат. sebbei себе , оск. sifei …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • СЕБЕ 1 — СЕБЕ 1, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕБЕ 2 — см. себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • себе — себя Словарь русских синонимов. себе предл, кол во синонимов: 1 • себя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Себе — част. разг. Употребляется при подчеркивании свободы протекания действия или совершения его в удовольствие, а также в интересах того, о ком идет речь (располагаясь постпозитивно, соответственно, при глаголе или местоимении). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»