-
1 сдохнуть
-
2 пасть
I1) ( погибнуть) cadere, morire2) ( прекратить сопротивление) cadere, arrendersi3) ( сдохнуть) crepare, morire4) (прийтись, остановиться) cadere, fermarsi5) ( упасть) cadere, prostrarsi••пасть духом — perdersi d'animo, scoraggiarsi
6) ( уронить себя) decadere, scadereIIнизко пасть — ridursi, abbassarsi
( рот) bocca ж., fauci ж. мн.* * *I сов.1) cadere vi (e); cascare vi (e), andare per terraпасть ниц — prostrarsi / buttarsi ai piedi (di qd)
2) книжн. cadere vi (e), lasciare questo mondo; perire vi (e)3) (о правительстве и т.п.) cadere vi (e), essere dimissionario4) (морально, во мнении кого-л.) scadere ( nella considerazione di qd); perdere la considerazione (di qd)5) ( о скоте) creare vi (e)6) (выпасть на чью-л. долю) toccare in sorte; sortire vi (a)выигрыш пал на... — per sorteggio il premio è andato a...
выбор пал на... — la scelta è caduta su...
7) (об ответственности и т.п.) cadere vi (e) (su qc, qd)подозрение пало на... — il sospetto cadde su...
••пасть духом — perdersi d'animo; scoraggiarsi
II ж.пасть жертвой (кого-чего-л.) — cadere vittima (di qc, qd)
1) fauci f pl, bocca2) груб. ( о рте человека) forno* * *1. ngener. andare (sin) in fondo, bocca, fauci2. vgener. cadere (о режиме), cadere sul voto di fiducia, mordere la polvere -
3 дохнуть
I [dóchnut'] v.i. impf. pass. (дох (дохнул), дохла, дохло, дохли; pf. сдохнуть - сдохну, сдохнешь)1.2.◆II [dochnút'] v.i. pf. (дохну, дохнёшь)1.fiatare, soffiare2.◆
См. также в других словарях:
сдохнуть — скопытиться, сдохший, издохший, поколеть, порешиться, скапуститься, околеть, помереть, врезать дубаря, испугаться, откинуть хвост, издохнуть, перекинуться, дать дубаря, откинуть коньки, загнуть копыта, откинуть копыта, отдать концы, дать дуба,… … Словарь синонимов
СДОХНУТЬ — СДОХНУТЬ, сдохну, сдохнешь, прош. вр. сдох, сдохла, совер. (к сдыхать) (прост. вульг.). То же, что издохнуть. «Чуть с голоду не сдохла.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СДОХНУТЬ — см. дохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдохнуть — СДОХНУТЬ, ну, нешь; от чего, с чего и без доп. Прийти в какое л. крайнее эмоциональное состояние. Я просто сдох, когда его увидел (удивился, испугался, обрадовался, рассмеялся и т. п., в зависимости от ситуации). Комедия сдохнешь (смешная) … Словарь русского арго
сдохнуть — сдохнуть, сдохну, сдохнет; прош. сдох (устарелое сдохнул), сдохла, сдохло, сдохли; прич. сдохший и устаревающее сдохнувший; дееприч. сдохнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сдохнуть — сов. неперех. см. сдыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдохнуть — сдохнуть, сдохну, сдохнем, сдохнешь, сдохнете, сдохнет, сдохнут, сдох, сдохла, сдохло, сдохли, сдохни, сдохните, сдохший, сдохшая, сдохшее, сдохшие, сдохшего, сдохшей, сдохшего, сдохших, сдохшему, сдохшей, сдохшему, сдохшим, сдохший, сдохшую,… … Формы слов
сдохнуть — сд охнуть, ну, нет; прош. вр. сдох, сд охла … Русский орфографический словарь
сдохнуть — (I), сдо/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
сдохнуть — ну, нешь; сдох, ла, ло; св. (нсв. также дохнуть). Разг. Умереть, издохнуть. Корова, лошадь сдохла. / Грубо. О человеке С. с голоду, от бескормицы. Скажу сдохнешь! (о сильном впечатлении). Чтоб тебе с. (пожелание смерти). ◁ Сдыхать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
сдохнуть — ну, нешь; сдох, ла, ло; св. (нсв., также, до/хнуть); разг. см. тж. сдыхать а) Умереть, издохнуть. Корова, лошадь сдохла. б) расш.; грубо. О человеке Сдо/хнуть с голоду, от бескормицы. Скажу сдохнешь! (о сильном впечатлени … Словарь многих выражений