-
41 sweet dough
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sweet dough
-
42 Danish pastry
сдобное пирожное, часто с начинкой из сыра, орехов или фруктов, изюма и кремаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Danish pastry
-
43 voitaikina
-
44 butter biscuit
-
45 pastry
-
46 sweet dough
-
47 paste
(сдобное) тесто, макаронное изделие, пастила, халваtomato paste томатная пастаorange paste апельсиновое пюреfruit paste повидлоmeat paste мясной паштет -
48 paste
peɪst
1. сущ.
1) а) клей, клейстер б) паста, мастика - toothpaste в) глина для лепки г) мед. мазь
2) а) пастила, халва( и подобные продукты) ;
паста (любая съедобная) б) сдобное тесто Syn: dough
3) материал для изготовления страз( поддельных алмазов)
2. гл.
1) клеить, приклеивать, склеивать;
обклеивать, заклеивать paste up
2) а) разг. избивать, бить, колотить;
вдарить (по мячу) Syn: beat, thrash, baste б) нанести тяжелые повреждения бомбардировками (сдобное) тесто макаронное изделие паста, мастика - dental * зубная паста - nail * паста для ногтей паштет - meat * мясной паштет паста - tomato * томатная паста - orange * апельсиновон пюре - fruit * повидло пастила, халва состав, масса клей, клейстер мятая глина страз (сленг) удар кулаком (сленг) мозги (электротехника) активная масса( для аккумуляторных пластин) > he is of different * он сделан из другого теста > * and scissors( сленг) литературная компиляция наклеивать, приклеивать, склеивать( клейстером или клеем) - to * with smth. оклеивать чем-либо - the screen was *d with prints ширма была оклеена репродукциями - * these labels on the jars наклейте эти этикетки на банки( сленг) избить, исколотить (американизм) (военное) (жаргон) подвергать обстрелу, бомбежке paste пастила, халва ~ эл. активная масса (для аккумуляторных пластин) ~ вчт. вставлять ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ клей;
клейстер ~ мятая глина ~ наклеивать, приклеивать или склеивать клейстером;
обклеивать (with) ~ паста;
мастика ~ страз ~ тесто (сдобное) ~ жарг. удар кулаком ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления -
49 Drops
сущ.1) общ. фруктовый леденец (в трубочке)2) пищ. леденцовая карамель круглой формы в виде таблеток, сдобное печенье, отсаживаемое формовочно-отсадочной машиной, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками или формовочно-отсадочной машиной, леденцовая карамель в форме круглых таблеток -
50 Dropsbiskuit
сущ.пищ. сдобное печенье, отсаживаемое формовочно-отсадочной машиной, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками или формовочно-отсадочной машиной -
51 Mürbeteig
сущ.1) общ. сдобное тесто, песочное тесто2) пищ. песочное сдобное тесто, сдобное песочное тесто (приготовленное без разрыхлителей с добавкой яиц и масла) -
52 pastry
мучные кондитерские изделия (пирожные, торты, печенье и т.п.) сдобное тестоFrench pastry пирожноеpuff pastry слоеное сдобное тесто, изделие из слоеного тестаflaky pastry слоеное пирожноеfeathery pastry легкое сдобное тестоheavy pastry густое (неподнявшееся) тестоshort pastry рассыпчатое (песочное) тестоto roll out pastry раскатывать тесто -
53 voitaikina
yks.nom. voitaikina; yks.gen. voitaikinan; yks.part. voitaikinaa; yks.ill. voitaikinaan; mon.gen. voitaikinoiden voitaikinoitten voitaikinain; mon.part. voitaikinoita; mon.ill. voitaikinoihinvoitaikina сдобное тесто
сдобное тесто -
54 paste
[peɪst]1) Общая лексика: активная масса (для аккумуляторных пластин), избить, клеить, клей, клейстер, макаронное изделие, мастика, мастика сланцев., мятая глина, наклеивать клейстером, наклеить, наклеить клейстером, обклеивать (with), оклеивать, паста, пастила, подклеивать, приклеивать, приклеивать клейстер, приклеить, приклеить клейстером, склеивать, склеивать клейстером, склеить клейстером, стекловидная масса, страз, удар кулаком, халва, склеивать (клейстером или клеем), тесто (сдобное)4) Разговорное выражение: дать по зубам, зуботычина, исколотить, тумак, тычок, ударить кулаком5) Военный термин: (густая) мазь6) Техника: густотертая краска, заклеивать, замазка, замазывать, наклеивать, наносить пасту, пастировать, примазывать, проклеивать7) Химия: кашица, лайковая обжорная смесь8) Строительство: пластичная смесь, тесто (напр. цементное), густая краска10) Железнодорожный термин: активная масса (для аккумуляторов)11) Автомобильный термин: активная масса (для аккумулятора)12) Горное дело: мастика (для влагоизоляции)13) Лесоводство: густотёртая краска, мазь14) Текстиль: загустка15) Сленг: "вмазать", сильно ударить кого-то кулаком (особенно по лицу), щщи (отгрузить в щщи), победить кого-либо, "врезать", нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании, сильный удар в бейсболе, выдвигать серьёзное обвинение (судебное и др.)16) Вычислительная техника: вставить из буфера, помещение содержимого буфера обмена в рисунок17) Нефть: намазывать18) Силикатное производство: черепок, герметик (для стеклопакета)19) Парфюмерия: пастообразная масса20) Реклама: макаронные изделия, паштет21) Микроэлектроника: толстоплёночная композиция22) Автоматика: вставлять (напр. ранее удалённый текст)23) Кабельные производство: масса (вещество в полужидком состоянии)24) Макаров: кондитерская масса, конфетная масса, намазка, намазный, пастовые, приготовлять пасту, растирать до пастообразного состояния, сдобное тесто, тестообразная масса, краска (густотертая), наносить намазь (на кожу)25) Табуированная лексика: сперма26) Электрохимия: паста элемента -
55 Dropse
сущ.пищ. леденцовая карамель круглой формы в виде таблеток, сдобное печенье, отсаживаемое формовочно-отсадочной машиной, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками -
56 Linzerteig
сущ.австр. песочное сдобное тесто, песочное тесто, сдобное песочное тесто (приготовленное без разрыхлителей с добавкой яиц и масла) -
57 Pfannkuchenteig
сущ.пищ. сдобное тесто для пирожков, сдобное тесто для пончиков, тесто для блинов -
58 koekje
-
59 печенье
-
60 Mürbeteiggebäck
сущ.пищ. песочное сдобное печенье, сдобное песочное печенье
См. также в других словарях:
сдобное хлебобулочное изделие — Хлебобулочное изделие с содержанием по рецептуре сахара и/или жиров 14% и более к массе муки. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Сдобное — ср. То, что приготовлено со сдобой [сдоба 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Печенье сдобное — Сдобное печенье: печенье разнообразной плоской или объемной формы с начинкой, без начинки, глазированное, неглазированное, с суммой массовых долей сахара и (или) жира, и (или) яичных продуктов, и (или) молока и продуктов его переработки не менее… … Официальная терминология
Сдобное тесто — Польская сдобная струкла Сдоба или сдобная булка выпечные изделия из сдобного теста, то есть теста, замешанного на молоке, масле или жире, яйцах, на сливках или сметане. Значение слова происходит от слова «сдабривать»[1] «Венской сдобой» или… … Википедия
Сдобное хлебобулочное изделие — Польская сдобная струкла У этого термина существуют и другие значения, см. Сдоба (значения). Сдобное хлебобулочное изделие, сдоба хлебобулочные изделия с содержанием сахара и (или) жира 14 % и более к массе муки. Выпечные изделия из сдобного … Википедия
Дрожжевое тесто сдобное — Основные компоненты: мука, дрожжи, теплое молоко, масло, иногда яйца, соль. Нормы: на 1 кг муки 40 45 г дрожжей, 1,75 2 стакана молока, 4 ст. ложки растопленного масла (сливочного, растительного, чаще всего бараньего сала), 1 яйцо … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Хлебобулочное изделие сдобное — сдобные хлебобулочные изделия хлебобулочные изделия с содержанием по рецептуре сахара и (или) жиров четырнадцать процентов и более;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных… … Официальная терминология
Пресное тесто сдобное — Основные компоненты: мука, молоко, яйца, масло (топленое, растительное, но чаще всего баранье топленое сало), соль. Нормы: на 1 кг муки 2 стакана молока, 1 яйцо, 1 ст. ложка масла, 2 ч. ложки соли. Нормы замены: 2 стакана… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
pastry — сдобное тесто short pastry песочное тесто feathery pastry лёгкое сдобное тесто to roll out pastry раскатывать тесто Danish pastry дрожжевое слоеное тесто … English-Russian travelling dictionary
БАБА — Сдобное кондитерское изделие, имеющее несколько разновидностей, но обладающее одним общим внешним признаком: высокое и рыхлое. Первоначально бабы делались исключительно на дрожжах, причем для лучшего подъема дрожжей закладывалось… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
butter biscuit — сдобное печенье low sugar biscuit печенье с пониженным содержанием сахара chocolate coated biscuit печенье, глазированное шоколадом biscuit stacker устройство для укладки печенья на ребро air leavened biscuit печенье из пресного взбитого теста a… … English-Russian travelling dictionary