-
1 пастировать
пастировать pasten; pastierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пастировать
-
2 пастировать
Engineering: paste -
3 пастировать
vaccum. pastieren -
4 пастировать
-
5 пастировать
пасти́ровать гл.
paste -
6 пастировать
гл. paste -
7 электрический пастировать
Agriculture: electric fence (изгородь)Универсальный русско-английский словарь > электрический пастировать
-
8 pastieren
пастировать; намазывать -
9 paste
1) паста || наносить пасту, пастировать3) приклеивать; наклеивать•-
abrasive paste
-
adhesive paste
-
asphalt paste
-
base-metal paste
-
brazing paste
-
cement paste
-
cement-clay paste
-
cold-setting paste
-
cold paste
-
conductive paste
-
dental paste
-
dielectric paste
-
dyeing paste
-
electrode paste
-
emery paste
-
etching paste
-
gasoline indicator paste
-
hard paste
-
indicator paste
-
insulating paste
-
lime paste
-
mold paste
-
noble-metal paste
-
pickling paste
-
pigment paste
-
printing paste
-
PVC paste
-
resisting paste
-
screen printable paste
-
sealing paste
-
soap paste
-
softener paste
-
soldering paste
-
solder paste
-
teflon sealing paste
-
thick-film paste
-
tooth paste
-
water indicator paste
-
white paste -
10 electric fence
1) Сельское хозяйство: электрическая изгородь, электроизгородь, электропастух, электрический пастировать (изгородь)2) Безопасность: электризуемое ограждение, электрифицированное ограждение3) Электротехника: "электрический пастух" -
11 paste
[peɪst]1) Общая лексика: активная масса (для аккумуляторных пластин), избить, клеить, клей, клейстер, макаронное изделие, мастика, мастика сланцев., мятая глина, наклеивать клейстером, наклеить, наклеить клейстером, обклеивать (with), оклеивать, паста, пастила, подклеивать, приклеивать, приклеивать клейстер, приклеить, приклеить клейстером, склеивать, склеивать клейстером, склеить клейстером, стекловидная масса, страз, удар кулаком, халва, склеивать (клейстером или клеем), тесто (сдобное)4) Разговорное выражение: дать по зубам, зуботычина, исколотить, тумак, тычок, ударить кулаком5) Военный термин: (густая) мазь6) Техника: густотертая краска, заклеивать, замазка, замазывать, наклеивать, наносить пасту, пастировать, примазывать, проклеивать7) Химия: кашица, лайковая обжорная смесь8) Строительство: пластичная смесь, тесто (напр. цементное), густая краска10) Железнодорожный термин: активная масса (для аккумуляторов)11) Автомобильный термин: активная масса (для аккумулятора)12) Горное дело: мастика (для влагоизоляции)13) Лесоводство: густотёртая краска, мазь14) Текстиль: загустка15) Сленг: "вмазать", сильно ударить кого-то кулаком (особенно по лицу), щщи (отгрузить в щщи), победить кого-либо, "врезать", нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании, сильный удар в бейсболе, выдвигать серьёзное обвинение (судебное и др.)16) Вычислительная техника: вставить из буфера, помещение содержимого буфера обмена в рисунок17) Нефть: намазывать18) Силикатное производство: черепок, герметик (для стеклопакета)19) Парфюмерия: пастообразная масса20) Реклама: макаронные изделия, паштет21) Микроэлектроника: толстоплёночная композиция22) Автоматика: вставлять (напр. ранее удалённый текст)23) Кабельные производство: масса (вещество в полужидком состоянии)24) Макаров: кондитерская масса, конфетная масса, намазка, намазный, пастовые, приготовлять пасту, растирать до пастообразного состояния, сдобное тесто, тестообразная масса, краска (густотертая), наносить намазь (на кожу)25) Табуированная лексика: сперма26) Электрохимия: паста элемента -
12 pastieren
-
13 electric fence
-
14 pastieren
намазывать; пастироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > pastieren
См. также в других словарях:
пастировать — См. Постировать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
