-
21 aloof manner
Общая лексика: необщительность, сдержанное поведение -
22 cold greeting
Общая лексика: сдержанное приветствие, сухое приветствие, холодный приём -
23 fix face
1) Общая лексика: придать лицу сдержанное выражение, сделать серьезное лицо2) Макаров: подкраситься, подмазаться -
24 fix one's face
Общая лексика: придать лицу сдержанное выражение, сделать серьезное лицо -
25 grudge expression of gratitude
Общая лексика: сдержанное выражение благодарностиУниверсальный англо-русский словарь > grudge expression of gratitude
-
26 grudging expression of gratitude
Общая лексика: сдержанное выражение благодарностиУниверсальный англо-русский словарь > grudging expression of gratitude
-
27 half-hearted consent
Общая лексика: вынужденное согласие, неохотное согласие, сдержанное согласие -
28 hardly restrained indignation
1) Общая лексика: с трудом сдержанное негодование2) Макаров: с трудом сдерживаемое негодованиеУниверсальный англо-русский словарь > hardly restrained indignation
-
29 laid-back manner
Макаров: выдержка, сдержанное поведение -
30 qualified welcome
1) Политика: сдержанное одобрение2) Макаров: сдержанный приём -
31 restrained statement
СМИ: сдержанное заявление -
32 stunted development
СМИ: сдержанное развитие -
33 tombstone advertisement
Универсальный англо-русский словарь > tombstone advertisement
-
34 might as well
фраз.1. лучше (бы) (выражает сдержанное предположение, отсутствие особого желания выполнять действие)We might as well go home now. I don't think he will come.
I might as well begin.2. мог бы (и), можно было бы (и) (указывает на то, что ситуация такова, как если бы нечто предполагаемое было правдой)The couple might as well have been strangers... If you go away on this summer day then you might as well take the sun away. — Если ты уйдешь в этот летний день, то ты также можешь солнце увести с собой. (If You Go Away)for readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian
= may as wellАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > might as well
-
35 understatement
[`ʌndə`steɪtmənt]преуменьшение, занижение; несоответствие действительностисдержанное высказывание, замалчиваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > understatement
-
36 cold
1. adjective1) холодный; to be (или to feel) cold зябнуть, мерзнуть; I am cold мне холодно; as cold as ice (или as a stone, as a key) холодный как лед (или камень); cold steel (или iron) arms холодное оружие; it makes one's blood run cold от этого кровь стынет в жилах; cold brittleness tech. хладноломкость2) безучастный, равнодушный; music leaves him cold музыка его не волнует; in cold blood хладнокровно, обдуманно3) неприветливый; cold greeting холодный прием; сдержанное приветствие; cold look холодный, надменный взгляд4) слабый; cold scent едва заметный след; cold comfort слабое утешение; cold colours холодные тона (голубой, серый)5) tech. недействующийcold war холодная войнаcold feet трусостьcold deck крапленые картыcold truth жестокая правдаto throw cold water (on a plan, proposal, etc.) охлаждать пыл, отрезвлять, обескураживать (кого-л.)as cold as charityа) холодный как лед;б) бессердечный, черствый, бесчувственныйSyn:chilled, chilly, cool, freezing, frigid, frosty, icyAnt:balmy, hot, passionate, warm2. noun1) холод; to be dead with cold промерзнуть до костей;to leave out in the coldа) выставлять на холод;б) третировать, оказывать холодный прием;в) оставлять в дураках2) простуда; to catch (или to take) cold простудиться; cold in the head насморк; cold in the chest гриппозное состояние; common cold простудаto be in the cold оставаться в одиночестве* * *1 (a) холодный2 (n) холод* * *1) холодный 2) холод; насморк, простуда* * *[ kəʊld] n. холод, озябание, простуда, холодность adj. холодный, неприветливый, мертвый, безучастный, равнодушный, фригидный, удручающий, слабый* * *холодхолоденхолоднахолоднаяхолодноехолодный* * *1. прил. 1) холодный 2) перен. холодный 3) бесстрастный 4) холодный (вызывающий гнетущие чувства) 2. сущ. 1) холод, холодная погода 2) холод 3) простуда 3. нареч.; амер.; сленг 1) полностью 2) без подготовки -
37 half hearted consent
вынужденное согласие, неохотное согласие, сдержанное согласие -
38 grudging
1. [ʹgrʌdʒıŋ] nзависть, ревность; злая воля2. [ʹgrʌdʒıŋ] aскупой -
39 laid-back
[͵leıdʹbæk] a сл.спокойный, непринуждённый, неторопливыйlaid-back manner - сдержанное поведение, выдержка
-
40 laidback
[͵leıdʹbæk] a сл.спокойный, непринуждённый, неторопливыйlaid-back manner - сдержанное поведение, выдержка
См. также в других словарях:
Скрябин А. Н. — Александр Николаевич (25 XII 1871 (6 I 1872), Москва 14 (27) IV 1915, там же) рус. композитор и пианист. Отец композитора Николай Александрович С. был дипломатом в Турции; мать Любовь Петровна (урожд. Щетинина) была незаурядной пианисткой … Музыкальная энциклопедия
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ, один из ярких представителей философии экзистенциализма. Будучи психиатром по образованию, широкую известность получил после опубликования своей работы «Психология мировоззрений» (1919). В 1920 1937 проф.… … Философская энциклопедия
Геополитика — У этого термина существуют и другие значения, см. Геополитика (значения). Гѐополитика (географическая политика; греч. γη земля + πολιτική государственные или общественные дела) наука о контроле над территорией, о закономерностях … Википедия
Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) … Википедия
Соната № 6 для фортепиано (Прокофьев) — Hilda Wiener (1877 1940). «Sergei Prokofiev», 1936 Шестая соната для фортепиано, Ля Мажор, Ор.82 – была законч … Википедия
чихать — аю, чхнуть, чхать, чох, недочох сдержанное чихание , укр. чхати, чхнути, чихати наряду с пчихати – то же, словен. čihati, čȋham (но последнее, возм., из *kiхati (см. ниже), а также Бернекер I, 165 и сл.), польск. сzсhаc, czchnąc. Праслав. *čьх… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Берг, граф Федор Федорович (Фридрих Вильгельм Ремберт) — генерал фельдмаршал, род. в 1793 г. в м. Шлосс Загнице, Лифляндской губ., ум. в С. Петербурге, 6 января 1874 г., похоронен в имении Катенгоф, Лифляндской губ. По происхождению Берг принадлежал к небогатому лифляндскому дворянскому роду; он… … Большая биографическая энциклопедия
Короленко, Владимир Галактионович — выдающийся современный беллетрист. Род. 15 июня 1853 г. в Житомире. По отцу он старого казацкого рода, мать дочь польского помещика на Волыни. Отец его, занимавший разные должности в Житомире, Дубне, Ровне, отличался редкой нравственной чистотой … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия