-
21 вывести
-
22 выщербить
kicsorbítani vmit -
23 путем
-
24 выделять
hangsúlyozni kihozni• kiemelni* * *несов. - выделя́ть, сов. - вы́делить1) ( отделять) elkülöníteni2) ( подчёркивать) hangsúlyozni, kiemelni -
25 давать
megengedni hagyni nem hagyták beszélni engedni• adni* * *несов. - дава́ть, сов. - дать1) adni; odaadni, megadni2) ( предоставлять) nyújtani, biztosítani3) ( позволять) hagyni, engedniдай, я пе́рвый пойду́ — hadd menjek előre
да́йте мне сказа́ть! — hadd mondjam én!
ему́ не дали́ говори́ть — nem hagyták szóhoz jutni
-
26 заказывать
-
27 замечание
• делать \замечаниеmegrovás \замечаниеban részesitani vkit* * *с1) észrevétel, megjegyzésсделать замеча́ние — megjegyzést tenni
2) ( выговор) megrovás -
28 замечать
• заметкиfeljegyezni• увидетьészrevenni* * *несов. - замеча́ть, сов. - заме́тить1) ( кого-что) észrevenni2) ( запоминать) emlékezetébe vésni, megjegyezni3) ( сделать замечание) megjegyzést tenni, megjegyezni -
29 заявка
-
30 отказываться
vonakodni - ik elutasítani vkit vmivel megtagadni vmit• lemondani vmiröl* * *несов. - отка́зываться, сов. - отказа́ться1) (сделать что-л.) megtagadni, elutasítani ( vmit) -
31 предлагать
• \предлагать на должностьjavasolni vnek \предлагать• напр: товарыajánlani vkinek felszólítani vmire• угощатьmegkínálni• kínálni* * *несов. - предлага́ть, сов. - предложи́ть1) előterjeszteni, ajánlani, javasolni, indítványozni; javaslatot/indítványt tenni2) ( кого-что) javasolni, ajánlani (v-t v-re, v-nek)3) (вызываться что-л. сделать) (fel)ajánlani4) felvetni; kitűzni5) ( кому что) (meg)kínálni ( vkit vmivel)6) ( кому-чему)а) felkérni, felszólítani ( vkit) (+инф)б) követelni (+ инф) -
32 решение
-
33 ступать
• шагатьlepdelni• lépkedni• lépni* * *несов. - ступа́ть, сов. - ступи́ть( сделать шаг) lépni, lépést tenni -
34 успеть
ráérni nem érek rá• прийти вовремя в место за пределамиkiérni vmihez, vmire sikerülni• elérni* * *см. успевать -
35 в высшей степени
что-то сделать (шут.)agyba-főbe \в высшей степени (csinalni) vkit -
36 вымаливать
kikönyörögni vkitöl vmit -
37 изменить
elpártolni vkitől modosítani megmásítani cserbenhagyni \изменитьta a szerencse -
38 исключать из списка дел
kipipálni -
39 неохотно прибегнуть к
fanyalodni - ik vmire -
40 предстоящее дело
кот.надо сделатьteendő
См. также в других словарях:
сделать — См … Словарь синонимов
СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… … Толковый словарь Даля
СДЕЛАТЬ — СДЕЛАТЬ, сделаю, сделаешь. совер. к делать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сделать — СДЕЛАТЬ(СЯ) см. делать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сделать! — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN make! … Справочник технического переводчика
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — см.: включите свет сказал...; кашку сделать; смычок; упаковка; Устроить кровавый понос; шашлык сделать; яичница; ящик … Словарь русского арго
сделать — ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сделать — ▲ совершить сделать совершить сознательно действие (# ошибку). провести. произвести. выполнить … Идеографический словарь русского языка
сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг … Энциклопедический словарь
сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд … Словарь многих выражений