-
41 заказной
прл( сделанный на заказ) de encomenda, encomendado; (о письме и т. п.) regist(r)ado, (об автобусе и т. п.) reservado•• -
42 заказной
ısmarlama; taahhütlü* * *1) ( сделанный на заказ) ısmarlama2) taahhütlüзаказное письмо́ — taahhütlü mektup
-
43 заказной
1.( сделанный на заказ) made to order; (о платье, обуви) made to measure2. (о почтовых отправлениях)registered3.посылать письмо заказным — register a letter
заказной лес — forest reserve, protected woodland
-
44 заказной
1) ( сделанный на заказ) commandé, (fait) sur commande2) (о письме и т.п.) recommandé* * *adj1) gener. recommandé (о почтовом отправлении.)2) swiss. inscrit (о посылке и т.п.) -
45 заказной
I1) ( сделанный на заказ) made to order; (о платье, обуви) made to measureзаказна́я статья́ [телепрогра́мма] — sponsored article [television programme]
заказно́е уби́йство — contract murder
заказны́е програ́ммные сре́дства информ. — custom software
отде́л заказны́х форм / лека́рств (в аптеке) — compound prescriptions department ( of a pharmacy)
2) ( о почтовых отправлениях) registeredзаказно́е письмо́ — registered letter
IIпосыла́ть письмо́ заказны́м — register a letter
заказно́й лес — forest reserve, protected woodland
-
46 custom
adj изготовленный, сделанный на заказ -
47 заказной
1) ( сделанный на заказ) bestéllt, auf Bestéllung gemácht [verfértigt, genäht]зака́зно́й ( надпись на автобусе) — Sónderfahrt f
2)зака́зно́е письмо́ — éingeschriebener Brief, Éinschreibebrief m
зака́зно́е (надпись на конверте и т.п.) — éingeschrieben
посла́ть письмо́ зака́зны́м — éinen Brief éinschreiben lássen (непр.)
зака́зно́е уби́йство — Áuftragsmord m
-
48 заказной
прл1) сделанный на заказ made to order, custom-madeзаказно́е уби́йство — contract killing
2) на почте registeredотпра́вить заказно́е письмо́ — to send a letter by registered post, to register a letter
-
49 заказной
-
50 заказанный заранее
reserved имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > заказанный заранее
-
51 заказной
прил.1. (сделанный на заказ) заказкIэ арагъэшIыгъ2. (о почтовых отправлениях) заказнойзаказное письмо заказной письмэ -
52 заказной
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (сделанный на заказ) даалһврар кегдсн, заказар кегдсн; 2. (о почтовых отправлениях) батлврта бичг, заказной бичг -
53 заказной
II, -ая, -ое1. (сделанный на заказ) супоришӣ, фармуда, закази; заказные туфли туфлии фармуда2. (о поч-товых отправлениях) супоришӣ, заказной; заказное письмо хати супоришӣ, мактуби заказной; заказная бандероль бандероли супрришӣIIII, -ая, -ое (заповедный) манъ, мамнӯъ; заказной лес ҷангали мамнӯъ -
54 заказной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказной
-
55 портфель заказов
1. order book2. order on hand3. stock of orders4. backlog of ordersРусско-английский большой базовый словарь > портфель заказов
-
56 размещать заказы
1. place businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
помещать заказы; размещать заказы — place business
2. place ordersРусско-английский большой базовый словарь > размещать заказы
-
57 выполнение заказа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнение заказа
-
58 точка подачи заказа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точка подачи заказа
-
59 индент
2) Special term: indent
См. также в других словарях:
сделанный на заказ — прил., кол во синонимов: 3 • в единственном числе (12) • индивидуальный (43) • кастом … Словарь синонимов
изготовленный — сделанный на заказ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы сделанный на заказ EN custom … Справочник технического переводчика
Alejandro (песня) — «Alejandro» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster … Википедия
Электроскрипка — Классификация • Струнный инструмент • Смычковый струнный и … Википедия
Howard Johnson Plaza Hotel Las Torres — (Гвадалахара,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Aveni … Каталог отелей
Volcano Singing Forest Cottage — (Волкано,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 11 3859 Seve … Каталог отелей
Кастом — (индивидуальный) (англ. custom сделанный на заказ) в единственном или ограниченном количестве, обычно это по другому оформленные или полностью переделанные серийные модели мотоциклов или автомобилей . Основная идея такого мотоцикла в том, чтобы… … Википедия
Мата Хари — Mata Hari Mata Hari … Википедия
Карты Day of Defeat — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Синистер Гейтс — Основная информация Полное имя … Википедия
Стервятник (Marvel comics) — Стервятник Стервятник. Художник Терри Додсон История Издатель Marvel Comics Дебют … Википедия