-
21 сдвиг
1. м. displacement, shift2. м. сопр. shearиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
со сдвигом во времени на на 90° — in time quadrature
со сдвигом фаз на 90° — in phase quadrature
со сдвигом фаз на 180° — in anti-phase
-
22 сдвиг
м.1) ( смещение) spostamento m, scostamento m; deviazione f2) мех. taglio m, spinta f di taglio3) геол. scoscendimento m, smottamento m- сдвиг влевомногоразрядный сдвиг, сдвиг на несколько разрядов — вчт. spostamento di più posti
- сдвиг вправо
- доплеровский сдвиг
- изотопический сдвиг
- сдвиг конечного состояния
- логический сдвиг
- сдвиг на один разряд
- осевой сдвиг
- сдвиг по фазе
- сдвиг по фазе на 90°
- сдвиг по фазе на 180°
- сдвиг по частоте
- сдвиг при кручении
- сдвиг уровней
- сдвиг фазы
- циклический сдвиг
- сдвиг частоты
- доплеровский сдвиг частоты
- чистый сдвиг
- сдвиг щёток -
23 вправо
* * *вправо от-- The hot air was reinjected at a point 170 mm to the right of the engine axial centerline.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вправо
-
24 сдвиг
сдвиг м. Abscherung f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Drift f; тел. Offset m; Rutschung f; Scherung f; мат. Schiebung f; Schiften n; мех. Schub m; Seitenverschiebung f; Shiften n; Sprung m; мат. Translation f; Transversalverschiebung f; Trift f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; выч.,геол.,геол. мет. физ. Verschiebung f; крист. Versetzung f -
25 сдвиг лейкоцитарной формулы влево
nUniversale dizionario russo-italiano > сдвиг лейкоцитарной формулы влево
-
26 сдвиг (информационные технологии)
сдвиг
Изменение величины полей в документе или расстояния между колонками, при котором текст смещается влево или вправо.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг (информационные технологии)
-
27 сдвиг
1. (перемещение) η μετατόπιση, η μετάθεση 3. (геол.) ημετακίνηση 4. (изменение к лучшему вчём-л.) η βελτίωση, η καλυτέρευση, ηπρόοδος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сдвиг
-
28 сдвиг (кадра) вправо
Information technology: wipe rightУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг (кадра) вправо
-
29 сдвиг кадра вправо
Information technology: wipe rightУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг кадра вправо
-
30 выравнивать вправо
Русско-английский большой базовый словарь > выравнивать вправо
-
31 располагаться лицевой стороной вправо
Русско-английский большой базовый словарь > располагаться лицевой стороной вправо
-
32 стрелка вправо
-
33 отклонение электрической оси вправо
Русско-английский медицинский словарь > отклонение электрической оси вправо
-
34 уклон вправо
Русско-английский военно-политический словарь > уклон вправо
-
35 циклический сдвиг
1. barrel shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. ring shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
3. rotate4. rotation5. circular shift6. cycle shift7. cyclic shift8. end-around carry shift9. end-around shiftсдвиг фазы; фазовый сдвиг; сдвиг по фазе — phase shift
10. nonarithmetic shiftсдвигающая обмотка; обмотка сдвига — shift winding
11. nonarithmetical shiftток сдвига; ток сдвигающей цепи — shift current
Русско-английский большой базовый словарь > циклический сдвиг
-
36 команда сдвига вправо
к середине вправо - сомкнись — to the centre right, close
вправо, влево, вверх и вниз — right, left, up and down
Русско-английский большой базовый словарь > команда сдвига вправо
-
37 смотреть вправо
к середине вправо - сомкнись — to the centre right, close
вправо, влево, вверх и вниз — right, left, up and down
-
38 стрелка вправо
к середине вправо - сомкнись — to the centre right, close
вправо, влево, вверх и вниз — right, left, up and down
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стрелка вправо
-
39 развернется вправо
turn right (refl.)к середине вправо - сомкнись — to the centre right, close
вправо, влево, вверх и вниз — right, left, up and down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернется вправо
-
40 right shift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right shift
См. также в других словарях:
сдвиг вправо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN right shift … Справочник технического переводчика
сдвиг (информационные технологии) — сдвиг Изменение величины полей в документе или расстояния между колонками, при котором текст смещается влево или вправо. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lineup … Справочник технического переводчика
Сдвиг строки при сбое растрового процессора — смещение на несколько пикселов влево или вправо одной или нескольких строк при экспонировании фотоформ (печатных форм) в лазерном экспонирующем выводном устройстве компьютерной издательской системы … Реклама и полиграфия
СДВИГ КРИВОЙ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — – движение кривой предложения из определенного положения влево или вправо в результате изменения любого фактора, определяющего предложение блага, кроме цены этого блага. Например, если производственные затраты снижаются, то кривая предложения… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
СДВИГ — – разрыв с обычно вертикальным сместителем, по которому крылья смещены относительно друг друга в плане. Различаются правые (правосторонние) и левые (левосторонние) сдвиги. В правом сдвиге в плане «верхнее» крыло сдвига смещено вправо, в левом –… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
СДВИГ КРИВОЙ СПРОСА — – перемещение кривой спроса из одного положения в другое (либо влево, либо вправо) под влиянием изменения какого либо фактора (доход, вкусы), кроме изменения цены. Под воздействием последней происходит движение по самой кривой спроса … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Битовый сдвиг — Битовый сдвиг изменение позиций битов в слове на одну и ту же величину. Большинство компьютеров не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 или 64 битов в словах. Для обеспечения работы с битами существует… … Википедия
Логический сдвиг — Битовый сдвиг изменение позиций битов в слове на одну и ту же величину. В основной своей массе компьютеры не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 битов в словах. Для обеспечения работы с битами существует… … Википедия
Побитовый сдвиг — Битовый сдвиг изменение позиций битов в слове на одну и ту же величину. В основной своей массе компьютеры не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 битов в словах. Для обеспечения работы с битами существует… … Википедия
Алгоритм Бута — Алгоритм умножения Бута это алгоритм умножения, который позволяет перемножить два двоичных числа в дополнительном коде. Алгоритм был разработан Эндрю Дональдом Бутом в 1951 при проведении исследований в области кристаллографии в колледже им. Дж.… … Википедия
Битовые операции — Не следует путать с булевой функцией. Битовая операция в программировании некоторые операции над цепочками битов. В программировании, как правило, рассматриваются лишь некоторые виды этих операций: логические побитовые операции и… … Википедия