-
61 shift
[ʃɪft]alphabetic shift вчт. установка регистра букв circular shift вчт. циклический сдвиг cycle shift вчт. циклический сдвиг cyclic shift вчт. циклический сдвиг day shift дневная смена double shift двухсменный режим shift (рабочая) смена; eight-hour shift восьмичасовой рабочий день end-around shift вчт. циклический сдвиг exchange rate shift изменение валютного курса shift средство, способ; the last shift(s) последнее средство left shift вчт. сдвиг влево logical shift вчт. логический сдвиг to make a shift обходиться to make a shift перебиваться кое-как, довольствоваться to make a shift ухитряться shift уловка, хитрость; to make one's way by shifts изворачиваться night shift ночная смена permanent night shift постоянная работа в ночную смену right shift вчт. сдвиг вправо shift женское платье "рубашка" shift изворачиваться; ухищряться; to shift for oneself обходиться без посторонней помощи shift изменение, перемещение, сдвиг; shift of fire воен. перенос огня shift изменение shift изменение ассортимента изделий shift изменение номенклатуры продукции shift изменять shift геол. косое смещение shift менять; to shift one's lodging переменить квартиру; to shift one's ground изменить точку зрения; to shift the scene театр. менять декорации shift меняться; the wind shifted ветер переменился shift нечестный прием shift передвигать shift передвигаться shift перекладывать (ответственность и т. п.) shift перекладывать shift тех. переключать; переводить; shift off снимать с себя (ответственность и т. п.); избавляться (от чего-л.) shift перемена shift перемещать(ся); передвигать(-ся); передавать (другому); перекладывать (в другую руку); to shift the fire воен. переносить огонь shift перемещать shift перемещаться shift перемещение, перестановка, сдвиг shift перемещение shift перенос shift перестановка shift рабочая смена shift рабочие одной смены shift рабочий день shift стр. разгонка швов в кладке shift сдвиг shift вчт. сдвиг shift вчт. сдвигать shift (рабочая) смена; eight-hour shift восьмичасовой рабочий день shift смена, перемена; чередование; shift of clothes смена белья; shift of crops севооборот; the shifts and changes of life превратности жизни shift смена shift смена (группа рабочих) shift уст. сорочка shift способ shift средство, способ; the last shift(s) последнее средство shift средство shift уловка, хитрость; to make one's way by shifts изворачиваться shift уловка shift изворачиваться; ухищряться; to shift for oneself обходиться без посторонней помощи shift in exchange rate изменение валютного курса shift in exchange rate изменение вексельного курса shift in exchange rate изменение обменного курса shift in expectations изменение видов на будущее shift in level изменение уровня shift of attitudes изменение отношения shift смена, перемена; чередование; shift of clothes смена белья; shift of crops севооборот; the shifts and changes of life превратности жизни shift смена, перемена; чередование; shift of clothes смена белья; shift of crops севооборот; the shifts and changes of life превратности жизни shift of emphasis изменение приоритетов shift изменение, перемещение, сдвиг; shift of fire воен. перенос огня shift of power изменение полномочий shift тех. переключать; переводить; shift off снимать с себя (ответственность и т. п.); избавляться (от чего-л.) shift менять; to shift one's lodging переменить квартиру; to shift one's ground изменить точку зрения; to shift the scene театр. менять декорации shift менять; to shift one's lodging переменить квартиру; to shift one's ground изменить точку зрения; to shift the scene театр. менять декорации shift перемещать(ся); передвигать(-ся); передавать (другому); перекладывать (в другую руку); to shift the fire воен. переносить огонь shift менять; to shift one's lodging переменить квартиру; to shift one's ground изменить точку зрения; to shift the scene театр. менять декорации shift смена, перемена; чередование; shift of clothes смена белья; shift of crops севооборот; the shifts and changes of life превратности жизни swing shift амер. разг. вторая смена на фабрике или заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи) shift меняться; the wind shifted ветер переменился -
62 phase shift
-
63 ranging right
1. выравнивание строки вправо2. выравнивающий строку вправо -
64 shift right
1) Вычислительная техника: сдвиг вправо2) Макаров: (e. g., one digit position) производить сдвиг вправо (напр. на один разряд) -
65 circular shift
shift fault — сдвиг, складка
English-Russian dictionary of Information technology > circular shift
-
66 cycle shift
shift fault — сдвиг, складка
English-Russian dictionary of Information technology > cycle shift
-
67 shift
1. сдвигshift fault — сдвиг, складка
2. сдвигаться; сдвигатьshift circuit — схема сдвига; цепь сдвига
English-Russian dictionary of Information technology > shift
-
68 Rechtsverschiebung
-
69 Rechtsruck
-
70 вызывать
. благодаря которому происходит; влечь за собой; возбуждать интерес; заставлять; не вызывать изменений; создавать•The X-rays can also bring about (or cause, or elicit) chemical changes in the environment of the chromosomes.
•Bimolecular processes may be responsible for (or cause, or trigger) reactions at such low temperatures.
•Use of scraper units has brought about (or led to, or resulted in, or produced) a change in the stripping procedures.
•Exposure will cause the tubes to swell.
•The unbalance voltage causes a galvanometer to deflect.
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•The homogeneous para- to orthohydrogen conversion is induced by paramagnetic molecules.
•Certain fungi are responsible for histoplasmosis, a lung infection.
•It is important to know the conditions that bring on a spin (авиа).
•Resonance destabilization will effect a greater decrease in...
•Fertilization of the eggs elicited a pronounced increase of poly().
•The detonator is a device used to initiate the explosion of a high explosive.
•It is not certain what process triggered the initial collapse of the solar nebula.
•Only a little heating above the glass temperature is needed to provoke crystallization.
•Viscosity sets up (or gives rise to) tangential stress at the body surface.
* * *Вызывать -- to cause, to induce, to be responsible for (быть причиной; синоним: приводить к); to produce, to present, to generate, to create (порождать); to prompt, to motivate (стимулировать); to attract (об интересе, критике); to be (как глагол-связка в ряде сочетаний)These deposits and other accumulations in the furnace caused a loss of 12 percent in boiler generating capacity.This difference of less than one point Rockwell C is not expected to induce such a large fatigue life difference.With thermoplastic polymers several mechanisms are responsible for friction and wear.This environment produces the Type II form of hot corrosion attack.— вызваноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать
-
71 right shift
Вычислительная техника: правый переключатель режима, сдвиг вправо -
72 shift right (e. g., one digit position)
Макаров: производить сдвиг вправо (напр. на один разряд)Универсальный англо-русский словарь > shift right (e. g., one digit position)
-
73 shift to right
Вычислительная техника: сдвиг вправо -
74 shift to the right
Медицина: сдвиг вправо (лейкоцитарной формулы) -
75 Rechtsruck
сущ.полит. сдвиг вправо, поправение -
76 Rechtsverschiebung
(f)сдвиг вправо -
77 slight shift to the right
полит. небольшой сдвиг вправоPolitics english-russian dictionary > slight shift to the right
-
78 dextre
m; геол. -
79 décalage à droite
сущ.выч. сдвиг вправоФранцузско-русский универсальный словарь > décalage à droite
-
80 Rotate Right (RRT)
циклический сдвиг вправоEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Rotate Right (RRT)
См. также в других словарях:
сдвиг вправо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN right shift … Справочник технического переводчика
сдвиг (информационные технологии) — сдвиг Изменение величины полей в документе или расстояния между колонками, при котором текст смещается влево или вправо. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lineup … Справочник технического переводчика
Сдвиг строки при сбое растрового процессора — смещение на несколько пикселов влево или вправо одной или нескольких строк при экспонировании фотоформ (печатных форм) в лазерном экспонирующем выводном устройстве компьютерной издательской системы … Реклама и полиграфия
СДВИГ КРИВОЙ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — – движение кривой предложения из определенного положения влево или вправо в результате изменения любого фактора, определяющего предложение блага, кроме цены этого блага. Например, если производственные затраты снижаются, то кривая предложения… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
СДВИГ — – разрыв с обычно вертикальным сместителем, по которому крылья смещены относительно друг друга в плане. Различаются правые (правосторонние) и левые (левосторонние) сдвиги. В правом сдвиге в плане «верхнее» крыло сдвига смещено вправо, в левом –… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
СДВИГ КРИВОЙ СПРОСА — – перемещение кривой спроса из одного положения в другое (либо влево, либо вправо) под влиянием изменения какого либо фактора (доход, вкусы), кроме изменения цены. Под воздействием последней происходит движение по самой кривой спроса … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Битовый сдвиг — Битовый сдвиг изменение позиций битов в слове на одну и ту же величину. Большинство компьютеров не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 или 64 битов в словах. Для обеспечения работы с битами существует… … Википедия
Логический сдвиг — Битовый сдвиг изменение позиций битов в слове на одну и ту же величину. В основной своей массе компьютеры не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 битов в словах. Для обеспечения работы с битами существует… … Википедия
Побитовый сдвиг — Битовый сдвиг изменение позиций битов в слове на одну и ту же величину. В основной своей массе компьютеры не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 битов в словах. Для обеспечения работы с битами существует… … Википедия
Алгоритм Бута — Алгоритм умножения Бута это алгоритм умножения, который позволяет перемножить два двоичных числа в дополнительном коде. Алгоритм был разработан Эндрю Дональдом Бутом в 1951 при проведении исследований в области кристаллографии в колледже им. Дж.… … Википедия
Битовые операции — Не следует путать с булевой функцией. Битовая операция в программировании некоторые операции над цепочками битов. В программировании, как правило, рассматриваются лишь некоторые виды этих операций: логические побитовые операции и… … Википедия