-
1 компенсатор сдвига фаз
neng. adelantador de fase -
2 коэффициент сдвига фаз
neng. factor de desfasaje -
3 угол сдвига фаз
neng. defasaje, defase, desfasaje, desfasamiento, desfase -
4 сдвиг
сдвиг1. (действие) delokigo, delokiĝo;2. перен. ŝanĝo;\сдвига́ть(ся) см. сдви́нуть(ся).* * *м.1) cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m ( смещение)сдвиг изображе́ния — desplazamiento de la imagen
2) перен. cambio m; avance m, progreso m ( улучшение)сдвиг вле́во (впра́во) — giro a la izquierda (a la derecha)
3) спец. dislocación f••он я́вно со сдвигом — está chiflado, ni que decir tiene
* * *м.1) cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m ( смещение)сдвиг изображе́ния — desplazamiento de la imagen
2) перен. cambio m; avance m, progreso m ( улучшение)сдвиг вле́во (впра́во) — giro a la izquierda (a la derecha)
3) спец. dislocación f••он я́вно со сдвигом — está chiflado, ni que decir tiene
* * *n1) gener. cambio de posición, desalojamiento (смещение)2) geol. solevantamiento3) liter. avance, cambio, progreso (улучшение)4) eng. calado, decalado, decalaje, deslizamiento, escurrimiento, excursión, calaje, cizalladura (деформация)5) econ. desplazamiento, sesgo, desviación, desvìo6) metal. dislocación
См. также в других словарях:
электрическое реле сдвига фаз — Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является угол между векторами двух входных воздействующих величин [ГОСТ 16022 83] EN FR Недопустимые, нерекомендуемые реле контроля фаз в сети Тематики реле электрическое … Справочник технического переводчика
реле сдвига фаз — Электрическое реле, предназначенное для срабатывания при определенных значениях угла сдвига фаз между двумя переменными … Политехнический терминологический толковый словарь
компенсация сдвига фаз — fazės kompensavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase compensation vok. Phasenausgleich, m; Phasenentzerrung, f; Phasenkompensation, f rus. компенсация сдвига фаз, f; фазовая компенсация, f pranc. compensation de phases … Radioelektronikos terminų žodynas
постоянная сдвига фаз цепи — grandies fazės konstanta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase constant per section vok. Winkelmaß je Glied, n rus. постоянная сдвига фаз цепи, f pranc. constante de déphasage de maillon, f … Radioelektronikos terminų žodynas
указатель сдвига фаз — fazės rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis fazės vertę. atitikmenys: angl. phase indicator vok. Phasenindikator, m rus. указатель сдвига фаз, m pranc. indicateur de phase, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель сдвига фаз — fazės rodytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase indicator vok. Phasenindikator, m rus. указатель сдвига фаз, m pranc. indicateur de phase, m … Fizikos terminų žodynas
угол сдвига фаз — fazių poslinkio kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase displacement angle vok. Phasenverschiebungswinkel, m rus. угол сдвига фаз, m pranc. angle de déphasage, m … Fizikos terminų žodynas
автотрансформатор (для) сдвига фаз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase shifter … Справочник технического переводчика
внешнее устройство компенсации сдвига фаз — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN external phase compensation unit … Справочник технического переводчика
компенсация сдвига фаз — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN phase compensationphase shift compensation … Справочник технического переводчика
коэффициент сдвига фаз — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN phase change coefficient … Справочник технического переводчика