-
1 смещение
decalaje, desplazamiento -
2 смещение
bias, desplazamiento, desviaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > смещение
-
3 смещение
смеще́ние1. delokigo;2. (с должности) eksigo, senoficigo;3. геол. delokiĝo.* * *с.1) traslado m, desplazamiento m2) ( с должности) destitución f* * *с.1) traslado m, desplazamiento m2) ( с должности) destitución f* * *n1) gener. (ñ äîë¿ñîñáè) destitución, desprendimiento, remoción (с работы), removimiento (с работы), traslado, dislocación, inversión, inversión (органов)2) med. discolocación, desviación (каких-л. органов), transposición (внутренних органов), trasposición (внутренних органов)3) eng. alineación deficiente, calaje, decalaje, deriva, dislocamiento, excursión, traslación, calado, decalado4) law. desalojamiento5) econ. desplazamiento, desvìo, sesgo, bias6) electr. polarización -
4 смещение
-
5 смещение
-
6 смещение порога слышимости
rus смещение (с) порога слышимости, смещение (с) слухового порогаspa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad inducido por el ruido, desplazamiento (m) del umbral auditivo debido al ruido__________rus смещение (с) порога слуха, смещение (с) порога слышимостиspa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad, desplazamiento (m) del dintel auditivo, desplazamiento (m) del umbral de audiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > смещение порога слышимости
-
7 смещение порога слуха
rus смещение (с) порога слуха, смещение (с) порога слышимостиspa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad, desplazamiento (m) del dintel auditivo, desplazamiento (m) del umbral de audiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > смещение порога слуха
-
8 смещение слухового порога
rus смещение (с) порога слышимости, смещение (с) слухового порогаspa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad inducido por el ruido, desplazamiento (m) del umbral auditivo debido al ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > смещение слухового порога
-
9 смещение позвонков
rus грыжа (ж) межпозвонкового диска, смещение (с) позвонков; спинно-мозговая грыжа (ж)spa deslizamiento (m) vertebral, prolapso (m) de disco intervertebralБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > смещение позвонков
-
10 смещение выборки
bias del muestreo, sesgo de muestreoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > смещение выборки
-
11 смещение оценки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > смещение оценки
-
12 смещение вала
neng. descentrado del eje -
13 смещение выборки
necon. bias del muestreo, sesgo de muestreo -
14 смещение кривой
necon. desviación de la curva -
15 смещение линий в спектре
neng. decalaje espectralDiccionario universal ruso-español > смещение линий в спектре
-
16 смещение нейтрали
neng. decalaje del neutro -
17 смещение несущей частоты
nDiccionario universal ruso-español > смещение несущей частоты
-
18 смещение нуля
neng. deflexión nula, deriva cero, desplazamiento del cero -
19 смещение осей валков
-
20 смещение оценки
necon. sesgo de estimación
См. также в других словарях:
смещение — См … Словарь синонимов
СМЕЩЕНИЕ — СМЕЩЕНИЕ, смещения, ср. 1. Действие по гл. сместить смещать. Смещение с должности. 2. Действие и состояние по гл. сместиться смещаться (книжн.). Смещение пластов земли. Смещение почки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещение — (сдвиг) в психоанализе З.Фрейда, процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие перемещение информационных и энергетических акцентов с главного на второстепенное, незначительное или индифферентное. По З. Фрейду, С.… … Большая психологическая энциклопедия
СМЕЩЕНИЕ — (сдвиг), в геологии движение пластов при СБРОСЕ относительно друг друга. В это понятие включают и направление перемещения, и объем перемещенных массивов. Боковое смещение иначе называют смещением по простиранию, вертикальное смещением по падению … Научно-технический энциклопедический словарь
Смещение — форма психологической защиты. Характеризуется переадресацией разрядки эмоций, прежде всего гнева, на объекты, более безопасные, чем те, которые породили эти эмоции. Это могут быть предметы, животные или другие люди … Психологический словарь
СМЕЩЕНИЕ — (сдвиг) в психоанализе Фрейда, процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие перемещение информационных и энергетических акцентов с главного на второстепенное, незначительное или индифферентное. По Фрейду, С. проявляется и… … Новейший философский словарь
смещение — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь; смещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещение — Отклонение элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными от положения равновесия. В общем случае является вектором. Единица измерения м Примечание В литературе встречается… … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ — (на сетку электронной лампы) постоянный положительный или отрицательный потенциал на сетке электронной лампы, который смещает рабочую точку по характеристике электронной лампы. Рабочая точка определяет силу анодного тока при отсутствии сигналов… … Большая политехническая энциклопедия
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смещение — Красное смещение Гравитационное красное смещение Электрическое смещение Закон смещения Вина Смещение оценки Смещение (геометрия) Смещение (психология) защитный механизм психики. Смещение (адресация) средство вычисления адреса памяти в информатике … Википедия