-
101 сдвиг
m. displacement, translation, shift, shear;
напряжение сдвига - shear;
средний модуль сдвига - mean shear modulus;
сдвиг влево - left-shift;
оператор сдвига - translation operator;
внутренний сдвиг - inner translation;
сдвиг по фазе - phase lag -
102 сдвиг
m.displacement, translation, shift, shear -
103 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
104 боковой сдвиг
-
105 напряжение при сдвиге
[lang name="Russian"]скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
106 напряжение при сдвиге
скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение при сдвиге
-
107 Schubmodul
(m)модуль сдвига -
108 effective shear modulus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > effective shear modulus
-
109 elastic shear modulus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > elastic shear modulus
-
110 блок питания
-
111 элемент обратной связи
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
Русско-английский большой базовый словарь > элемент обратной связи
-
112 прочность при сдвиге
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
113 смещение при сдвиге
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
114 сдвиг
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
115 общий сдвиг
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
116 потеря устойчивости при сдвиге
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря устойчивости при сдвиге
-
117 свойство при работе на сдвиг
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свойство при работе на сдвиг
-
118 жесткость при кручении
жёсткость при кручении
Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость при кручении
-
119 жесткость при кручении
жёсткость при кручении
Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость при кручении
-
120 жесткость при кручении
жёсткость при кручении
Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость при кручении
См. также в других словарях:
СДВИГА МОДУЛЬ — (см. МОДУЛИ УПРУГОСТИ) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. СДВИГА МОДУЛЬ … Физическая энциклопедия
СДВИГА МОДУЛЬ — см. Модули упругости … Большой Энциклопедический словарь
сдвига модуль — см. в ст. Модули упругости. * * * СДВИГА МОДУЛЬ СДВИГА МОДУЛЬ, см. Модули упругости (см. МОДУЛИ УПРУГОСТИ) … Энциклопедический словарь
Сдвига модуль — величина, характеризующая деформацию Сдвига. С. м. равен отношению касательного напряжения т к величине угла сдвига у. См. также Модули упругости … Большая советская энциклопедия
СДВИГА МОДУЛЬ — см. в ст. Модули упругости … Естествознание. Энциклопедический словарь
Модуль сдвига — характеристика деформируемости, определяемая отношением интенсивности касательных напряжений к интенсивности деформаций сдвига. Остальные термины, используемые в настоящем стандарте, приведены в ГОСТ 25100. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль упругости при сдвиге — модуль сдвига модуль поперечной упругости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы модуль сдвигамодуль поперечной упругости EN modulus of shearing … Справочник технического переводчика
модуль сдвига — Модуль 2., характеризующий сопротивление упругого материала деформациям сдвига [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN shear modulus DE… … Справочник технического переводчика
Модуль (значения) — Модуль (от лат. modulus «маленькая мера») составная часть, отделимая или хотя бы мысленно выделяемая из общего. Модульной обычно называют вещь, состоящую из чётко выраженных частей, которые нередко можно убирать или добавлять, не разрушая вещь… … Википедия
модуль — 02.01.13 модуль (линейная или многострочная символика штрихового кода) [module <linear or multi row bar code symbology>] (1): Номинальная единица измерения линейного размера в знаке символа. Примечание В некоторых символиках ширина элемента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль упругости — [modulus of elasticity] величина, характеризующая упругие свойства материала. В случае малых деформаций, когда справедлив закон Гука, т.е. имеет место линейная зависимость между напряжениями и деформациями, модуль упругости представляет… … Энциклопедический словарь по металлургии