-
1 сгребать
-
2 raser
гл.1) общ. выбривать, лукавить, пролетать, срывать до основания, стирать с лица земли, хитрить, сгребать сверх краёв (при отмеривании), проходить вдоль (чего-л.), проноситься радом с (чем-л.), коротко остригать, брить, идти, сносить, срезать у самого корня (о растениях), сгребать лишнее (при отмеривании)2) разг. донимать, наскучить, надоесть3) воен. обстреливать настильным огнём4) тех. шевинговать -
3 écobuer
vt с.-х.сгребать и сжигать растительные остатки, расчищать участок -
4 pelleter
-
5 raser
vt1) брить, выбривать; коротко остригатьcrème à raser — крем для бритья3) сгребать лишнее, сверх краёв ( при отмеривании)raser les fortifications — срыть укрепления, оборонительные сооруженияraser un navire — сбить мачты у судна5) идти, проходить вдоль чего-либо; пролетать, проноситься рядом с чем-либоraser le mur — идти, красться вдоль стены; жаться к стенеraser la terre — прижиматься к земле, пролетать низко над землёй ( о птице)6) охот.raser les oreilles — опускать уши ( о звере)7) воен. обстреливать настильным огнём9) тех. шевинговать•- se raser -
6 râteler
-
7 ratisser
1. vt2) воен. прочёсыватьse faire ratisser au jeu — проиграться в пух и прах, в дым4) разг. захватывать, загребать5) спортratisser le ballon — уводить мяч ( в регби)2. viratisser large — брать всё [всех] подряд, без разбора; набирать отовсюду (как можно больше) -
8 сено
с.сгребать сено — râteler vt••собака на сене погов. — прибл. le chien du jardinier; n'en mange pas et n'en donne pas -
9 pelleter la neige
гл.Французско-русский универсальный словарь > pelleter la neige
-
10 ratisser
гл.1) общ. подчищать скребком, грести граблями, сгребать, скрести2) разг. загребать, захватывать3) перен. обчистить, разорить, обобрать4) воен. прочёсывать5) стр. соскабливать, чистить скребком6) арго. воровать, красть -
11 râteler
-
12 écobuer
гл.с.-х. расчищать участок, сгребать и сжигать растительные остатки -
13 râteau
грабли, рыхлить граблями, сгребатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > râteau
-
14 râteler
грабли, рыхлить граблями, сгребатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > râteler
См. также в других словарях:
СГРЕБАТЬ — СГРЕБАТЬ, сгрести или сгресть что, гресть в кучу. Сгребать сено, грести граблями, сграбливать. Сгрести песок, собрать его лопатой или метлой в одну кучку. Вымолоченный хлеб сгребают в ворох и веют. Просыплешь, так сгребешь, а прольешь, не… … Толковый словарь Даля
сгребать — схватывать, сметать, собирать, хватать, нагребать, грести, пригребать, скидывать, огребаться, огребать, сметывать, обхватывать Словарь русских синонимов. сгребать см. хватать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
СГРЕБАТЬ — СГРЕБАТЬ, сгребаю, сгребаешь. несовер. к сгрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгребать — СГРЕСТИ, сгребу, сгребёшь; сгрёб, сгребла; сгрёбший; сгребённый ( ён, ена); сгрёбши и сгребя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сгребать — несов. перех. 1. Собирать в одно место, гребя, загребая. 2. Загребая рукой, удалять откуда либо, сбрасывать с чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгребать — разгребать … Словарь антонимов
сгребать — сгреб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сгребать — (I), сгреба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
сгребать — СГРЕБАНИЕ, СГРЕБАТЬ см. Сгрести … Энциклопедический словарь
сгребать — см. сгрести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сгребать — 1.5.3., ЛВМI 1 1.5.3., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь