-
1 сграффито
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сграффито
-
2 сграффито
-
3 sgraffito
-
4 scratch-work
-
5 sgraffito
-
6 scratch-work
-
7 sgraffito
-
8 sgraffito
-
9 scratch-work
-
10 scratchwork
сграффито
Способ декоративной отделки стен, выполняемый процарапыванием последовательно нанесённых слоев, обычно двух-трёх, штукатурки различных цветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scratchwork
-
11 scratch work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scratch work
-
12 scratch work
-
13 sgraffito
-
14 sgraffito
-
15 sgraffito
-
16 sgraffito
[sgræ'fiːtəʊ]1) Общая лексика: ангоб (рисунок на керамике), лозунги, написанные на стене, процарапывание2) Техника: сграффито (в штукатурных работах)3) Архитектура: сграффито, сграффито (в монументальной стенной живописи и производстве керамики - техника двух или трехцветной обработки поверхности)4) Живопись: (pl -ti) сграффито (разновидность настенной живописи)5) Искусство: надписи и рисунки (часто непристойные) на домах, в общественных уборных (и т.п.), граффити (рисунок или надпись, нанесённые с помощью царапин на твёрдую поверхность)6) Силикатное производство: сграффито (декорирование процарапыванием рисунка) -
17 sgraffito
сграффито
Способ декоративной отделки стен, выполняемый процарапыванием последовательно нанесённых слоев, обычно двух-трёх, штукатурки различных цветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
штукатурка сграффито
Декоративная штукатурка, выполняемая нанесением нескольких слоев строительных растворов различных цветов и последующим частичным снятием или выскабливанием одного или двух вышележащих слоев для создания рельефного рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sgraffito
-
18 scratch-work
ˈskrætʃwə:k сущ.;
иск. сграффито (способ отделки стен, при котором рисунок процарапывается в верхнем слое штукатурки и обнажает нижний слой, отличающийся по цвету) (искусство) сграффито scratch-work иск. сграффитоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scratch-work
-
19 sgraffito
zɡrɑ:ˈfi:təu итал.;
сущ.;
архит. сграффито сграффито (разновидность настенной живописи) ангоб (рисунок на керамике) (редкое) (искусство) граффити( рисунок или надпись, нанесенные с помощью царапин на твердую поверхность) (искусство) надписи и рисунки (часто непристойные) на домах, в общественных уборных и т. п.( искусство) лозунги, написанные на стене sgraffito ит. архит. сграффитоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sgraffito
-
20 scratch-work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сграффито — граффито (итал. sgraffito или graffito, буквально выцарапанный), разновидность монументально декоративной живописи, принцип которой основан на процарапывании специальными инструментами верхнего тонкого слоя штукатурки до обнажения нижнего … Художественная энциклопедия
СГРАФФИТО — Способ выцарапывания рисунков на извести или гипсе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СГРАФФИТО ит. sgraffito. Живопись на мокрой извести или гипсе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
сграффито — отделка, граффито, процарапывание Словарь русских синонимов. сграффито сущ., кол во синонимов: 3 • граффито (3) • … Словарь синонимов
СГРАФФИТО — (итал. sgraffito букв. выцарапанный), способ декоративной отделки стен, при котором рисунок процарапывается в верхнем слое штукатурки и обнажается нижний слой, отличающийся по цвету … Большой Энциклопедический словарь
Сграффито — • Сграффито • Граффито Способ декоративной отделки фасадов, заключающийся в нанесении на поверхность стены двух тонких разноцветных слоев штукатурки и последующем процарапывании металлическим инструментом высохшего верхнего слоя до нижнего –… … Словарь строителя
сграффито — Способ декоративной отделки стен, выполняемый процарапыванием последовательно нанесённых слоев, обычно двух трёх, штукатурки различных цветов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и … Справочник технического переводчика
Сграффито — – способ декоративной отделки стен, выполняемый процарапыванием последовательно нанесённых слоев, обычно двух трёх, штукатурки различных цветов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сграффито — Двухцветное сграффито, Březnice, Чехия Сграффи … Википедия
Сграффито — граффито (итал. sgraffito или grafrito, буквально выцарапанный), разновидность монументально декоративной живописи, принцип которой основан на процарапывании верхнего тонкого слоя штукатурки до обнажения нижнего слоя, отличающегося по… … Большая советская энциклопедия
сграффито — (итал. sgraffito, буквально выцарапанный), способ декоративной отделки стен, при котором рисунок процарапывается в верхнем слое штукатурки и обнажается нижний слой, отличающийся по цвету. * * * СГРАФФИТО СГРАФФИТО (итал. sgraffito, букв.… … Энциклопедический словарь
Сграффито — см. Граффито … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона