-
121 plumb
{рlʌm}
I. 1. отвес
off/out of PLUMB невертикален, наклонен
2. мор. лот
II. 1. вертикален, отвесен, изправен
2. разг. явен, абсолютен
PLUMB nonsense явна/чиста глупост
III. 1. вертикално, отвесно
2. точно, (на) право
3. ам. съвсем
PLUMB crazy съвсем луд/полудял
IV. 1. поставям под отвес/вертикално
2. мор. измервам (дълбочина) с лот
3. прен. вниквам/прониквам в, разбирам
4. пломбирам с олово
5. работя като водопроводчик, поставям водопроводни и пр. инсталации* * *{рl^m} n 1. отвес; off/out of plumb невертикален, наклонен; 2. мор.(2) {рl^m} а 1. вертикален, отвесен; изправен; 2. разг. явен, а{3} {рl^m} adv 1. вертикално, отвесно; 2. точно; (на)право; З. {4} {рl^m} v 1. поставям под отвес/вертикално; 2. мор. измервам* * *явен; точно; тъкмо; отвесно; отвесен; отвес; перпендикулярен; перпендикулярно; прав; aбсолютен; вертикално; вертикален; изправен; неоспорим;* * *1. i. отвес 2. ii. вертикален, отвесен, изправен 3. iii. вертикално, отвесно 4. iv. поставям под отвес/вертикално 5. off/out of plumb невертикален, наклонен 6. plumb crazy съвсем луд/полудял 7. plumb nonsense явна/чиста глупост 8. ам. съвсем 9. мор. измервам (дълбочина) с лот 10. мор. лот 11. пломбирам с олово 12. прен. вниквам/прониквам в, разбирам 13. работя като водопроводчик, поставям водопроводни и пр. инсталации 14. разг. явен, абсолютен 15. точно, (на) право* * *plumb[plʌm] I. n 1. отвес; 2. мор. лот; • off \plumb, out of \plumb не вертикален (отвесен); II. adj 1. вертикален, отвесен, перпендикулярен; прав, изправен; 2. разг. абсолютен, явен, неоспорим; \plumb nonsense чиста (абсолютна) глупост; III. adv 1. отвесно, вертикално, перпендикулярно; 2. точно, тъкмо; 3. ам. sl съвършено, окончателно, съвсем; \plumb crazy абсолютно ненормален; \plumb in the center точно в средата; IV. v 1. поставям под отвес (вертикално, перпендикулярно); 2. измервам ( дълбочина) с лот; 3. прен. прониквам в, вниквам в, разбирам; 4. работя като водопроводчик; 5. водоснабдявам ( сграда), прокарвам канализационна мрежа; • to \plumb the depth of shame потъвам от срам; to \plumb new depths надминавам всичко, по-лош съм от всичко досега; -
122 pro-cathedral
pro-cathedral[¸proukə´uidrəl] n църква или др. сграда, използвана като катедрала. -
123 pull down
спускам; смъквам; руша; разтурвам;* * *pull down 1) събарям, срутвам, разрушавам ( сграда); разг. свалям ( правителство); понижавам, свалям, смъквам (цени и пр.); 2) унижавам, принизявам; 3) прихлупвам ( шапка); 4) свалям (платно на лодка); дръпвам, смъквам ( транспарант); 5) изтощавам, омаломощавам (за болест); to be \pull downed down нямам сили, изтощен съм; 6) обезсърчавам, обезкуражавам; -
124 purfle
{pə:fl}
I. n бродиран/инкрустиран бордюр
II. v украсявам с бродиран/инкрустиран бордюр, разкрасявам* * *{pъ:fl} n бродиран/инкрустиран бордюр.(2) {pъ:fl} v украсявам с бродиран/инкрустиран бордюр; разкрас* * *1. i. n бродиран/инкрустиран бордюр 2. ii. v украсявам с бродиран/инкрустиран бордюр, разкрасявам* * * -
125 put up
прибирам;* * *put up 1) вдигам; изправям; издигам ( сграда); отварям ( чадър); закачам, слагам (картина, пердета); поставям, залепвам ( обява); to \put up o.'s hair up вчесвам се на кок; to \put up s.o.'s back up прен. ядосвам, раздразвам някого; 2) повишавам, увеличавам ( цена); 3) приемам ( някого) да нощува; подслонявам, предлагам гостоприемство; прибирам; отсядам, настанявам се (в хотел) (at); I can't \put up you up нямам къде да ви настаня; 4) отправям (молба и пр.); издигам ( лозунг); 5) представям ( кандидат); to \put up up for a seat кандидатирам се, поставям кандидатурата си като народен представител; 6) оказвам ( съпротива); to \put up up a fight отбранявам се; 7) разг. нагласявам, уйдурдисвам (афера, нечестна сделка); измислям ( история); 8) вдигам ( птица) от скривалището ѝ (по време на лов); 9) обявявам (за продан), разгласявам ( годеж); 10) давам, авансирам ( пари); 11) представям ( пиеса); 12) прибирам, връщам (на място); 13) правя на колет, опаковам, пакетирам; 14) консервирам ( храна); фарм. приготвям (лекарство по рецепта); -
126 pycnostyle
pycnostyle[´piknɔ¸stail] n архит. сграда с гъсто наредени колони. -
127 rehouse
{,ri:'hauz}
v настанявам в/снабдявам с ново жилище* * *{,ri:'hauz} v настанявам в/снабдявам с ново жилище.* * *v настанявам в/снабдявам с ново жилище* * *rehouse[¸ri´hauz] v предоставям нова сграда (помещение). -
128 repair
{ri'pεə}
I. 1. поправям (къща, дрехи, път и пр.), ремонтирам, кърпя, закърпвам
2. поправям, изправям (зло, неправда и пр.), компенсирам
3. възстановявам
to REPAIR one's fortunes прен. стъпвам пак на краката си (след финансови затруднения), забогатявам
II. 1. често рl поправка, ремонт
to be under REPAIR to undergo REPAIRs в ремонт/поправка съм
beyond REPAIR съвсем развален, не подлежащ на поправка, непоправим (и прен.)
2. възстановяване (на силu и пр.)
3. състояние
in (good) REPAIR в добро състояние, добре запазен, в изправност
in bad REPAIR, out of REPAIR в лошо състояние, повреден, развален
to keep something in REPAIR поддържам нещо в изправност
to put something in REPAIR ремонтирам/поправям нещо
III. 1. отивам, отправям се, стичаме се
навестявам (to)
2. оттеглям се (to)
3. прибягвам (to) (за помощ и пр.)
IV. 1. прибягване (to)
to have REPAIR to прибягвам до
2. сборище
place of safe REPAIR сигурно прибежище* * *{ri'pЁъ} v 1. поправям (кьща, дрехи, пьт и пр.), ремонтирам; к(2) {ri'pЁъ} n 1. често рl поправка, ремонт; to be under repair to {3} {ri'pЁъ} v 1. отивам, отправям се; стичаме се; навестявам {4} {ri'pЁъ} n ост. 1. прибягване (to); to have repair to прибягвам* * *ремонтен; ремонтирам; поправка; поправям; възстановявам; кърпя;* * *1. beyond repair съвсем развален, не подлежащ на поправка, непоправим (и прен.) 2. i. поправям (къща, дрехи, път и пр.), ремонтирам, кърпя, закърпвам 3. ii. често рl поправка, ремонт 4. iii. отивам, отправям се, стичаме се 5. in (good) repair в добро състояние, добре запазен, в изправност 6. in bad repair, out of repair в лошо състояние, повреден, развален 7. iv. прибягване (to) 8. place of safe repair сигурно прибежище 9. to be under repair to undergo repairs в ремонт/поправка съм 10. to have repair to прибягвам до 11. to keep something in repair поддържам нещо в изправност 12. to put something in repair ремонтирам/поправям нещо 13. to repair one's fortunes прен. стъпвам пак на краката си (след финансови затруднения), забогатявам 14. възстановявам 15. възстановяване (на силu и пр.) 16. навестявам (to) 17. оттеглям се (to) 18. поправям, изправям (зло, неправда и пр.), компенсирам 19. прибягвам (to) (за помощ и пр.) 20. сборище 21. състояние* * *repair[ri´pɛə] I. v 1. поправям (къща, дреха, път и пр.); закърпвам, кърпя; ремонтирам; репарирам; to \repair a broken marriage възстановявам разрушен брак; 2. изправям, поправям (зло, неправда и пр.); компенсирам ( загуба); 3. възстановявам (сили и пр.); 4. мед. зараствам, санирам; II. n 1. често pl поправка, ремонт; to be under \repair, to undergo \repairs в ремонт е; to carry out \repairs правя (извършвам) ремонт, ремонтирам; beyond \repair съвсем развален (за машина и пр.), който не може вече да се ремонтира (за сграда и пр.); непоправим; \repairs done while you wait поправки се извършват, докато чакате (незабавно); 2. възстановяване (на сили и пр.); 3. състояние; in ( good) \repair в добро състояние, добре запазен; in bad \repair, out of \repair в лошо състояние, повреден, развален; 4. запасна част; III. repair v 1. отивам, отправям се; оттеглям се; стичам се; навестявам (to); 2. прибягвам (to s.o. до някого) (за помощ и пр.); II. n ост. 1. прибягване; to have \repair to прибягвам до; 2. сборище; a place of safe \repair сигурно убежище.
См. также в других словарях:
сграда — същ. здание, постройка, къща, жилище същ. помещение, заведение … Български синонимен речник
лице на сграда — словосъч. фасада, лицева страна … Български синонимен речник
Флигель — Боковая (или отдельно стоящая) пристройка к основному зданию. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. часть здания, пристроенная к нему сбоку; 2. второстепенный отдельно стоящий дом во дворе основного большого здания (Болгарский… … Строительный словарь
ЗДАНИЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕ — [ЗДАНИЕ ГИБКОЕ] одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации (Болгарский язык; Български) универсална сграда; сграда с експлоатационна… … Строительный словарь
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Русе — Город Русе, Рущук Русе Герб … Википедия
Дом блокированный — малоэтажный жилой дом, состоящий из нескольких квартир с отдельными входами. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов дом, образованный соединением нескольких примыкающих друг к другу одно или двухэтажных индивидуальных домов с… … Строительный словарь
БЕЛЬЭТАЖ — 1. второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка 2. в театральных зданиях первый ярус зрительного зала под бенуаром и амфитеатром (Болгарский язык; Български) 1. висок луксозен втори стаж: на жилищна сграда 2. повдигната задна част на… … Строительный словарь
ВОДОСТОК ВНУТРЕННИЙ — водосток для отвода атмосферных вод с кровель зданий с помощью водосточных воронок и труб, проложенных во внутренних, обычно отапливаемых помещениях (Болгарский язык; Български) дъждовна канализация на сграда (Чешский язык; Čeština) vnitřní… … Строительный словарь
ДОМ ГАЛЕРЕЙНЫЙ — квартирный дом, вход в квартиры которого обеспечивается из открытых или застеклённых галерей, располагаемых вдоль каждого этажа и связанных общей лестницей (Болгарский язык; Български) галерийна жилищна сграда (Чешский язык; Čeština) pavlačový… … Строительный словарь
ДОМ ГОСТИНИЧНОГО ТИПА — квартирный дом с группой помещений коллективного пользования и с сокращённым составом подсобных помещений в квартирах, предназначенных для проживания одиночек и малочисленных семей (Болгарский язык; Български) коридорна жилищна сграда (Чешский… … Строительный словарь
