-
1 Wasserspiegelsenkung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wasserspiegelsenkung
-
2 Abmeierung
-
3 Abmeierung
f =, -enсгон ( крестьянина) с земли -
4 Bauernlegen
-
5 Überwurfsmutter
-
6 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
7 Bauernlegen
сущ. -
8 Eviktion
сущ.1) общ. изгнание крестьян с земли2) ист. сгон крестьян с земли (при феодализме и капитализме), захват крестьянских земель помещиками3) юр. изъятие имущества, лишение (кого-л.) прав на имущество, отнятие имущества, отсуждение имущества, эвикция, оспаривание (чего-л.), лишение прав на имущество -
9 Reduzierung
сущ.1) общ. сокращение, редукция (тж. лингв.), уменьшение2) комп. уплотнение (информации)3) тех. понижение, редукция, редуцирование, приведение (z. Â. von Kennwerten), конусная муфта, конусный сгон, Переходник4) хим. восстановление5) матем. приведение, упрощение6) юр. понижение (напр. der Preise)7) экон. ограничение, сведение, усреднение8) выч. сжатие9) внеш.торг. снижение -
10 Vertreibung der Bauern von der Scholle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vertreibung der Bauern von der Scholle
-
11 Wasserschieber
сущ.общ. сгон для воды -
12 Abmeierung
f ист.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abmeierung
-
13 Bauernlegen
n ист.захват крестьянских земель помещиками; сгон крестьян с землиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauernlegen
-
14 Eviktion
f1) ист. захват крестьянских земель помещиками; сгон крестьян с земли2) юр. эвикция, изъятие имущества, отчуждение имуществаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eviktion
-
15 Isolierstoßüberbrückung
fзамыкание [сгон] изолирующего стыкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Isolierstoßüberbrückung
-
16 Abtrieb
m1. сгон, снос2. отрицательная плавучесть -
17 Überwurfsmutter
fсгонDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überwurfsmutter
-
18 Isolierstoßüberbrückung
сущ.1) тех. замыкание изолирующего стыка2) ж.д. замыкание изолирующего стыка (рельсов), сгон изолирующего стыка (рельсов)3) электр. обход изолирующего (рельсового) стыкаУниверсальный немецко-русский словарь > Isolierstoßüberbrückung
-
19 Abmeierung
Abmeierung f, -en сгон с земли́ (напр. крестья́нина) -
20 Bauernadel
Bauernadel m свобо́дное крестья́нствоBauernangriff m шахм. пе́шечное наступле́ниеBauernart f се́льский обы́чайnach Bauernadel по-крестья́нскиBauernaufstand m крестья́нское восста́ниеBauernbefreiung f освобожде́ние крестья́н (отме́на крепостно́го пра́ва)Bauernbevölkerung f крестья́нское населе́ниеBauernbrot n чё́рный хлеб; дома́шний хлеб; дереве́нский хлебBauernfang m моше́нничество, надува́тельство; шу́лерствоBauernfänger m моше́нник, плутBauernfängerei f см. BauernfangBauernfest n се́льский пра́здникBauernfrage f крестья́нский вопро́сBauernfrau f крестья́нка; жена́ крестья́нинаBauernfrühstück n кул. за́втрак по-крестья́нски (жа́реный карто́фель, за́ли́тый яйцо́м)Bauerngans f разг. дереве́нская ду́рочка; дереве́нская просту́шкаBauerngemeinde f се́льская общи́наBauerngewinn m шахм. вы́игрыш пе́шки; взя́тие пе́шкиBauerngut n крестья́нская уса́дьба, ху́торBauernhaus n крестья́нский домBauernadel постро́йка се́льского ти́паBauernhilfe f:gegenseitige Bauernadel организа́ция крестья́нской взаимопо́мощиBauernhof m крестья́нский дворBauernhufe f земе́льный наде́л (при крестья́нской уса́дьбе)Bauernjunge m:es regnet Bauernjungen разг. дождь льет как из ведра́Bauernkammer f бав. сельскохозя́йственная пала́таBauernkarpfen m кара́сьBauernkette f шахм. пе́шечная цепьBauernkirsche f чере́шня, ви́шня пти́чьяBauernknebel m головомо́йка, вы́говорBauernknecht m батра́к (у кулака́)Bauernkost f дереве́нская еда́Bauernkrieg m ист. Крестья́нская война́Bauernlegen n ист. захва́т крестья́нских земе́ль поме́щиками; сгон крестья́н с земли́Bauernleier f шарма́нкаBauernlümmel m груб. дереве́нщина (о мужчи́не)Bauernmandel f, -n и с числ. тж. 15 - 16 штук (яи́ц, снопо́в)Bauernmassen:die werktätigen Bauernadel ма́ссы трудя́щегося крестья́нстваBauernmeister m уст. дереве́нский ста́роста; бургоми́стр се́лаBauernopfer n шахм. же́ртва пе́шкиBauernpartei f поли́т. крестья́нская па́ртияBauernrecht n крестья́нское законода́тельствоBauernregel f наро́дная приме́таBauernrose f пио́н лека́рственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сгон — сгон, а … Русский орфографический словарь
СГОН — СГОН, сгона, мн. нет, муж. Действие по гл. согнать сгонять. Сгон скота на продажу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгон — 1. СГОН, а; м. Разг. Деталь для соединения или наращивания длины труб; муфта (2 зн.). ◁ Сгонный, ая, ое. Сгонная муфта. 2. СГОН; СГОНКА см. Согнать … Энциклопедический словарь
СГОН — СГОН, сгонять и пр. см. сганивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сгон — спугивание, удаление, собирание, сгонка Словарь русских синонимов. сгон сущ., кол во синонимов: 7 • ветер (262) • … Словарь синонимов
Сгон — м. 1. действие по гл. сгонять I, согнать 2. Понижение уровня воды у берегов, вызванное действием ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгон — СГОН(КА) см. согнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгон — Понижение уровня воды в береговой зоне, как правило, под действием ветров, дующих с берега или вдоль него … Словарь по географии
СГОН — специальная группа особого назначения истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
СГОН — соединение, позволяющее разместить на трубопроводе соединительную резьбовую муфту и контргайку благодаря удлинённой нарезке. С. обеспечивает сборку и разборку труб без разрезки или разборки смежных соединений … Большая политехническая энциклопедия
сгон — а, м. 1. Действие по глаг. согнать сгонять 1 (в 1, 3 и 4 знач.). Сгон крестьян с земли. Сгон плотов. Сгон скота на продажу. 2. спец. Понижение уровня моря или озера у берегов под действием ветра. При сильном южном ветре на северном баре, при… … Малый академический словарь