-
1 сглупить
сов. разг.fare una sciocchezza / stupidaggine -
2 сдурить
-
3 fare una figuraccia
гл.общ. выставить себя в глупом свете, оказаться в дурацком положении, оказаться посмешищем, оплошать, опозориться, опростоволоситься, отмочить глупость, поставить себя в глупое положение, свалять дурака, сглупить, сесть в калошу, сморозить глупость (òæ. ñì. far fare una figuraccia), совершить промахИтальяно-русский универсальный словарь > fare una figuraccia
-
4 ingenuità
f. invar. (candore)наивность; святая простота; (semplicità) простодушие (n.), простосердечие (n.) -
5 sciocchezza
f.1) (scemenza) глупость, идиотство (n.); (assurdità) нелепость, дикость, абсурд (m.); (gerg.) лажа, лабуда2) (inezia) чепуха, ерунда, пустяк (m.)l'ho pagato una sciocchezza, la lampada — я заплатил за эту лампу гроши (colloq. всего ничего)
per lui superare l'esame è una sciocchezza — для него сдать экзамен - пара пустяков (colloq. раз плюнуть)
-
6 stupidaggine
f.1) (scemenza) глупость, идиотство (n.); (assurdità) нелепость, дикость; абсурд (m.)2) (inezia) чепуха, ерунда, пустяк (m.)
См. также в других словарях:
сглупить — См … Словарь синонимов
СГЛУПИТЬ — СГЛУПИТЬ, сглуплю, сглупишь (разг. фам.). совер. к глупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СГЛУПИТЬ — см. глупить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СГЛУПИТЬ — или сглуповать, сделать глупость, дать маху. Ну, я сглупил на этот раз, про всяк час ума не напасешься! Сглуповал я, что послушался его. Он это сглупа сделал, сдуру, с велика ума, по глупости, невежеству. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
сглупить — ▲ сделать ↑ глупость глупить. сглупить. наглупить. по глупости. прост: сглупа. имел глупость (# сказать). дурить. валять дурака. свалять дурака. взбрести в голову [на ум]. неразумие. неразумный. недомыслие. по недомыслию. по недоумию.… … Идеографический словарь русского языка
Сглупить — сов. неперех. разг. Сказать, сделать что либо по глупости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сглупить — сглупить, сглуплю, сглупим, сглупишь, сглупите, сглупит, сглупят, сглупя, сглупил, сглупила, сглупило, сглупили, сглупи, сглупите, сглупивший, сглупившая, сглупившее, сглупившие, сглупившего, сглупившей, сглупившего, сглупивших, сглупившему,… … Формы слов
сглупить — сглуп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
сглупить — (II), сглуплю/, сглупи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
сглупить — плю, пишь; св. Разг. Сделать глупость. С. на экзамене. С. с покупкой дома. Как я сглупил! … Энциклопедический словарь
сглупить — плю/, пи/шь; св.; разг. Сделать глупость. Сглупи/ть на экзамене. Сглупи/ть с покупкой дома. Как я сглупил! … Словарь многих выражений