-
1 статский
1) ( штатский) циві́льний, шта́тський2) в знач. сущ. циві́льний, -ого, шта́тський3) дорев. ста́тськийдействи́тельный \статский ий сове́тник — ді́йсний ста́тський ра́дник
-
2 secular
1. n1) священнослужитель, що належить до білого духовенства2) заст. мирянин2. adj1) що відбувається раз за сто років, столітній2) книжн. одвічний, віковий, вічнийsecular fame — вічна слава, слава у віках
3) світський, мирський; нецерковний4) що виступає проти церковної освіти5) земний6) неодухотворенийthe secular arm — іст. світський суд
the secular bird — міф. птах фенікс
* * *I n1) священнослужитель, який належить до білого духівництва2) мирянинII a1) світський, мирський, нецерковний3) земний, який належить цьому світові5) який відбувається раз у сто років; віковий; споконвічний6) acтp., фiз. секулярний -
3 unclerical
adj1) нецерковний, світськийunclerical dress — світський (мирський) одяг
2) непристойний для духовної особи* * *a1) нецерковний, світський -
4 необыкновенный
незвичайний, (чрезвычайный, выдающийся) надзвичайний, видатний, неординарний, непересічний, (необычный) незвичний, (сверхъестественный) надприродни[і]й, (неслыханный) нечуваний, несвітський, несвітній, (от'явленный) несосвітенний, (странный) дивний, чудний, химерний, (особенный) особливий, (необыденный) нещоденний, небувалий. [Та королем коверзує, - не кажу Степаном або Яном Собієським, ті два незвичайні, а иншими (Шевч.). Якась незвичайна сміливість і духова міць (Мирний). Честь надзвичайна (Р. Край). При комуні буде надзвичайна техніка (Кирил.). Вона чула все з надприродньою вразливістю (Виннич.). Самому Кулішеві сяєво Шевченкового духа було чимсь надприроднім (Грінч.). Це визначає тільки, що обличчя в тії людини розумне або видатне (Крим.). Це вже несвітський сором сидіти в острозі (Харк.). Ото ще дурень несосвітенний! (Звин.). Кость засміявся, але якимсь особливим, чудним сміхом (Крим.)]. -ный талант - надзвичайний (видатний) талант. -ный человек - незвичайна (непересічна) людина. -ное явление - незвичайне явище, надприродне[є] явище, феноменальне явище. [Бачимо в Шевченкові феноменальне, може єдине явище у всесвітній історії (Грінч.)]. Случилось что-то -ное - сталося щось надзвичайне (незвичайне).* * *незвича́йний; ( чрезвычайный) надзвича́йний; ( невообразимый) несвітський, диал. несві́тній -
5 нечеловеческий
нелюдський, (сверхчеловеческий) надлюдський, (сверхъестественный) несвітський, несвітній. [Криком нелюдським озвалася враз нещасна (Грінч.). Стиснувши руки з нелюдської муки (Вороний). Груди несли нелюдську жагу (М. Рильськ.). Нелюдський зойк (Стефаник). Носить несвітський жах в душі своїй (Черкас.)]. -кие усилия - нелюдські (надлюдські) зусилля, нелюдське (надлюдське) силкування.* * *нелю́дський; ( чрезвычайный) надзвича́йний; (о крике, муках) несві́тський, диал. несві́тній -
6 anti-Semitic
-
7 Carmelite
1. n церк.кармелітка)2. adj церк.кармелітський; що належить до чернечого ордену кармелітів* * *I n; церк.кармеліт; кармелітка; член чернечого ордена кармелітівII a; церк.кармелітський; який відноситься до чернечого ордена кармелітів -
8 civil
adj1) громадянськийcivil disobedience — громадянська непокора; пасивний опір
C. Service — державна служба
2) цивільний, штатський; невійськовийC. Defence Corps — війська цивільної оборони
C. Law — цивільне право
3) календарний (про місяць, рік)4) ввічливий, чемний; коректний5) цивілізований* * *I a1) цивільний; який стосується, відноситься до громадян або громадянства2) цивільний, невоєнний; партикулярний3) юp. цивільний ( не карний)4) цepк. мирський, світський5) календарний (про місяць, рік)II a1) ввічливий; коректний -
9 conventional
adj1) порядний, ввічливий, світський2) звичайний, звичний; загальноприйнятий; традиційний3) обумовлений, домовлений, обговорений4) нормальний5) військ. звичайного типу (про зброю)6) тех. стандартний; що відповідає технічним умовам7) умовний* * *a1) пристойний, ввічливий, світський2) звичайний, звичний, загальноприйнятий; традиційний; консервативний3) обумовлений, домовлений; який знаходиться у відповідності з договором, угодою; нормальний; cпeц. стандартний; який задовольняє технічним умовам; серійнийconventional tariff — кoм. конвенційний тариф
4) умовний5) вiйcьк. звичайний ( про озброєння); неядерний, неатомний6) миcт. який іде в руслі традицій; консервативний; умовний ( про зображення); схематичний, спрощений7) aв. вантажний автомобіль з кабіною за двигуном; капотний вантажний автомобіль -
10 fashionable
1. n звич. plсвітська людина2. adj1) модний, фешенебельний; світський2) що стежить за модою, модний* * *I nлюдина, яка стежить за модоюII aфешенебельний, світський; модний, який стежить за модою -
11 genteel
1. n заст. genteel gentleman) джентльмен, пан2. adj1) благородний; ґречний; ввічливий2) світський3) ірон. удавано вишуканий; елегантний, модний; манірний* * *I іст.; = gentleman II a1) прост., icт. благородний, шляхетний, вихований; світський; ввічливий2) нарочито ввічливий, який виставляє напоказ свою вихованість; манірний; міщансько-претензійний -
12 Hamitic
-
13 high-toned
adj1) високий (про звук)2) благородний; високоморальний; принциповий3) аристократичний; світський4) чутливий, нервовий5) амер. манірний, з претензіями; стильний6) відмінний, першокласний* * *a2) благородний; принциповий; аристократичний, світський3) = highly (-) strung4) манірний, стильний; відмінний, першокласний -
14 human
1. n1) людина; смертний; людська істота2) (the human) людство, рід людський2. adj1) людськийH. Rights — права людини
2) що складається з людей, з людьмиhuman bomb — військ. літак з льотчиком-смертником
3) властивий людині4) соціальний, суспільний5) мирський, світський* * *I nлюдина, смертний; людська істота; ( the human) людство, рід людський; pl люди ( на противагу тваринам або машинам)II a1) людськийhuman tolerance — cпeц. припустима для людини доза ( опромінення); людський, який складається з людей; з людиною, з людьми
3) соціальний, суспільний, громадський; мирський, світський -
15 Jesuit
1. nєзуїт; лицемір2. adjєзуїтський; лицемірний* * *I nєзуїт; лицемірII aєзуїтський; лицемірний -
16 Jesuitic
adj1) єзуїтський2) підступний, лицемірний* * *= Jesuitical; aєзуїтський; підступний, хитрий; лицемірний -
17 laic
1. nмирянин; світська особа2. adjсвітський, мирський* * *I [`leiik] nсвітська особа, мирянинII [`leiik] aсвітський ( не духовний); мирський -
18 lay
I1. n1) положення, розташування (чогось)2) напрям3) обриси (берега); рельєф4) мор. спуск (троса)5) розм. рід занять; фах, робота6) коротка пісенька (балада); короткий ліричний вірш7) спів пташкиto be in (good, full) lay — добре нестися (про курку)
2. adj1) світський, мирський; недуховний, нецерковний2) непрофесіональний3) карт. некозирнийlay figure — а) манекен; б) нереальний образ; в) нікчема
II1. v (past і p.p. laid)1) класти, покласти2) прокладати, закладати (кабель тощо); установлювати3) лягати4) повалити; прибити, прим'яти (посіви)5) битися об заклад; пропонувати парі6) відбуватися7) вкривати, накривати, застилати8) накрити на стіл10) нестися, класти яйця13) надавати (значення)to lay an apprehension — заспокоїти, розвіяти побоювання
19) доводити до певного стану◊ to lay by the heels — а) закувати в кайдани, ув'язнити; б) позбавити свободи, можливості рухатися
◊ to lay flat — зрівняти із землею
◊ to lay hands on oneself — накласти на себе руки
◊ to lay heads together — радитися, обговорювати
◊ to lay one's plans bare — розкрити свої плани
◊ to lay one's skirt — давати відтяти свою голову; битися об заклад
◊ to lay smb. under a necessity — примушувати когось
◊ to lay smb. under obligation — зобов'язати когось
◊ to lay the land waste — спустошити країну
◊ to lay stomach for a while — підживитися
◊ to lay to rest — прилягти відпочити
◊ to lay smb. under contribution — накласти на когось контрибуцію
□ lay about: to lay about one — завдавати ударів направо й наліво
□ lay aside (by) — а) відкладати (убік); б) приберігати; відкладати; в) кидати, відмовлятися; г) виводити з ладу
□ lay back — відводити назад
□ lay down — а) класти, укладати; б) запасати і зберігати; в) відмовлятися (від посади); г) залишати (надію); д) складати (план); є) установлювати, затверджувати; є) платити за профане парі
□ lay in — відкладати про запас
□ lay off — а) скидати (одяг); б) відкладати (вбік); в) припиняти роботу; амер. звільняти робітників; г) амер. відпочивати
to lay off for a week — відпочити тиждень; д) амер. планувати, розмічати; є) розм. перестати чіплятися (набридати)
□ lay on — а) завдавати (ударів); нападати, накидатися; б) накладати (шар фарби); в) прокладати (труби); г) нагулювати (м'ясо); д) пускати собак по сліду
□ lay out — а) виймати, викладати, розкладати; б) збити з ніг, повалити, вивести з ладу; в) планувати, розмічати
□ lay over — а) покривати; обкладати; б) відкладати, відстрочувати
□ lay to — а) лягати в дрейф; б) навалюватися на весла
□ lay up — а) запасати, відкладати, накопичувати, нагромаджувати; б) виводити тимчасово з ладу
to lay up a ship for repairs — поставити корабель на ремонт; в) бути прикутим до ліжка
2. past від lie III* * *I [lei] n1) положення, розташування ( чого-небудь); мop. спуск ( троса)2) cл. рід занять, професія, робота; план, намір3) коханка; коханець; злягання4) мop.; cпeц. частка в підприємстві ( у китобійному промислі)5) c-г. несучість; яйцекладкаII [lei] v( laid)1) класти, покласти; лягати; класти певним чиномto lay the foundation — закласти фундамент; започаткувати
2) встановлювати; розробляти3) прокладати, закладати4) повалити, звалити; (into, on) накидатися; ( about) розмахувати чим-небудь; прим'яти, прибити6) пропонувати парі, битися об заклад; робити ставку ( на перегонах)9) ставити ( пастку); влаштовувати ( засідку); aмep.; cл. ( for) підстерігати кого-небудь ( у засідці)11) накладати (штраф, покарання); покладати ( зобов'язання); приписувати ( провину)14) розсіювати ( сумніви); заспокоювати; виганяти ( злих духів)15) вити, сукати ( канат)16) мop. прокладати ( курс)17) переспати (з жінкою; to get laid, " трахнути").III [lei] n IV [lei] ato lay heads together — радитися; обговорювати
1) світський, мирський; не духовний; який не має чернечого сануV [lei] a VI [lei] past від lie IV -
19 lewd
adj1) хтивий; розпусний2) непристойний, безсоромний3) неосвічений4) світський, недуховний* * *[luːd]a1) хтивий, похітливий, розпусний2) непристойний; безсоромний3) icт. ниций, підлий4) icт. неосвічений5) icт. світський -
20 mundane
adj1) земний2) світський, мирський3) космічний; що стосується всесвіту* * *[men'dein]a1) земний; мирський; світський2) космічний; який відноситься до Всесвіту
См. также в других словарях:
сирітський — прикметник сирітський прикметник … Орфографічний словник української мови
кармелітський — а, е. Прикм. до кармеліт і кармелітка. Кармелітський монастир … Український тлумачний словник
світський — а, е. 1) Не церковний, не духовний. || у знач. ім. сві/тський, кого, ч. Той, хто не має духовного сану. 2) Прикм. до світ II. || Який відповідає вимогам світу … Український тлумачний словник
семітсько-хамітський — а, е. Те саме, що семіто хамітський … Український тлумачний словник
дітський — Дітський: дитячий [54] … Толковый украинский словарь
Кебітський перевал — Sp Kebito pérėja Ap Кебітський перевал/Kebits’kyy Pereval L P Ukrainoje (Krymo kk.) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
аннамітський — прикметник іст … Орфографічний словник української мови
антисемітський — прикметник … Орфографічний словник української мови
ваххабітський — прикметник … Орфографічний словник української мови
великосвітський — прикметник … Орфографічний словник української мови
гранітський — прикметник … Орфографічний словник української мови
