-
1 світловий
світловий ефект мист. — luminous effect
світловий олівець комп. — magic wand, light gun, optical wand
світловий скальпель мед. — laser knife
-
2 світловий мікроскоп
= оптичний мікроскопru\ \ [lang name="Russian"]световой микроскоп, оптический микроскопen\ \ light microscopede\ \ Lichtmikroskopfr\ \ \ microscope optiqueмікроскоп, у якому зображення формується шляхом проходження чи відбиття оптичного випромінювання видимої частини спектра; у металознавстві світлові мікроскопи, що працюють на відбиття, застосовуються для вивчення мікроструктури (металографічні мікроскопи) -
3 еталон
-
4 люк
ч тех., мор.hatchway, hatch, scuttle, trapdoor; театр. trapканалізаційний люк — manhole, inspection chamber
кришка люка — hatch ( cover)
машинний люк мор. — engine-room hatch
-
5 поріг
ч1) ( брус під дверима) threshold; doorstepДніпровські пороги — the Dnieper ( Dnipro) rapids
3) ( крайня межа) thresholdпоріг чутності, слуховий поріг фізіол. — threshold of audibility
больовий поріг фізіол. — threshold of pain, pain barrier
світловий поріг фізіол. — visual threshold
оббивати пороги у когось — to importune smb.
стояти на порозі смерті — to be on the brink ( threshold) of death, to have one foot in the grave; to be at death's door
-
6 сигнал
чsignal; call; sign; (лиха, небезпеки) signal of distress; ( зупинки) stop signal; ( пожежний) fire alarm; ( підготовчий) preparatory signal; ( перестережливий) warning signal; ( трубний) trumpet call; ( дзвоном) curfew; мор. ( світловий) flareсигнал біди (небезпеки) — signal of distress, SOS ( save our souls), call ( signal)
сигнал аварії тех. — out-of-order call
давати сигнал — to give a signal, to signal
сигнал прийому зал. — home signal
сигнал відбою комп. — hook
сигнал відтворення комп. — playback signal, read-back signal
сигнал заборони тех. — blocking signal, disable [ disabling ] signal, inhibiting signal
сигнал запізнення зв. — retard
сигнал запуску тех. — driver, startup signal, trigger(ing) signal
сигнал несправності спец. — fault signal, trouble signal
сигнал переповнення комп. — overflow alarm
сигнал попередження спец. — warning beep
сигнал проходу зал. — proceed signal
-
7 светлавы
світловийсвітловійсвітловоїсвітловою -
8 оптичний мікроскоп
див. світловий мікроскоп -
9 световой микроскоп
= оптический микроскопua\ \ [lang name="Ukrainian"]світловий мікроскоп, оптичний мікроскопen\ \ light microscopede\ \ Lichtmikroskopfr\ \ \ microscope optiqueмикроскоп, в котором изображение формируется путем прохождения или отражения оптического излучения видимой части спектра; в металловедении световые микроскопы, работающие на отражение, применяются для изучения микроструктуры (металлографические микроскопы)
См. также в других словарях:
тловий — а, е. Прикм. до тло … Український тлумачний словник
мітловий — а/, е/. Прикм. до мітла 1). Мітлова лозина … Український тлумачний словник
радіосвітловий — а/, е/. Стос. до радіосвітла … Український тлумачний словник
світловий — а/. е/. Прикм. до світло I 1). || Який здійснюється, виконується і т. ін. за допомогою світла. •• Світлова/ росли/на бот. рослина, що росте на відкритому, незатіненому місці. Світлова/ ста/дія біол. період розвитку рослини, під час якого основну… … Український тлумачний словник
електросвітловий — прикметник … Орфографічний словник української мови
мітловий — прикметник … Орфографічний словник української мови
надсвітловий — прикметник … Орфографічний словник української мови
радіосвітловий — прикметник … Орфографічний словник української мови
світловий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Перебийнис, Пётр Мусеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перебийнис. Пëтр Перебийнис укр. Петро Мусійович Перебийніс Имя при рождении: Пëтр Мусеевич Перебийнис … Википедия
абажур — а, ч. Пристрій чи конструкція довільної форми, що обмежує або екранує джерело світла, спрямовуючи світловий потік у певному напрямку … Український тлумачний словник
