-
1 свято
-
2 święcie
свято, твёрдо;\święcie przekonany твёрдо убеждённый; \święcie wierzyć свято верить
+ całkowicie* * *свя́то, твёрдоświęcie wierzyć — свя́то ве́рить
Syn: -
3 święty
прил.• неприкосновенный• святой• священный* * *świę|ty\świętyci, \świętytszy 1. святой; священный;\święty człowiek святой человек; \święty obowiązek священный долг; \świętyte słowo святое слово;
2. \świętyty ♂ святой;żywoty \świętytych жития святых;
● Ojciec Święty церк. папа (римский);dzień \święty церк. праздник (церковный); (о) \świętyta naiwności! святая простота!;
Pismo Święte церк. Священное Писание;dać \święty spokój оставить в покое; mieć \świętyte życie благоденствовать, жить как у Христа за пазухой; na \święty nigdy после дождичка в четверг (когда камушки обсохнут)
* * *święci, świętszy1) свято́й; свяще́нныйświęty człowiek — свято́й челове́к
święty obowiązek — свяще́нный долг
święte słowo — свято́е сло́во
2) święty м свято́йżywoty świętych — жития́ святы́х
•- dzień święty
- święta naiwności! - Pismo Święte
- dać święty spokój
- mieć święte życie
- na święty nigdy -
4 andrzejki
andrzej|kiмн. Р. \andrzejkiek народный обряд с гаданием накануне дня святого Андрея (29 ноября)* * *мн, Р andrzejekнаро́дный обря́д с гада́нием накану́не дня свято́го Андре́я ( 29 ноября) -
5 bigot
сущ.• фанатик• ханжа* * *w ханжа, святоша+dewot;
świętoszek* * *мханжа́, свято́шаSyn:dewot, świętoszek -
6 bigotka
bigot|ka♀, мн. Р. \bigotkaek ханжа, святоша+dewotka, świętoszka
* * *ж, мн Р bigotekханжа́, свято́шаSyn: -
7 dewotka
dewot|ka♀, мн. Р. \dewotkaek ханжа, святоша+bigotka, świętoszka
* * *ж, мн P dewotekханжа́, свято́шаSyn: -
8 pląsawica
сущ.• хорея* * *♀ мед. пляска святого Витта, хорея+chorea, taniec świętego Wita
* * *ж мед.пля́ска свято́го Ви́тта, хоре́яSyn:chorea, taniec świętego Wita -
9 pobożnisia
-
10 pobożniś
pobożni|ś♂, мн. Р. \pobożniśsiów ханжа, святоша* * *м, мн Р pobożnisiówханжа́, свято́шаSyn: -
11 religiant
♂ презр. ханжа; святоша, богомол+bigot, dewot
* * *м презр.ханжа́; свято́ша, богомо́лSyn: -
12 świątek
сущ.• вселенная• мир* * *świat|ek♂, Р. \światekka мирок; тусовка ž* * *м, P świątkaстатуэ́тка (карти́нка с изображе́нием) свято́го ( в народном творчестве)- świątek czy piątek -
13 święto
сущ.• пир• празднество• праздник• празднование• торжество• удовольствие• фестиваль* * *праздникświęcie свято* * *☼, мн. Р. świąt праздник ♂;\święto pierwszomajowe первомайский праздник; obchodzić \święto отмечать праздник, праздновать;
● Święta Wielkanocne Пасха;Święta Bożego Narodzenia Рождество (Христово); Wesołych Świąt! (поздравляю) с Рождеством (Христовым), с Пасхой!* * *с, мн P świątпра́здник mświęto pierwszomajowe — первома́йский пра́здник
- Święta Bożego Narodzeniaobchodzić święto — отмеча́ть пра́здник, пра́здновать
- Wesołych Świąt! -
14 świętopietrze
☼ церк. денарий (динарий) святого Петра* * *с церк.дена́рий (дина́рий) свято́го Петра́ -
15 świętoszek
сущ.• фанатик* * *świętosz|ek♂, Р. \świętoszekka, мн. И. \świętoszekki/\świętoszekkowie святоша, ханжа+bigot, dewot
* * *м, P świętoszka, мн И świętoszki / świętoszkowieсвято́ша, ханжа́Syn: -
16 świętoszka
świętosz|ka♀, мн. Р. \świętoszkaek святоша, ханжа+bigotka, dewotka
* * *ж, мн P świętoszekсвято́ша, ханжа́Syn: -
17 fest
-
18 Pascha
[пасха]fПасха, Великдень (рухоме свято) -
19 święto
[шьвіêто]n -
20 Święto Niepodległości
[шьвіêто нєподлєглошьчі]n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свято — • свято беречь • свято верить • свято любить • свято соблюдать • свято чтить … Словарь русской идиоматики
свято — прочно, незыблемо, священно, нерушимо, крепко, ненарушимо, неразрывно, нерасторжимо, несокрушимо Словарь русских синонимов. свято см. нерушимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
свято́ша — святоша, и; р. мн. святош … Русское словесное ударение
свято́й — святой, свят, свята, свято, святы; сравн. ст. святее … Русское словесное ударение
свято́й — ая, ое; свят, свята, свято. 1. рел. Обладающий высшим совершенством и силой; божественный. Святой дух. Святая троица. □ Рука [отца Александра] свободно и непринужденно держала крест и возносила чашу с святыми дарами. Эртель, Гарденины. Священник… … Малый академический словарь
СВЯТО — Крещенское свято. Яросл. В дореволюционной деревне – хождение по домам с освящённой в Крещенье водой. ЯОС 5, 89 … Большой словарь русских поговорок
свято — I а, с. 1) День або дні, коли урочисто відзначають видатні події, знаменні дати. || Відзначуваний звичаєм або церквою день на честь якої небудь події чи святого. || мн. Кілька неробочих днів підряд з нагоди таких торжеств; прот. будні. || розм.,… … Український тлумачний словник
свято — див. свято церковне … Словник церковно-обрядової термінології
Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь — Монастырь Свято Троицкий Серафимо Дивеевский монастырь Вид Серафимо Дивеевского мона … Википедия
Свято-Сергиевская православная богословская академия — Свято Сергиевская православная богословская академия православное учреждение высшего и дополнительного образования специалистов в области православного богословия, психологических и управленческих знаний в Москве. Академия носит имя… … Википедия
Свято-Вознесенский храм (Красноперекопск) — Свято Вознесенский храм в Красноперекопске Свято Вознесенский храм (Храм Святого Вознесения) православный храм Джанкойской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата в городе Красноперекопске Автономной Республики Крым.… … Википедия