-
1 anhaftend
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > anhaftend
-
2 staubbindend
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > staubbindend
-
3 Nabelschnur
сущ.1) общ. пуповина2) авиа. фал, связывающий космонавта с КА (в открытом космосе)3) мед. пупочный канатик, путовина4) воен. фал, связывающий космонавта с космическим кораблём5) косм. разрывной кабель -
4 SHBG
сокр.мед. ГСПГ (Sexualhormon-bindendes Globulin / глобулин, связывающий половые гормоны), глобулин, связывающий половые гормоны (ГСПГ) -
5 Verbundstoff
сущ.2) воен. связующее вещество, связывающий компонент (твердого ракетного топлива)3) стр. композиционный материал4) текст. нетканый материал6) кож. армированный материал, нетканое полотно7) пласт. комбинированный материал, многослойный материал, сэндвич-конструкция8) судостр. "композиция" (материал, применяемый для противопожарной защиты) -
6 Emden
Эмден, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на реке Эмс, впадающей в Северное море. Экономический и культурный центр Восточной Фризии (Ostfriesland). Один из самых значительных Морских портов Германии, главный перевалочный пункт для промышленной продукции Рейнско-Вестфальского региона. Судостроение, автомобилестроение (завод концерна "Фольксваген"), нефтепереработка, рыбная промышленность. Много больших и малых каналов, в т.ч. канал ЭМС-Яде, связывающий Эмден с портом Вильгельмсхафен, канал Дортмунд-Эмс, связывающий Эмден с Рурской областью. Морской туризм, в т.ч. по акватории порта, к Восточно-фризким островам. Статус города с начала XIV в., первое упоминание под названиями Emuden, Emetha около 1156 г. → Niedersachsen, Ems, Volkswagen AG, Ems-Jade-Kanal, Wilhelmshaven, Ruhrgebiet, Ostfriesische Inseln, Nannen Henri, Kunsthalle Emden, Nordsee -
7 Bindelader
сущ.1) тех. загрузчик связи, связывающий загрузчик2) прогр. загрузчик с редактированием связей, компонующий загрузчик -
8 CHBG
сокр.мед. глобулин, связывающий половые гормоны (ГСПГ) -
9 Klebsand
-
10 Klebschlicker
сущ.сил. связывающий шликер -
11 Koppelvierpol
-
12 Kopplungsleiter
сущ.радио. проводник связи, связывающий провод -
13 Kopplungsspartransformator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kopplungsspartransformator
-
14 Kopplungsvierpol
сущ.микроэл. связывающий четырёхполюсник -
15 Sexualhormonbindungsglobulin
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sexualhormonbindungsglobulin
-
16 Stellzeug
сущ.1) рег. исполнительное звено, исполнительный механизм, исполнительный орган2) судостр. механизм, связывающий распределительный механизм с регулятором -
17 Weg-Zeit-Diagramm
сущ.1) авиа. график пути по времени, диаграмма путь-время2) воен. график зависимости пути от времени3) юр. диаграмма, определяющая путь и время4) электр. график зависимости путь-время, пространственно-временной график движения электронов (в пространстве группирования клистрона)5) менедж. диаграмма соотношения пути и времени6) аэродин. диаграмма пути по времени7) судостр. график, связывающий путь и время -
18 bindend
прил.1) общ. обязательный2) стр. связующий, цементирующий3) экон. обязывающий, связывающий (напр. об оферте) -
19 nichtbindender Brennstoff
прил.таб. горючий материал, не связывающий курительную смесьУниверсальный немецко-русский словарь > nichtbindender Brennstoff
-
20 rechtsverbindlich
прил.1) общ. юридически обязательный2) юр. имеющий обязательную силу, обязанный по закону, обязанный по праву, обязательный по закону, обязательный с правовой точки зрения, обязательственный, обязывающий, юридически обязывающий, юридически связующий, юридически связывающий, в установленном порядке, обязательный
См. также в других словарях:
связывающий — прил., кол во синонимов: 34 • вяжущий (16) • завязывающий (15) • закручивающий (15) … Словарь синонимов
связывающий — соединительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы соединительный EN connecting … Справочник технического переводчика
связывающий [цементирующий] материал — Материал для заполнения швов или стыков [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jointing material … Справочник технического переводчика
связывающий четырёхполюсник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coupling two port … Справочник технического переводчика
связывающий элемент — (конструкции опорной колонны решетчатого типа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bracing member … Справочник технического переводчика
связывающий четырёхполюсник — sąsajos keturpolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling quadripole; coupling two port vok. Kopplungsvierpol, m rus. связывающий четырёхполюсник, m pranc. quadripôle de couplage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связывающий электрон — jungiantysis elektronas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding electron; bonding electron vok. bindendes Elektron, n; Bindungselektron, n rus. связывающий электрон, m; электрон связи, m pranc. électron de liaison, m; électron liant,… … Fizikos terminų žodynas
связывающий момент — cheminio ryšio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding moment; bond moment vok. Bindungsmoment, n rus. дипольный момент химической связи, m; связывающий момент, m pranc. moment de liaison, m … Fizikos terminų žodynas
Липополисахарид-связывающий белок — Обозначения Символы LBP Entrez Gene … Википедия
Лектин, связывающий маннозу — (англ. mannose binding lectin, MBL, также белок, связывающий маннозу или маннан, англ. MBP) важный фактор врожденного иммунитета.[1][2] Маннан полимер маннозы, кроме него и маннозы MBL способен также связывать некоторые… … Википедия
ФЕГОПТЕРИС СВЯЗЫВАЮЩИЙ (PHEGOPTERIS CONNECTILIS (MICHX.) WATT (DRYOPTERIS PHEGOPTERIS (L.) C. CHRIST) — см. Многолетник с ползучим горизонтальным корневищем, покрытым светло коричневыми ланцетными чешуями. Надземные побеги с одним тремя листьями на длинных черешках. Пластинка листа в очертании стреловидно дельтовидная с острой оттянутой верхушкой,… … Лесные травянистые растения