-
81 связываться мультивалентно
связываться мультивалентно — bind multivalently (to)Русско-английский словарь биологических терминов > связываться мультивалентно
-
82 связываться цепочкой (о событиях)
связываться цепочкой (о событиях)הִשתַרשֵר [לְהִשתַרשֵר, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > связываться цепочкой (о событиях)
-
83 связываться по телефону
Связываться по телефонуShould you be unable to isolate the problem, contact Shurflo via one of the toll-free numbers.To find the distributor nearest you, contact the factory at...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связываться по телефону
-
84 связываться соотношением
Связываться соотношением-- The equilibrium constant, Kp, is related to DG through the relationship DG = -RuT ln Kp (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связываться соотношением
-
85 связываться друг с другом верёвкой
General subject: ropeУниверсальный русско-английский словарь > связываться друг с другом верёвкой
-
86 связываться или пересылать данные с помощью программы Skype
Jargon: skypeУниверсальный русско-английский словарь > связываться или пересылать данные с помощью программы Skype
-
87 связываться с (кем-то в иной весовой категории , более опытным или сильным ,)
General subject: take on (Personally, I wouldn't take on him.)Универсальный русско-английский словарь > связываться с (кем-то в иной весовой категории , более опытным или сильным ,)
-
88 связываться с кем-то
Jargon: train withУниверсальный русско-английский словарь > связываться с кем-то
-
89 связываться аллитерацией
vlithol. alliterierenУниверсальный русско-немецкий словарь > связываться аллитерацией
-
90 связываться по телефону
vgener. anwählen (с каким-л. пунктом, с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > связываться по телефону
-
91 связываться по телефону
Русско-французский политехнический словарь > связываться по телефону
-
92 связываться (I) > связаться (I)
........................................................................................................................2. get in touch/contact............................................................3. get through............................................................4. take up............................................................5. get involvedРусско-персидский словарь > связываться (I) > связаться (I)
-
93 связываться см. связаться
vgener. ¡no te metas con él!Diccionario universal ruso-español > связываться см. связаться
-
94 связываться, сочетаться, ассоциироваться, увязываться, сопрягаться
vgener. seostumaРусско-эстонский универсальный словарь > связываться, сочетаться, ассоциироваться, увязываться, сопрягаться
-
95 связываться со всяким сбродом
vgener. incanagliarsiUniversale dizionario russo-italiano > связываться со всяким сбродом
-
96 связываться по радиотелефону
Русско-английский словарь по электронике > связываться по радиотелефону
-
97 связываться по радиотелефону
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > связываться по радиотелефону
-
98 связываться по телефону
-
99 пускаться связываться
-
100 не связываться
General subject: leave severely alone
См. также в других словарях:
связываться — См. дружить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. связываться соединяться; сноситься, устанавливать связь; возиться, дружить, списываться, увязываться, вязаться, скручиваться … Словарь синонимов
связываться — СВЯЗЫВАТЬСЯ/СВЯЗАТЬСЯ разг. СВЯЗЫВАТЬСЯ/СВЯЗАТЬСЯ, разг. сниж. снюхиваться/снюхаться, разг. сниж. спозна ваться/спознаться, разг. сниж. спутываться/спутаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВЯЗЫВАТЬСЯ — СВЯЗЫВАТЬСЯ, связываюсь, связываешься, и (книжн. ритор. устар.) связуюсь, связуешься, несовер. 1. несовер. к связаться. 2. страд. к связывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
связываться — СВЯЗАТЬСЯ, свяжусь, свяжешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
связываться — связываться, связываюсь, связывается и устарелое связуюсь, связуется … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Связываться — несов. 1. Соединяться, скрепляться друг с другом, обвязавшись чем либо. 2. перен. Устанавливать разного рода отношения с кем либо. 3. перен. разг. Устанавливать связь с кем либо, чем либо с помощью средств связи. 4. перен. разг. Иметь с кем либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
связываться — связываться, связываюсь, связываемся, связываешься, связываетесь, связывается, связываются, связываясь, связывался, связывалась, связывалось, связывались, связывайся, связывайтесь, связывающийся, связывающаяся, связывающееся, связывающиеся,… … Формы слов
связываться — св язываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
связываться — (I), свя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
связываться — 1. Syn: соединяться Ant: разъединяться 2. Syn: сноситься (оф.), устанавливать связь … Тезаурус русской деловой лексики
связываться — см. Связать и Связаться … Энциклопедический словарь