-
21 связывание
associating, binding, banding, cohesion, concatenation, strapping, edit, link editing, editing -
22 связывание
binding, bonding, chaining, strappingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > связывание
-
23 связывание
strapping, tieРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > связывание
-
24 связывание
(в сетях - установление связи между драйвером протокола и драйвером сетевого адаптера) binding, commitment, chaining, (напр., программных модулей) collecting, coupling, ( в OLE - способ связи между двумя документами) link, linkage, linkingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > связывание
-
25 связывание
tying/binding together* * ** * *tying/binding together* * *bindbindingbondingboundcoalescencecoherencecommunicationconjoiningconjugationconjugationsconjunctionconjunctionsconnectingconnectionconnexionconnexitycouplingcouplingsfasteninghalvingintercourseinterlockingjoiningjunctionjunctionsjunctureliaisonliasonligamentligaturelinklinkagelinkinglink-uprelationrelationshipreunionsplicesplicessplicingtietying -
26 связывание
-
27 связывание
-
28 связывание
n. binding, linking, coupling -
29 связывание
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > связывание
-
30 связывание
bonding, binding, colligation, conjugation, conjunction, coupling, interlinking, joining, restraining, tying, chainingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > связывание
-
31 связывание
binding, attachment бтх, bonding, bunching, ( элементов изображения) chaining, (напр. программных модулей) collecting вчт., commitment, concatenation, fixation хим., ( радиоактивных отходов) immobilization, lashing, strapping -
32 связывание
с.1) (завязывание, обвязывание) tying up; ( нескольких предметов вместе) tying / binding together2) (увязывание, утверждение о связи чего-л с чем-л) linking, linkage, connecting3) физ. binding4) хим. combining, binding, fixation -
33 связывание
-
34 связывание
-
35 связывание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > связывание
-
36 связывание
n.binding, linking, coupling -
37 связывание конкурентное
связывание конкурентное — competitive bindingРусско-английский словарь биологических терминов > связывание конкурентное
-
38 связывание рецептора лигандом
связывание рецептора лигандом — BCR ligationРусско-английский словарь биологических терминов > связывание рецептора лигандом
-
39 связывание рецепторов перекрестное широкое
связывание рецепторов перекрестное широкое — extensive receptor cross-linkingРусско-английский словарь биологических терминов > связывание рецепторов перекрестное широкое
-
40 связывание и внедрение объектов
связывание и внедрение объектов
Технология фирмы Microsoft. Позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows. Связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ. При связывании исходные данные физически продолжают оставаться там, где был создан объект. Составной документ содержит только ссылку на объект и соответствующее представление данных. При этом объекты привязаны к локальной файловой системе и не могут быть перенесены в другое место. Достоинством связывания является то, что размер составного документа практически не увеличивается, и то, что исходный объект можно использовать в нескольких документах. При изменении исходного объекта происходят автоматические изменения и в составных документах. При внедрении объекта его копия физически хранится в составном документе вместе с информацией, необходимой для его управления. При этом объем документа резко увеличивается. Достоинством внедрения является то, что составной документ можно произвольно переносить в любое место и редактировать внедренный объект внутри документа. Программа, в которой создается документ, к которому привязывается объект, называется приложением-клиентом, а та программа, в которой этот объект был создан — приложением-сервером. Вообще говоря, одна и та же программа может одновременно выполнять роль и клиента, и сервера по отношению к другим программам. Механизм OLE позволяет добавлять в свои приложения самые разные виды информации (видео, звук, графику и др.). В настоящее время разработчики пользуются спецификацией OLE 2.0. Важной функцией, включенной в версию 2.0, является местная активация, т.е. возможность "щелкнув" мышью дважды на объекте редактировать его внутри составного документа, не вызывая специально необходимое для этого приложение (например, редактировать рисунок в текстовом процессоре). Кроме то важной особенностью является технология drag-and-drop, когда "захватив" с помощью мыши объект, его можно переносить в другой документ или на пиктограмму, открывающую соответствующее приложение для обработки переносимого объекта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связывание и внедрение объектов
См. также в других словарях:
Связывание — Связывание: Связывание (борьба) раздел джиу джитсу Связывание (БДСМ) эротико эстетическая практика. Связывание (шахматы) элемент шахматной тактики. Связывание и привязывание вид позиционной ничьей. В информатике Динамическое… … Википедия
связывание — соединение, увязка; контактирование, цементирование, обвязка, координирование, стреноживание, сопряжение, перевязка, сцепление, утрясание, согласовывание, крепление, завязывание, скручивание, объединение, сочленение, стягивание, списывание,… … Словарь синонимов
Связывание — (bundling) Метод реализации товаров, когда в целях привлечения покупателей при продаже относительно дорогого товара покупателю выдают в качестве подарка относительно дешевый товар; например, покупая музыкальный центр, покупатель бесплатно… … Словарь бизнес-терминов
связывание — СВЯЗАТЬ, свяжу, свяжешь; связанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
связывание — Общий термин для одиночного и множественного связывания (Т.518). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN chaining … Справочник технического переводчика
связывание — Нем.: Bindung. Франц.: liaison. Англ.: binding. Исп.: ligazцn Итал.: legame. Португ.: ligaзаo. • Термин, которым Фрейд обобщенно обозначает (в различных областях биологии, психологии и пр.) операцию, которая направлена на ограничение свободного… … Словарь по психоанализу
связывание — 2.9 связывание (binding): Установление отношений между конкретными определениями данных и процессами. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 4.8 связывание (binding): Описание конкретного синтаксиса, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связывание — Binding Связывание Процесс, при котором молекула (или лиганд) становится связанной, то есть ограниченной в положении (и зачастую – в ориентации) относительно рецептора. Благодаря структурным особенностям рецептора и вкладу сил Ван дер Ваальса … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
связывание — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
связывание — sąsaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling; interface vok. Interface, n; Kopplung, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f pranc. couplage, m; interface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
связывание — siejimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dalykų, minčių tarpusavio ryšių ieškojimas ir radimas. Mokant teorija siejama su praktika, gyvenimu, išmokti dalykai – su naujomis žiniomis, tai, kas sena – su naujais dalykais ir pan. atitikmenys:… … Enciklopedinis edukologijos žodynas