-
1 связующий
1) прич. от связывать2) прил. de enlace, de cohesiónсвязу́ющее вещество́ — material (substancia) de cohesión (aglutinante, de trabazón), ligante m, ligador mсвязу́ющее звено́ — eslabón de enlace -
2 ligante
сущ.1) общ. связующее вещество2) тех. связующий материал, связующий слой, связующий элемент3) стр. вяжущее -
3 ligante
-
4 vinculante
обязательный, связующий* * *adjобязывающий, обязательный, имеющий обязательную силу, связующий -
5 ligador
-
6 ligador
-
7 agregativo
-
8 agregatorio
adj -
9 ligativo
adj -
10 ligatorio
adj -
11 unitivo
-
12 vincular
I vt2) юр. закреплять навечно владение ( имуществом); объявлять неотчуждаемым ( имущество)3) уст. заковывать в кандалы4) ( тж vr) увековечивать(ся) ( о чём-либо)5) основывать ( на чём-либо); связывать ( с чем-либо)II adjсвязывающий, связующий -
13 válido
(юридически) действительный; имеющий силу; надлежаще оформленный; надлежаще совершенный* * *adj1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский4) неоспоримый5) надлежаще оформленный, надлежаще совершенный6) законный, основанный на законе7) обязывающий, обязательный, имеющий обязательную силу, связующий -
14 cebo
сущ.1) общ. взрыватель, запал, капсюль-детонатор, прикорм, затравка (запал), боёк, корм, приманка2) тех. воспламенитель, детонирующий состав, заливка, капсюль, пирозапал, связующий состав, заправка, инициирующая присадка, цементирующая присадка3) рыб. наживка, насадить -
15 de cohesión
сущ.общ. связующий -
16 de enlace
сущ.общ. связной, связующий -
17 punto de conexión
сущ.1) общ. связующая точка, связующий пункт2) тех. точка подключения, точка соединения (проводников) -
18 sustancia de cohesión
сущ.хим. связующий элементИспанско-русский универсальный словарь > sustancia de cohesión
-
19 unitivo
прил.общ. связующий, связывающий -
20 vinculante
прил.1) общ. обязательность, обязательный, обязательство2) юр. имеющий обязательную силу, обязывающий, связующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
связующий — липкий, посредствующий, клейкий, вяжущий, склеивающий, соединяющий, связывающий Словарь русских синонимов. связующий прил., кол во синонимов: 10 • вяжущий (16) • … Словарь синонимов
СВЯЗУЮЩИЙ — СВЯЗУЮЩИЙ, связующая, связующее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от связывать, то же, что связывающий. Связующее звено. Связующие нити. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЯЗУЮЩИЙ — СВЯЗУЮЩИЙ, ая, ее (книжн.). Связывающий, соединяющий. Связующее звено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Связующий компонент измерительной системы — (по ГОСТ Р 8.596) техническое устройство или часть окружающей среды, предназначенное или используемое для передачи с минимально возможными искажениями сигналов, несущих информацию об измеряемой величине от одного компонента измерительной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связующий процесс — в управлении это процесс, необходимый для осуществления планирования, организации, мотивации и контроля. Основные связующие процессы это принятие решений и общение (коммуникация). Руководство тоже можно рассматривать как связующий процесс … Словарь терминов антикризисного управления
Связующий (волейбол) — Связующий игровое амплуа в волейболе. Связующий наносит второй удар по мячу после приема. Цель подбросить мяч так, чтобы создать нападающему (доигровщику) выгодную позицию для нанесения атакующего удара, который не смогут отразить… … Википедия
связующий процесс — В управлении это процесс, необходимый для осуществления планирования, организации, мотивации и контроля. Основные связующие процессы это принятие решений и общение (коммуникация). Руководство тоже можно рассматривать как связующий процесс.… … Справочник технического переводчика
Связующий компонент измерительной системы (линия связи) — Связующий компонент измерительной системы (или линия связи) техническое устройство либо часть окружающей среды, предназначенные или используемые для передачи с минимально возможными искажениями сигналов, несущих информацию об измеряемой величине… … Официальная терминология
связующий материал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN binding material … Справочник технического переводчика
связующий пек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitch binder … Справочник технического переводчика
связующий состав — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adhesive composition … Справочник технического переводчика