Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

связан

  • 101 order buyer

    торг. покупатель-посредник* (лицо, покупающее товар для перепродажи или по заказу другого лица)

    Dealers or order buyers still have a minor but important presence in hog procurement, typically supplying marginal needs for a large number of packers. In a few cases, a dealer's or order buyer's business was exclusively with an individual packer, in essence the same as direct purchases by a packer employee. — Немногочисленные, но важные дилеры или покупатели-посредники все еще имеют место в поставках баранины, обычно покрывая минимальные потребности большого числа мясокомбинатов. В некоторых случаях бизнес дилера или покупателя-посредника был связан исключительно с одним мясоперерабатывающим предприятием, в сущности это то же самое, что прямая покупка работником мясокомбината.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > order buyer

  • 102 organizational life cycle

    упр. жизненный цикл организации (последовательность стадий, через которые проходит организация от начала до конца своего существования; может быть связан со сроком жизни продукта продукта или с объективными закономерностями развития компании как организации; существуют различные теории жизненного цикла, которые по-разному объясняют и описывают этот процесс)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > organizational life cycle

  • 103 petrocurrency

    сущ.
    эк. нефтевалюта
    а) (иностранная валюта, заработанная при экспорте нефти)
    Syn:
    See:
    б) (валюта, курс которой зависит от рыночной цены нефти)

    * * *
    нефтевалюта: 1) валюта, курс которой тесно связан с положением на рынке нефти; 2) = petrodollars.

    Англо-русский экономический словарь > petrocurrency

  • 104 pleasure travel

    марк. туризм и путешествия (сегмент рынка услуг; связан с организацией фирмами-посредниками временных выездов граждан с постоянного места жительства в оздоровительных, познавательных, развлекательных, спортивных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в стране или месте временного пребывания)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pleasure travel

  • 105 political thought

    пол. политическая мысль (формирование теорий, идей, мнений и т. п., касающихся функционирования политической сферы и взаимодействия ее субъектов; на протяжении длительного исторического периода политическая наука была органично вплетена в единую ткань обыденных политических представлений, религиозных и философско-этических взглядов; исторически первой формой осмысления политики была ее религиозно-мифологическая трактовка; судя по сохранившимся источникам, во 2-1 тысячелетиях до н. э. у всех древних народов господствовали представления о божественном происхождении власти и общественно-политического строя и сами эти представления передавались обычно в форме мифов; примерно с середины 1 тысячелетия до н. э. наметилась тенденция рационализации политических взглядов, появляются первые политические категории и дефиниции, а затем и целые концепции, носящие философско-этическую форму; тем самым закладывается основа собственно теоретических исследований политики; этот процесс связан прежде всего с трудами Конфуция, Платона и Аристотеля; наиболее четкое размежевание политической науки, философии и этики осуществил в 16 в. Н. Макиавелли; он выделил политические исследования в качестве самостоятельного научного направления, уподобил политические процессы природным явлениям, поставил в центр анализа проблемы государства и власти, разработал целый комплекс методов борьбы за власть; его творчество не только ознаменовало крупный шаг на пути превращения политологии в самостоятельную науку, но и способствовало сближению теории и практики, подчинению политических исследований решению реальных задач борьбы за власть и ее удержание; свое дальнейшее развитие политическая наука получила в трудах Т. Гоббса, Дж. Локка, Ш. Монтескье, Ж.-Ж.. Руссо, Дж. Медисона, Э. Берка, Дж. Милля, А. де Токвиля, К. Маркса, Ф. Энгельса и др.; со второй половины 19 в. политическая мысль оформляется в политическую науку как самостоятельное и институализированное направление научного знания)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > political thought

  • 106 poll tax

    1) гос. фин. подушный налог (налог, взимаемый в равной сумме с каждого жителя определенной территории независимо от уровня доходов; широко применялся в различных странах до XIX в., но потом был признан несправедливым налогом, так как не учитывает платежеспособность населения; попытка введения такого налога М. Тэтчер в 1990 г. в Великобритании вызвала протесты и завершилась неудачей)
    Syn:
    See:
    2) пол., гос. фин. подушный налог с избирателей, подушный избирательный налог (подушный налог в США, который был тесно связан в правом участия в выборах; применялся в южных штатах США и фактически лишал права голоса только что получивших гражданские права негров; признан незаконным применительно к федеральным выборам в 1964 г.)
    See:

    * * *
    подушный налог: налог, взимаемый в равной сумме со всех налогоплательщиков независимо от уровня доходов; попытка введения такого налога М. Тэтчер в 80-х гг. в Великобритании вызвала протесты и оказалась невозможной.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > poll tax

  • 107 quality of earnings

    фин. качество прибыли (характеристика состава и стабильности прибыли; качество прибыли считается высоким, если: большая часть доходов приходится на реально полученные денежные доходы, а не на доходы, признанные по данным бухучета, но в денежном виде не полученные; большая часть прибыли приходится на основную, регулярно осуществляемую деятельность, а не на доходы по случайным, разовым операциям; рост прибыли прежде всего связан с увеличением продаж и снижением издержек, а не с ростом цен)
    Syn:
    See:

    * * *
    "качество" доходов (компании): хорошее "качество" доходов характеризуется увеличением продаж и снижением издержек, а не ростом цен.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > quality of earnings

  • 108 run on a bank

    эк. = bank run

    * * *
    "набег" на банк: массовое изъятие вкладчиками депозитов из банка в связи с сомнениями в его финансовом положении или другими событиями (слухами о повышении цен или денежной реформе, политической и экономической нестабильности); "тихий набег" (silent run) связан с переходом клиентов в другой банк для получения более высокого дохода, в т. ч. в результате рекламных усилий конкурента, который может предлагать бонус за перевод счетов; без помощи регулирующих органов или других банков результатом "набега" может быть банкротство банка.
    * * *
    паническое изъятие вкладов из банка; набег на банк
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > run on a bank

  • 109 salary grant

    эк. тр., упр. субсидия на зарплату* (государственная субсидия компании, предназначенная для расходования на зарплату нового работника в течение определенного периода времени, в который работник обучается или проходит испытательный период; таким образом субсидия компенсирует риск, который связан с приемом новых работников и дополнительно мотивирует компанию создавать рабочие места)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > salary grant

  • 110 scalar principle

    упр. скалярный принцип, принцип иерархии (принцип управления, согласно которому каждый служащий должен быть связан с главой всей организации четко определенной властной вертикалью)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > scalar principle

  • 111 static gains from trade

    межд. эк. статический выигрыш от торговли* (выгоды от международной торговли, выявляемые в статической модели, т. е. непосредственно связанные с вовлечением страны в международную торговлю; обычно статический выигрыш связан с использованием сравнительного преимущества в производстве определенных товаров, лучшей относительной обеспеченностью факторами производства, эффектом экономии от масштаба)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > static gains from trade

  • 112 support rating

    банк., амер. рейтинг поддержки* (в рейтинговой системе агентства "Фитч Рейтингс": специальный рейтинг, указывающий на то, какова вероятность, что банку в случае необходимости будет оказана финансовая поддержка со стороны государственных органов или других внешних источников; это рейтинг не показывает, какова вероятность того, что у банка возникнут финансовые трудности и ему потребуется внешняя помощь, а определяет только вероятность получения такой помощи в случае возникновения финансовых трудностей; рейтинг тесно связан с тем, какая оценка по шкале долгосрочного кредитного рейтинга присвоена лицу, которое может стать источником финансовой помощи; в этой рейтинговой системе банку могут присвоены рейтинги от 1 до 5; оценка "1" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как чрезвычайно высокая; для получения оценки "1" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "A-"; оценка "2" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как очень высокая; для получения оценки "2" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "BBB-"; оценка "3" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как средняя; для получения оценки "3" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "BB-"; оценка "4" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как ограниченная в связи со значительной неопределенностью в отношении желания и способности потенциального источника финансовой поддержки такую поддержку оказывать; для получения оценки "4" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "B"; оценка "5" присваивается в случае, когда получение внешней финансовой поддержки оценивается как в принципе возможное, но предполагается, что на такую поддержку нельзя полностью рассчитывать; присвоение этой оценки указывает на то, что у самого лица, потенциально способного оказать финансовую поддержку, оценка по шкале долгосрочного кредитного рейтинга не выше, чем "B-")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > support rating

  • 113 tied shop

    1) торг. связанный магазин* (магазин, принявший на себя обязательство продавать товар только одного конкретного поставщика и неконкурирующие с ним товары)
    2) эк. связанный бизнес* (любое предприятие, владелец которого связан подобным обязательством со своим поставщиком; напр., бензозаправочная станция и т. п.)

    Англо-русский экономический словарь > tied shop

  • 114 transactions motive

    эк. трансакционный мотив (один из мотивов предпочтения ликвидности; заключается в необходимости хранить деньги с целью осуществления текущих покупок потребительских товаров и услуг, т. е. связан с существованием временного интервала между получением дохода и его расходованием)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > transactions motive

  • 115 twin crises

    эк. кризисы-близнецы* (валютный кризис и банковский кризис; термин связан с тем, что наступление этих кризисов часто взаимосвязано: возникновение банковского кризиса может привести к валютному кризису, и, наоборот, возникновение валютного кризиса часто приводит к возникновению проблем в банковской системе)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > twin crises

  • 116 Work Foundation

    упр., брит. "Общество труда"* (создано в 2002 г. на основе Industrial Society с сохранением основных направлений деятельности; отказ от прежнего названия связан с меняющейся профессиональной структурой общества)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Work Foundation

  • 117 blue-sky laws

    "законы голубого неба": законы ряда штатов, предназначенные для защиты от мошенничества в области эмиссии и торговли ценными бумагами; такие законы требуют регистрации и публикации всей необходимой информации о заемщике и целях займа; считается, что термин связан с высказыванием одного судьи о том, что конкретный выпуск акций стоил столько же, сколько кусочек голубого неба (США).
    * * *
    . Законы, регулирующие выпуск и торговлю ценными бумагами . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > blue-sky laws

  • 118 Project Link

    проект "связь": эконометрическая модель, связывающая все национальные экономики и предсказывающая их взаимное воздействие; проект связан с нобелевским лауреатом по экономике 1980 г. Л. Р. Клайном.

    Англо-русский экономический словарь > Project Link

  • 119 stepped up floater swap

    "ступенчатый" своп с плавающей ставкой: процентный своп, в котором одна сторона платит маржу сверх ЛИБОР, а другая в течение некоторого периода - одну ставку, а затем другую, более высокую; такой своп может быть связан с выпуском ФРН с увеличивающимся купоном.

    Англо-русский экономический словарь > stepped up floater swap

  • 120 Telefonverkehr

    внебиржевой, или телефонный, рынок ценных бумаг (ФРГ); на рынке могут продаваться или покупаться как котируемые, так и не котируемые бумаги; дилерами и брокерами являются "свободные" маклеры, инвесторами - банки или другие институты; связан с международным рынком ценных бумаг; см. Freie Makler.

    Англо-русский экономический словарь > Telefonverkehr

См. также в других словарях:

  • связан — процесс связан • касательство …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • по рукам и ногам связан — кто быть Быть целиком и полностью лишённым само/й возможности действовать самостоятельно и свободно, находиться в прямой и жёсткой зависимости от определённых условий или обстоятельств. ✦ Y по рукам и ногам связан. В роли именной части сказ.,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Скручен, связан, по избе скачет. — (веник). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Осьминог — Связан с драконом, пауком и символикой спирали. Предполагалось также, что этот символ грома и фаз Луны соотносится также с зодиакальным знаком Рака, с глубинами вод, с летним солнцестоянием, со зловещими вратами ада. Кельты и скандинавы… …   Словарь символов

  • ДВУЗНАЧНОСТИ ПРИНЦИП — связан с обязат. принятием дилеммы: каждое высказывание либо истинно , либо ложно ; лежит в основе классич. логики и классич. математики …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Экономический анализ маркетинга —    связан с финансовой стороной исследования маркетинга. Включает: анализ затрат, себестоимости, возможных объемов продаж, обеспечивающих получение определенной прибыли; составление смет доходов и расходов по отдельным направлениям деятельности… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Управленческое общение : стиль деструктивнодевиантный — связан с нарушением принятых правил и норм, установленных предписаний и требований. Осн. характерной чертой данного стиля является превышение руководителем своих должностных полномочий и прав и злоупотребление ими в личных корыстных целях. В этом …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Эффект правильного ответа — связан с тем, что человек, правильно отвечая на неверно поставленные вопросы, убеждает себя в собственной правоте; эффект особенно характерен для людей, живущих в основном в мире слов: политиков, писателей, журналистов, философов. Другой… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • Нормативный прогноз — связан с постановкой целей, описывает желаемое состояние, пути и средства его достижения …   Социологический словарь Socium

  • Рынок ценных бумаг вторичный — связан с последующей перепродажей ценных бумаг, на котором уже не происходит аккумулирования новых финансовых средств для эмитента, а имеет место только перераспределение ресурсов среди последующих инвесторов …   Словарь по экономической теории

  • Феномен публичности в местах лишения свободы — Связан с постоянным нахождением осужденных “на виду у других” в силу постоянной охраны и надзора, лишения интимной жизни, стремлением уединиться. Публичность вызывает тягостные внутренние переживания, возникающие при длительной групповой изоляции …   Энциклопедия современной юридической психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»