-
1 capitation
capitation [‚kæpɪ'teɪʃən]►► British School capitation allowance, capitation expenditure dotation f forfaitaire par élève (accordée à un établissement scolaire);Finance capitation tax capitation f -
2 capitation
capitation [ˏkæpɪˊteɪʃn] n1) исчисле́ние, производи́мое «с головы́»2) attr. взима́емый или исчисля́емый «с головы́»;capitation tax поду́шная по́дать
;capitation grant дота́ция, исчи́сленная в определённой су́мме на челове́ка
-
3 capitation
n.• capitación s.f.[ˌkæpɪ'teɪʃǝn]1.N (=act) capitación f ; (=tax) impuesto m por cabeza2.CPDcapitation grant N — subvención f por capitación
-
4 capitation
-
5 capitation
-
6 capitation
[ˌkæpɪˈteɪʃən]capitation исчисление, производимое "с головы" capitation плата, взимаемая из расчета на одного человека capitation поголовная перепись capitation поголовное исчисление capitation поголовный подсчет capitation подушная подать capitation подушный налог capitation attr. взимаемый или исчисляемый "с головы"; capitation tax подушная подать capitation grant дотация, исчисленная в определенной сумме на человека grant: capitation capitation дотация в расчете на одного человека capitation attr. взимаемый или исчисляемый "с головы"; capitation tax подушная подать -
7 capitation
{kæpi'teʃn}
1. (събиранe на) такса/данък и пр. по равно на глава
2. CAPITATION grant отпускане на парична сума за подeляне по равно* * *{kapi'teshn} n 1. (събиранe на) такса/данък и пр. по равно* * *n данък на глава;capitation; n 1. (събиранe на) такса/данък и пр. по равно на глава: 2. capitation grant* * *1. (събиранe на) такса/данък и пр. по равно на глава 2. capitation grant отпускане на парична сума за подeляне по равно* * *capitation[¸kæpi´teiʃən] n еднакъв данък (такса) за всички лица; \capitation grant отпускане на сума на институт (училище) с оглед на броя на членовете; \capitation fee такса, плащана в еднакъв размер от всички. -
8 capitation
ˌkæpɪˈteɪʃən сущ. исчисление, производимое из расчета на одного человека capitation tax capitation grant( историческое) подушный налог, подушная подять сбор, плата( за что-л.), взимаемая из расчета на одного человека поголовный подсчет, поголовное исчисление;
подушная, поголовная перепись - * grant отпуск денежных сумм по числу людей capitation исчисление, производимое "с головы" ~ плата, взимаемая из расчета на одного человека ~ поголовная перепись ~ поголовное исчисление ~ поголовный подсчет ~ подушная подать ~ подушный налог ~ attr. взимаемый или исчисляемый "с головы";
capitation tax подушная подать ~ grant дотация, исчисленная в определенной сумме на человека grant: capitation ~ дотация в расчете на одного человека ~ attr. взимаемый или исчисляемый "с головы";
capitation tax подушная податьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capitation
-
9 capitation
subst. \/ˌkæpɪˈteɪʃ(ə)n\/( også capitation tax) koppskattcapitation fee avgift per person\/medlemcapitation grant tilskudd per person\/medlem -
10 capitation
[ˌkæpɪ'teɪʃn]nome (anche capitation fee) econ. capitazione f., tassa f. sulla persona* * *capitation /kæpɪˈteɪʃn/n.(fisc., stor.) capitazione; testatico● (in GB) capitation grant, stanziamento di fondi ( dello Stato) commisurato al numero dei membri di un ente locale.* * *[ˌkæpɪ'teɪʃn]nome (anche capitation fee) econ. capitazione f., tassa f. sulla persona -
11 capitation
сущ.1) гос. фин. подушный налог (налог, взимаемый в равной сумме с каждого жителя определенной территории независимо от уровня доходов)Syn:See:2)а) эк. плата [платеж\] из расчета на одного человека*, подушный платеж* (плата, определяемая на основе фиксированной суммы в расчете на каждого отдельного человека)б) эк. система подушных платежей [выплат\]* (система оплаты услуг, основанная на выплате фиксированной суммы в расчете на одного человека независимо от фактического объема полученных услуг; наиболее часто используется при оплате государством услуг медицинских и образовательных учреждений; напр., для образовательных учреждений использование этой системы означает, что образовательному учреждению будет выплачена сумма, рассчитанная как произведение количества учеников на установленную фиксированную сумму оплаты на одного ученика)See: -
12 capitation
-
13 capitation
-
14 capitation
подушевное, среднедушевое исчисление ; ? capitation grant ; ? capitation tax ; -
15 capitation
capi·ta·tion[ˌkæpɪˈteɪʃən, AM -əˈ-]* * *["kpI'teISən]nKopfsteuer f* * *capitation [ˌkæpıˈteıʃn] s1. Kopfzählung f3. Zahlung f pro Kopf -
16 capitation
noun1) исчисление, производимое 'с головы'2) (attr.) взимаемый или исчисляемый 'с головы'; capitation tax подушная подать; capitation grant дотация, исчисленная в определенной сумме на человека* * *(n) исчисление "с головы"; поголовная перепись; подушная перепись; подушная подать; подушный налог* * ** * *[cap·i·ta·tion || ‚kæpɪ'teɪʃn] n. подушный налог, исчисление, поголовная перепись* * ** * *исчисление, производимое из расчета на одного человека -
17 capitation
[ˌkæpɪ'teɪʃ(ə)n]n1) збір, пла́та2) поголо́вний пе́репис, поголо́вний підраху́нок3) attr.capitation tax іст. — поду́шний пода́ток
capitation grant — дота́ція на ко́жного
-
18 capitation
-
19 capitation
1. n ист. подушный налог, подушная подать2. n сбор, плата, взимаемая из расчёта на одного человека3. n поголовный подсчёт, поголовное исчисление; подушная, поголовная перепись -
20 capitation
[͵kæpıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) ист. подушный налог, подушная подать2) сбор, плата (за что-л.), взимаемая из расчёта на одного человека2. поголовный подсчёт, поголовное исчисление; подушная, поголовная перепись
См. также в других словарях:
capitation — [ kapitasjɔ̃ ] n. f. • 1584; bas lat. capitatio « impôt par tête » ♦ Féod. Impôt, taxe levée par individu. ⇒ prestation. ● capitation nom féminin (bas latin capitatio, taxe par tête) Autrefois, impôt, taxe par tête. ⇒CAPITATION, subst. fém. DR.… … Encyclopédie Universelle
capitation — cap·i·ta·tion /ˌka pə tā shən/ n [Late Latin capitatio, from Latin caput head] 1: a direct uniform tax imposed on each head or person: poll tax no capitation, or other direct, tax shall be laid U.S. Constitution art. I 2: a unif … Law dictionary
capitation — UK US /ˌkæpɪˈteɪʃən/ noun [U] FINANCE, GOVERNMENT ► payment to a medical worker based on the number of patients in their care: »In Britain general practitioners are paid mainly through a mixture of capitation and performance payments. ► an amount … Financial and business terms
capitation — cap i*ta tion (k[a^]p [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. capitatio a poll tax, fr. caput head; cf. F. capitation.] 1. A numbering of heads or individuals. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. A tax upon each head or person, without reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
capitation — CAPITATION. s. f. Taxe par tête. Payer la Capitation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capitation — Capitation, was Kopfsteuer … Herders Conversations-Lexikon
capitation — 1610s, counting of heads, from L. capitationem (nom. capitatio), noun of action from a verb derived from caput head (see HEAD (Cf. head)). Meaning levying of a poll tax is from 1640s … Etymology dictionary
capitation — ► NOUN ▪ the payment of a fee or grant to a doctor, school, etc., the amount being determined by the number of patients, pupils, etc. ORIGIN Latin, from caput head … English terms dictionary
capitation — [kap΄i tā′shən] n. [LL capitatio < L caput, HEAD] a tax or fee of so much per head; payment per capita: see also POLL TAX … English World dictionary
Capitation — La capitation est un impôt qui a existé dans la Rome antique et en France pendant l Ancien Régime. Le terme dérive du Latin căpĭtātĭo (« taxe par tête »)[1]. Il s agit d un impôt très proche de l’impôt par tête. Sommaire 1 Rome antique… … Wikipédia en Français
Capitation — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia