-
21 связанные частицы
adjeng. particules associées -
22 заболевания, связанные с перенапряжением в неудобной позе
rus заболевания (мн), связанные с перенапряжением в неудобной позе, вредные последствия (мн) нерациональной позыfra nuisances (f pl) de la posture, effets (m pl) nocifs de la postureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заболевания, связанные с перенапряжением в неудобной позе
-
23 совокупные издержки, связанные с несчастными случаями на производстве
rus совокупные издержки (мн), связанные с несчастными случаями на производстве, стоимость (ж) несчастных случаев на производстве; аварийные затраты (мн)fra coût (m) des accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > совокупные издержки, связанные с несчастными случаями на производстве
-
24 взаимно связанные уравнения
Русско-французский политехнический словарь > взаимно связанные уравнения
-
25 здания и связанные с ними земельные участки
bâtiments m; pl et terrains m; pl afférentsРусско-французский словарь бизнесмена > здания и связанные с ними земельные участки
-
26 взаимно связанные уравнения
Dictionnaire russe-français universel > взаимно связанные уравнения
-
27 виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности
ncultural. sports de glisse (серфинг, виндсерфинг, горнолыжный спорт, воднолыжный спорт, коньки и т.д.)Dictionnaire russe-français universel > виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности
-
28 военное оборудование и связанные с ним материальные средства
Dictionnaire russe-français universel > военное оборудование и связанные с ним материальные средства
-
29 гармонически связанные или гармонически сопряжённые кривые второго порядка
Dictionnaire russe-français universel > гармонически связанные или гармонически сопряжённые кривые второго порядка
-
30 два объекта, тесно связанные между собой
Dictionnaire russe-français universel > два объекта, тесно связанные между собой
-
31 действия или бездействие, связанные с выполнением служебных обязанностей
Dictionnaire russe-français universel > действия или бездействие, связанные с выполнением служебных обязанностей
-
32 здания и связанные с ними земельные участки
ncommer. bâtiments et terrains afférentsDictionnaire russe-français universel > здания и связанные с ними земельные участки
-
33 изделие или система, связанные с пациентом
nGOST. appareil ou système EM couplé au patient (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005)Dictionnaire russe-français universel > изделие или система, связанные с пациентом
-
34 издержки, связанные с исполнением обязательства
nlaw. frais du payementDictionnaire russe-français universel > издержки, связанные с исполнением обязательства
-
35 издержки, связанные с обращением взыскания на имущество
nlaw. frais de saisieDictionnaire russe-français universel > издержки, связанные с обращением взыскания на имущество
-
36 имеющий ядовитые железы, не связанные с зубами
Dictionnaire russe-français universel > имеющий ядовитые железы, не связанные с зубами
-
37 исковые требования, связанные между собой
adjlaw. demandes connexesDictionnaire russe-français universel > исковые требования, связанные между собой
-
38 кожные или висцеральные сифилитические поражения, связанные с третичным периодом сифилиса
adjmed. accident tertiaireDictionnaire russe-français universel > кожные или висцеральные сифилитические поражения, связанные с третичным периодом сифилиса
-
39 кожные проявления, связанные с нарушением функции эндокринных желёз
adjmed. endocrinideDictionnaire russe-français universel > кожные проявления, связанные с нарушением функции эндокринных желёз
-
40 логически связанные участки кода
advIT. codes concaténésDictionnaire russe-français universel > логически связанные участки кода
См. также в других словарях:
Связанные насмерть (фильм) — Связанные насмерть Dead Ringers Жанр драма Режиссёр … Википедия
Связанные обманом (фильм) — Связанные обманом Web Of Deception Жанр триллер Режиссёр Ричард Колла Автор сценария Невин Шрайнер … Википедия
Связанные обманом — Web Of Deception Жанр триллер Режиссёр Ричард Колла Автор сценария Невин Шрайнер … Википедия
Связанные с кляпом во рту: Любовная история (фильм) — Связать? … Википедия
Связанные руки — англ. Tied Hands ивр. Yadaim Kshurot … Википедия
связанные продажи-покупки (или связанные покупки-продажи) — Сделки, имеющие такой же экономический эффект и цель, как соглашение об обратной покупке, и состоящие из двух отдельных одновременных операций по покупке и продаже на разные сроки валютирования одна с немедленным расчетом, а другая с будущим… … Справочник технического переводчика
СВЯЗАННЫЕ СИСТЕМЫ — колебательные, колебат. системы с двумя и более степенями свободы, рассматриваемые как совокупность систем с одной степенью свободы каждая (парциальных систем), взаимодействующих между собой. Пример С. с. два или неск. колебательных контуров (рис … Физическая энциклопедия
Связанные с кляпом во рту: Любовная история — Bound and Gagged: A Love Story Жанр мелодрама Режиссёр Дэниэл Эпплби В главных ролях Джинджер Линн Аллен Длительность 94 мин … Википедия
связанные колебания координат системы — связанные колебания Колебания обобщенных координат системы, когда колебания одних координат обязательно сопровождаются колебаниями других координат. [ГОСТ 24346 80] Тематики вибрация Синонимы связанные колебания EN coupled oscillations DE… … Справочник технического переводчика
СВЯЗАННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — свободные колебания связанных систем, состоящих из взаимодействующих одиночных (парциальных) колебат. систем. С. к. имеют сложный вид вследствие того, что колебания в одной парциальной системе влияют через связь (в общем случае диссипативную и… … Физическая энциклопедия
Связанные заемщики — юридические и физические лица, связанные между собой экономически таким образом, что ухудшение финансового положения одного из них обусловливает или делает вероятным ухудшение финансового положения другого заемщика (других заемщиков ), которое… … Словарь бизнес-терминов