-
1 well-judged
adjпродуманий; доречний; підхожий; своєчаснийwell-judged blow — удар, що влучив у ціль
* * *aпродуманий, своєчасний, відповідний; своєчаснийwell-judged blow — удар, що потрапив в ціль
-
2 opportune
adj1) сприятливий; підхожий; належний, слушний2) своєчасний, вчасний; доречний* * *a1) підходящий, сприятливий2) своєчасний, доречний -
3 timely
1. adj1) своєчасний, вчасний2) ранній; завчасний2. adv1) своєчасно, вчасно2) завчасно* * *I ['taimli] a1) своєчаснийtimely aid — допомога, що прийшла вчасно
2) регулярний у часі; що видається періодично ( про видання)3) сучасний ( про інформації)4) icт. ранній; завчаснийII ['taimh] adv; іст.1) вчасно, своєчасно2) icт. завчасно -
4 early
1. adj1) раннійearly delivery — перша (ранкова) доставка (пошти)
2) скоростиглий, скороспілий, ранній3) завчасний; своєчаснийearly diagnosis — раннє (своєчасне) розпізнавання хвороби
4) близький; очікуваний у найближчому майбутньому, якнайшвидший5) достроковий, передчасний6) старовинний7) тех. що відбувається раніше від визначеного моменту часу2. adv1) рано2) на початку (чогось)3) своєчасно, завчасно4) скоро, найближчим часом* * *I a1) раннійearly edition — ранковий випуск ( газети); одне з перших видань ( книги); ранній, ранньостиглий, скоростиглий
early fruit — скороспілка, скоростиглий сорт; у порівн. cт. попередній; початковий
2) завчасний, своєчаснийearly sheet — пoлiгp. пробний відбиток
3) близький, очікуваний у найближчому майбутньому, якнайшвидший4) передчасний, достроковий5) стародавній, старовинний, древній6) тex. який відбувається раніше заданого моменту часу7) гeoл. нижній ( про світи); древнійII adv1) рано2) на початку ( чого-небудь)3) вчасно, завчасно4) незабаром, найближчим часом -
5 seasonable
-
6 well-judged
-
7 season
1. n1) пора рокуthe four seasons, the seasons — чотири пори року
2) сезонthe dead (the dull, the off) season — мертвий сезон; спорт. час, коли спортсмен не тренується
the London season — лондонський (світський) сезон (травень — липень)
the rush season — ком. сезон найбільшого попиту
non-competitive season — спорт. сезон, коли спортсмен не бере участі у змаганнях
3) пора, час, періодclose (open) season — час, коли полювання заборонене (дозволене)
wet season, the rainy season — період дощів
4) проміжок часу5) підхожий час (момент)6) сезонний квиток; абонемент (у театр тощо)1) поет. рік8) заст. святоin season and out of season — завжди, постійно; до речі й не до речі
2. v2) ставати придатним для вживання3) привчати (до чогось); акліматизувати; загартовувати4) надавати смаку (гостроти); приправляти5) надавати інтересу (пікантності); пожвавлювати6) пом'якшувати, стримувати7) вселяти думки (почуття)8) тех. в'ялити; піддавати старінню (метал)9) кондиціювати (продукти)* * *I n1) пора року2) сезон; пора, час, період3) проміжок часу, період5) сезонний квиток; абонемент ( у театр)6) пoeт. рік7) c-г., бioл. період статевого полювання; період тічкиII v1) робити придатним для вживання, використання; сушити, витримувати; ставати придатним до вживання, використання (сушитися, дозрівати)2) привчати; загартовувати, акліматизувати3) приправляти, надавати смаку, гостроти ( їжі); надавати інтересу, пікантності; оживляти4) icт. пом'якшувати, зменшувати5) тex. піддавати старінню ( метал)6) cпeц. в'ялити; кондиціювати ( продукти) -
8 towardly
adj1) сприятливий; підхожий; своєчасний2) зговірливий, поступливий; слухняний3) дружній, дружелюбний4) здібний, тямущий* * *I a; іст.1) сприятливий; відповідний; своєчасний2) згідливий, поступливий; слухняний; дружнійhe proved not so towardly as I expected — він виявився не таким доброзичливим, як я припускав
3) тямущий, здатнийII adv; іст.1) слухняно; поступливоto behave towardly — слухняно поводитися, не заперечувати
2) сприятливо; багатообіцяюче -
9 well-timed
adjвчасний, своєчасний; доречний* * *[ˌwel`taimd]aсвоєчасний; зроблений у вдало вибраний момент; доречний -
10 opportune
adj1. своєчасний; доречний2. слушний, сприятливий- opportune act своєчасний акт- opportune moment слушний момент, слушний час- opportune remark доречне зауваження- opportune time слушний момент, слушний час -
11 timely
1) своєчасний, який здійснюється без затримок; своєчасно заявлений (здійснений)2) своєчасно, без затримок•- timely request -
12 timely
I ['taimli] a1) своєчаснийtimely aid — допомога, що прийшла вчасно
2) регулярний у часі; що видається періодично ( про видання)3) сучасний ( про інформації)4) icт. ранній; завчаснийII ['taimh] adv; іст.1) вчасно, своєчасно2) icт. завчасно -
13 fore-handed
adj1) своєчасний; завчасний2) амер. передбачливий; запасливий; ощадливий, бережливий -
14 early
adj1. ранній, початковий2. своєчасний3. близький, очікуваний в найближчому майбутньому- early elections дострокові вибори- early Middle Ages раннє середньовіччя- early warning завчасне/ своєчасне попередження- demands for early independence вимога негайного надання незалежності- in the early 19th century на початку XIX століття- prospects for and early peace надії на швидке встановлення миру -
15 apropos
1. adjвчасний, підхожий; доречний2. adv1) до речі, між іншим2) відносно, з приводу, щодо* * *adv1) до речі, між іншим2) що стосується, відносно, вертаючись до ( обговорюваного питання)3) у гpaм.; знaч.; пpикм. своєчасний, доречний, який відповідає ( суті справи) -
16 forehanded
[fxː'hʒndid]a1) своєчасний, завчасний2) aмep. передбачливий, запасливий, ощадливий, дбайливий; заможний -
17 heaven-sent
adjпосланий богом* * *aпіднес. посланий Богом; своєчасний; рятівний -
18 pat
n2) ч. ім'я Пат, Пет (зменш. від Patrick)3) Пет (жарт. прізвисько ірландця)* * *I n1) поплескування; ляскання, шльопання2) неголосний звук, ляпанець; звук кроків3) танець американських негрів; чечітка4) шматок, кружечок збитого маслаII v1) поплескувати ( кого-небудь); шльопати; погладити ( кого-небудь); пригладжувати; огладжувати ( коня)2) cл. ляскати себе по колінах, притоптувати ногами в такт музиці ( дивлячись па танцюючих)III aпідходящий, доречний, своєчасний; заготовлений заздалегідьIV adv1) до речі, вчасно, вдало; "у точку"2) твердо, точно, здоровоV скор.від patent1, 2, 3VI = pat VII = pat VIII скор. від pattern I, II IX = pat -
19 term
1. n1) строк, період; час; тривалість2) семестр; чверть3) сесія4) pl умовиterms of reference — коло повноважень, мандат; компетенція
to come to terms (to make terms) with smb. — а) домовитися з кимсь; б) прийняти чиїсь умови
to bring smb. to terms — примусити когось прийняти умови
5) pl стосункиwe are not on terms — ми не ладимо один з одним; б) на однакових підставах (умовах)
6) термінcontradiction in terms — суперечність у термінах; суперечливе твердження
7) вислів, слово8) pl висловлювання; мова; спосіб висловлюватисяin set terms — зрозуміло, ясно
in vague terms — туманно, невиразно
9) межаto set a term to smth. — покласти край чомусь
10) мета; кінцева точка12) призначений час; строк13) юр. оренда на певний строк; строк виконання зобов'язань; призначений день сплати оренди14) мед. нормальний період вагітності15) pl менструація16) мат. член, елемент17) фіз. енергетичний рівень18) архт. колона зі скульптуроюterm active duty — військ. строкова дійсна служба
term infant — дитина, що народилася в строк
to keep terms — відвідувати заняття, навчатися
2. vвисловлювати, виражати; називатиI term it sheer nonsense — на мою думку, це чистісінька нісенітниця
* * *I n1) період, термін; час; тривалістьterm or imprisonment — строк ( тюремного) увязнення
to serve a term of five years (in prison) — відсидіти п'ять років ( у в'язниці); строк квартальних платежів
2) семестр, чвертьLady day /spring/ term — весняний семестр ( з 25 березня по 24 червня)
midsummer /summer/ term — літній семестр ( с 24 червня по 29 вересня)
Michaelmas /autumn/ term — осінній семестр ( з 29 вересня по 25 грудня)
Christmas /winter/ term — зимовий семестр із 25 грудня по 25 березня
in term time, during term — протягом семестру
to keep terms — займатися, відвідувати заняття; триместр; сесія ( судов)
3) pl умовиterms of payment [of an agreement, of a treaty] — умови оплати [угоди, договору]
on /upon/ terms — в умовах обговорюваний
to come to terms with smb, to make terms with smb — дійти згоди /домовитися/ з кимось; прийняти чиїсь умови; піти на поступки; примиритися з кимось; умови оплати
4) звинч. pl відносини5) термінtechnical [scientific] term — спеціальний [науковий]термін
term for smth — термін для позначення чогось; висловлювання; слово
6) pl висловлювання, мова, спосіб висловлюватисяin set terms — виразно, ясно
7) icт. межаto set /to put/ a term to smth — покласти кінець чомусь
8) icт. мета, кінцева точка; вихідна, відправна точка; початок9) icт. призначений час; термін10) юp. оренда на термін; строк виконання зобов'язаньterm of years absolute — термінове безумовне право володіння; призначений день сплати оренди ( term day)
11) мeд. нормальний період вагітності; своєчасний звільнення від тягаряterm infant — дитина, що народилася в строк; pl; icт. менструація
12) мaт., член, елемент; термmajor [minor] term — предикат судження
to bring /to reduce/ to its lowest terms — ( гранично) спростити
13) фiз. енергетичний рівень; терм14) apxiт. колона зі скульптурою; термterms of reference — коло ведення, мандат; компетенція; спосіб мислити; філософія; ( теоретичн модель)
in terms of approval — схвально у термінах; мовою, у перекладі на мову
II vin terms of this theory — мовою /у термінах/ даної теорії з погляду; по відношенню до; в аспекті; у тім, що стосується
виражати, називати -
20 unwelcome
adj1) небажаний; непрошений, непроханий2) неприємний* * *[en'welkam]a1) небажаний; непрошений2) неприємний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
своєчасний — прикметник … Орфографічний словник української мови
своєчасний — а, е. Який відбувається, здійснюється тоді, коли потрібно, у свій час. || Який відповідає потребам, вимогам даного моменту; доречний, актуальний … Український тлумачний словник
своєчасний — [свойеича/снией] м. (на) еіному/ еі(‘)н ім, мн. еі(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
часний — а/, е/. 1) діал. Залежний від зручного часу, погоди, обставин і т. ін. Часна робота. 2) зах. Своєчасний (про пологи). Часна дитина … Український тлумачний словник
своєчасність — ності, ж. Абстр. ім. до своєчасний … Український тлумачний словник
своєчасно — Присл. до своєчасний … Український тлумачний словник
вчасний — Вчасний: передчасний, ранній [XIII] ранній, передчасний [2] своєчасний, ранній: вчасно, своєчасно, зарані [IV] своєчасний, ранній; [II] … Толковый украинский словарь
доречний — (відповідний обставинам, саме такий, як слід, своєчасно сказаний, зроблений), слушний, придатний, підхожий, вчасний, своєчасний, відповідний, путній, путящий … Словник синонімів української мови
поровий — а/, е/, діал. Своєчасний … Український тлумачний словник
річ — I ре/чі, ж. (мн. ре/чі, е/й). 1) Предмет, перев. хатнього вжитку, трудової діяльності і т. ін. || Будь який предмет взагалі. || мн. Одяг, білизна, предмети особистого користування і спеціального призначення. Зимові речі. || мн. Предмети… … Український тлумачний словник
вчасний (фчасний) — 1 . ранній (вчасны грушкы) 2. своєчасний (єс пришов часно) … Лемківський Словничок