-
1 treatment
n1) ставлення, поводженняmost favoured nation treatment — дипл. режим найбільшого сприяння нації
2) трактування3) лікування, доглядto be under treatment — проходити курс лікування, лікуватися
4) обробкаtreatment of the target — військ. обробка цілі (обстріл, бомбардування)
5) с.г. протруювання (зерна)6) просочування7) гірн. збагачення8) розробка кіносценарію9) розм. кіносценарій* * *n1) звернення, поводженняhard [rough, kind] treatment — жорстоке [грубе, м'яке]звернення
most favoured nation treatment — eк. режим найбільш благосприятливій нації, режим найбільшого благосприяння
to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо
2) трактування, обговорення; дослідження; висвітленняseveral treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції
his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади
to give a subject full treatment — дати всестороннє трактування предмету; трактування, виконання ( витвори мистецтв)
3) лікування; відхідtreatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика
a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу
patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні
to be under treatment — лікуватися; проходити курс
my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть
4) обробкаto undergo treatment — піддатися обробці /переробці/; to be ready for treatment with smth бути готовим для обробки чим-н.
treatment of the target — війск. "обробка" мети (обстріл, бомбардування, задимлення); перевиховання малолітніх правопорушників; c-г. протравлення ( насіння)
5) пропитывание, пропитка6) гipн. збагачення7) розробка кіносценарію; cл. кіносценарій -
2 early
1. adj1) раннійearly delivery — перша (ранкова) доставка (пошти)
2) скоростиглий, скороспілий, ранній3) завчасний; своєчаснийearly diagnosis — раннє (своєчасне) розпізнавання хвороби
4) близький; очікуваний у найближчому майбутньому, якнайшвидший5) достроковий, передчасний6) старовинний7) тех. що відбувається раніше від визначеного моменту часу2. adv1) рано2) на початку (чогось)3) своєчасно, завчасно4) скоро, найближчим часом* * *I a1) раннійearly edition — ранковий випуск ( газети); одне з перших видань ( книги); ранній, ранньостиглий, скоростиглий
early fruit — скороспілка, скоростиглий сорт; у порівн. cт. попередній; початковий
2) завчасний, своєчаснийearly sheet — пoлiгp. пробний відбиток
3) близький, очікуваний у найближчому майбутньому, якнайшвидший4) передчасний, достроковий5) стародавній, старовинний, древній6) тex. який відбувається раніше заданого моменту часу7) гeoл. нижній ( про світи); древнійII adv1) рано2) на початку ( чого-небудь)3) вчасно, завчасно4) незабаром, найближчим часом -
3 fore-handed
adj1) своєчасний; завчасний2) амер. передбачливий; запасливий; ощадливий, бережливий -
4 early
adj1. ранній, початковий2. своєчасний3. близький, очікуваний в найближчому майбутньому- early elections дострокові вибори- early Middle Ages раннє середньовіччя- early warning завчасне/ своєчасне попередження- demands for early independence вимога негайного надання незалежності- in the early 19th century на початку XIX століття- prospects for and early peace надії на швидке встановлення миру -
5 treatment
n1) звернення, поводженняhard [rough, kind] treatment — жорстоке [грубе, м'яке]звернення
most favoured nation treatment — eк. режим найбільш благосприятливій нації, режим найбільшого благосприяння
to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо
2) трактування, обговорення; дослідження; висвітленняseveral treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції
his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади
to give a subject full treatment — дати всестороннє трактування предмету; трактування, виконання ( витвори мистецтв)
3) лікування; відхідtreatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика
a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу
patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні
to be under treatment — лікуватися; проходити курс
my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть
4) обробкаto undergo treatment — піддатися обробці /переробці/; to be ready for treatment with smth бути готовим для обробки чим-н.
treatment of the target — війск. "обробка" мети (обстріл, бомбардування, задимлення); перевиховання малолітніх правопорушників; c-г. протравлення ( насіння)
5) пропитывание, пропитка6) гipн. збагачення7) розробка кіносценарію; cл. кіносценарій -
6 notification
n1. сповіщення, повідомлення; попередження; нотифікація2. повістка; повідомлення3. амер. церемонія оповіщення кандидатів у президенти і віце-президенти про висунення їх кандидатур4. оголошення- to give in one's notification подати (наймачеві) заяву про звільнення з роботи- to put sbmd. on notification of smth. звернути чиюсь увагу на щось- to serve notification офіційно сповістити; вручити повістку/ сповіщення- to take notification звернути увагу- at short notification негайно; незабаром; на першу вимогу- until/ till further notification надалі (аж) до подальшого сповіщення, до особливого розпорядження- without further notification без додаткового сповіщення/ попередження- notification is hereby given офіц. цим сповіщається/ доводиться до відома- advance notification попереднє повідомлення- prior notification попереднє повідомлення- written notification письмове повідомлення/ сповіщення- advance notification of military movements and manouvers попереднє сповіщення про пересування військ та маневри- advance notification of major military exercises попереднє сповіщення про крупні військові навчання- timely notification of changes своєчасне сповіщення про зміни- to take effect on the date of the notification вступити в силу з дня сповіщення- without notification без попередження- notification in writing письмове повідомлення/ сповіщення
См. также в других словарях:
платоспроможність — ності, ж. 1) Спроможність заплатити за куплене, своєчасно покривати свої грошові зобов язання. Платоспроможність боржника. 2) Здатність банку забезпечити своєчасне виконання своїх грошових зобов язань … Український тлумачний словник
дисципліна — I и, ж. Твердо встановлений порядок, дотримання якого є обов язковим для всіх членів даного колективу. || Витриманість, звичка до суворого порядку. •• Договірна/ дисциплі/на своєчасне та належне виконання зобов язань по договорам. Емісі/йна… … Український тлумачний словник
посівний — а/, е/. 1) Стос. до посіву (у 1 знач.). || Признач. для посіву. || Який використовується для посіву. || Який здійснюється висіванням. Посівні лісонасадження. •• Посівна/ кампа/нія здійснення сукупності організаційних та інших заходів, спрямованих … Український тлумачний словник
бухгалтерський облік виконання бюджету — повне, своєчасне і вірогідне відображення у первинних документах і облікових реєстрах операцій з виконання державного і місцевих бюджетів … Словник бюджетної термінології
гірничо-підготовчі роботи — горно подготовительные работы development operations *Vorrichtung, Vorrichtungsarbeiten комплекс гірничо буд. робіт, метою яких є своєчасне відтворення фронту очисної виїмки (розробки) к.к. на шахтах і кар єрах, захист від гірничодинамічних… … Гірничий енциклопедичний словник
