-
21 защищающий свои права
Psychology: self-assertiveУниверсальный русско-английский словарь > защищающий свои права
-
22 заявить свои права
General subject: stake out a claim (на что-либо)Универсальный русско-английский словарь > заявить свои права
-
23 заявлять свои права
General subject: stake off a claim for (на что-л.), stake out a claim (на что-либо), stake out a claim for (на что-л.), stake a claim for (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > заявлять свои права
-
24 зима уже вошла в свои права
General subject: it was deep winterУниверсальный русско-английский словарь > зима уже вошла в свои права
-
25 крепко держаться за свои права
1) General subject: sit tight2) Makarov: be tenacious of rightsУниверсальный русско-английский словарь > крепко держаться за свои права
-
26 лицо, передающее свои права по векселю
Law: backerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, передающее свои права по векселю
-
27 лицо, передающее свои права по векселю другому лицу
Law: endorserУниверсальный русско-английский словарь > лицо, передающее свои права по векселю другому лицу
-
28 незаконно завладевать недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права
Business: abateУниверсальный русско-английский словарь > незаконно завладевать недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права
-
29 незаконно завладеть недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права
Law: abateУниверсальный русско-английский словарь > незаконно завладеть недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права
-
30 незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои права
Business: abatementУниверсальный русско-английский словарь > незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои права
-
31 он потерял свои права
General subject: he has lost his pinkУниверсальный русско-английский словарь > он потерял свои права
-
32 осуществлять свои права
1) General subject: enforce rights2) Makarov: enforce (one's) rightsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять свои права
-
33 осуществлять свои права принудительно (через суд)
Business: enforce one's rightsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять свои права принудительно (через суд)
-
34 отказаться от всех своих прав (уступить свои права) на участок
Gold mining: relinquish all rights to the propertyУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от всех своих прав (уступить свои права) на участок
-
35 отстаивать свои права
1) General subject: assert one's rights, assert oneself, maintain rights, stand upon one's right, stand upon rights, demand right, maintain right, stand upon right2) Diplomatic term: assert upon right1s, stand upon right1s3) Business: maintain one's rights, stand upon one's rightsУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои права
-
36 отстаивающий свои права, не дающий себя в обиду
Jargon: in there pitchingУниверсальный русско-английский словарь > отстаивающий свои права, не дающий себя в обиду
-
37 отстоять свои права
General subject: assert oneself, stand upon one's rightУниверсальный русско-английский словарь > отстоять свои права
-
38 оформить свои права на что-либо
Универсальный русско-английский словарь > оформить свои права на что-либо
-
39 передавать свои права
Makarov: yield up rights to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > передавать свои права
-
40 период расовых столкновений и борьбы негров за свои права
American: long hot summerУниверсальный русско-английский словарь > период расовых столкновений и борьбы негров за свои права
См. также в других словарях:
Вступать в свои права — ВСТУПАТЬ В СВОИ ПРАВА. ВСТУПИТЬ В СВОИ ПРАВА. Книжн. Проявляться в полной мере. Русская зима вступает в свои права, Ровный чистый снег ложится на поля (Л. Леонов. Наша Москва) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вступить в свои права — ВСТУПАТЬ В СВОИ ПРАВА. ВСТУПИТЬ В СВОИ ПРАВА. Книжн. Проявляться в полной мере. Русская зима вступает в свои права, Ровный чистый снег ложится на поля (Л. Леонов. Наша Москва) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Входить в свои права — ВХОДИТЬ В СВОИ ПРАВА. ВОЙТИ В СВОИ ПРАВА. Набирать силу, крепнуть, усиливаться. Зима входила в свои права круто, были дни, когда морозы выдавались такие, что стекленели деревья (В. Поволяев. Ледяная купель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Войти в свои права — ВХОДИТЬ В СВОИ ПРАВА. ВОЙТИ В СВОИ ПРАВА. Набирать силу, крепнуть, усиливаться. Зима входила в свои права круто, были дни, когда морозы выдавались такие, что стекленели деревья (В. Поволяев. Ледяная купель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вступить в свои права — Вступить въ свои права (иноск.) какъ хозяинъ начинать дѣйствовать по праву. Ср. Осень давно уже вступила въ права свои ... Салтыковъ. Губернскіе очерки. 4. Скука. См. Гласность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вступить в свои права — См … Словарь синонимов
предъявлявший свои права — прил., кол во синонимов: 5 • качавший права (8) • предъявлявший права (5) • … Словарь синонимов
вступавший в свои права — прил., кол во синонимов: 10 • водворявший (7) • воцарявшийся (12) • настававший ( … Словарь синонимов
вступивший в свои права — прил., кол во синонимов: 10 • водворившийся (18) • воцарившийся (15) • наставший … Словарь синонимов
вступать в свои права — приходить, наставать, подступать, наступать, водворять, устанавливаться, воцаряться, начинаться, подходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бескомпромиссно отстаивавший свои права — прил., кол во синонимов: 1 • бившийся не на жизнь, а на смерть (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов