-
41 skittish
ˈskɪtɪʃ прил.
1) норовистый или пугливый (о лошади)
2) живой, игривый;
кокетливый;
капризный Syn: playful, light норовистый, упрямый - * horse норовистая лошадь живой, резвый;
игривый;
кокетливый своенравный, капризный, ветреный - * little thing ветреная девчонка непрочный, изменчивый, непостоянный;
коварный - * fortune изменчивая фортуна пугливый, робкий крайне осторожный, осмотрительный skittish живой, игривый;
кокетливый;
капризный ~ норовистый или пугливый (о лошади)Большой англо-русский и русско-английский словарь > skittish
-
42 wanton II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wanton II
-
43 willyard, willyart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > willyard, willyart
-
44 capricious
[kəʹprıʃəs] a1. 1) капризный; своенравный; с причудами2) непостоянный, неустойчивый2. уст. странный, причудливый; смешной -
45 contrary
1. [ʹkɒntrərı] n1. (the contrary) нечто противоположное, обратноеto the contrary - в обратном смысле, иначе
I will come tomorrow unless you write me to the contrary - я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал
just /quite/ the contrary - как раз наоборот
it is just the contrary of what you told me - это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали
2. часто pl противоположность2. [ʹkɒntrərı] amany things in our lives go by contraries - многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
1. 1) противоположный; обратныйcontrary news [directions, orders, measures] - противоположные сообщения [указания, приказания, мероприятия]
contrary motion - муз. противоположное голосоведение
2) противоположного направления2. неблагоприятный ( о погоде)3. [kənʹtre(ə)rı]разг. упрямый, капризный, своевольный, своенравныйcontrary child - своевольный /капризный/ ребёнок
contrary disposition - упрямый /сварливый/ нрав
-
46 crossgrained
cross-grained
1> свилеватый (о древесине)
2> несговорчивый, своенравный, строптивый
3> ворчливый, сердитый -
47 freakish
[ʹfri:kıʃ] a1. капризный; прихотливыйfreakish child - капризный /своенравный/ ребёнок
2. странный; причудливый -
48 ornery
[ʹɔ:n(ə)rı] a амер. разг.1. 1) злобный; раздражительный; вспыльчивый2) своенравный; упрямый2. мерзкий, отвратительный3. плохого качества, посредственный -
49 perverse
[pəʹvɜ:s] a1. порочный, извращённый; испорченный2. 1) упрямый, упорствующий (в своей неправоте)2) несговорчивый, капризный, своенравный3. 1) неправильный, нарушающий нормы2) превратный, ошибочный -
50 selfwilled
self-willed
1> упрямый, своевольный, своенравный
_Ex:
self-willed child упрямый ребенок -
51 skittish
[ʹskıtıʃ] a1. норовистый, упрямый2. 1) живой, резвый; игривый; кокетливый2) своенравный, капризный, ветреный3. непрочный, изменчивый, непостоянный; коварный4. 1) пугливый, робкий2) крайне осторожный, осмотрительный -
52 untoward
[͵ʌntəʹwɔ:d] a1. несчастливый, неблагоприятный, неудачныйI hope nothing untoward has happened - надеюсь, ничего плохого не случилось
2. неподходящий, неуместный3. арх. непокорный, своенравный -
53 wanton
1. [ʹwɒntən] n1. 1) распутница2) редк. распутник2. баловень; шалунишка (о ребенке, животном)2. [ʹwɒntən] a♢
to play the wanton - вести себя легкомысленно; играть (чем-л.)1. произвольный, необоснованный; бессмысленный; беспричинныйwanton cruelty [destruction] - бессмысленная жестокость [-ое разрушение]
2. 1) чувственный, похотливый2) арх. распутный, развратный3. изменчивый, непостоянный (о ветре, настроении и т. п.)4. 1) буйный, бурный2) чрезмерный, безудержныйwanton speech - витиеватая речь; безудержное красноречие
wanton dress - экстравагантная или чрезмерно роскошная одежда
5. поэт.1) проказливый, своенравный ( о ребёнке)2) резвый, игривый ( о животном)3. [ʹwɒntən] v1. распутничать, развратничать2. буйно разрастаться3. поэт. резвиться4. 1) (with) играть (чем-л.)2) расточать (тж. wanton away)5. зверствовать; насильничать -
54 wayward
[ʹweıwəd] a1. своенравный, своевольный; непокорный; капризный2. изменчивый, непостоянный; непредсказуемый3. сбившийся с пути; заблудший; ставший на путь преступленийwayward minor - эвф. несовершеннолетний преступник
wayward girl - эвф. несовершеннолетняя проститутка
-
55 wilful
[ʹwılf(ə)l] a1. своенравный, своевольный; упрямый, несговорчивыйwilful child - своевольный /капризный/ ребёнок
2. преднамеренный, (пред)умышленныйwilful disobedience [defiance of an order] - воен. сознательное неповиновение [нарушение приказа]
3. в грам. знач. сущ. редк.1) упрямец; несговорчивый человек2) преднамеренное действие♢
wilful waste makes woeful want - посл. ≅ мотовство до добра не доведёт -
56 willyard willyart
willyard, willyart
1> _шотл. своенравный
2> _шотл. смущенный; застенчивый -
57 accidentally-on-purpose
Универсальный англо-русский словарь > accidentally-on-purpose
-
58 cantankerous
[kæn'tæŋk(ə)rəs]1) Общая лексика: вздорный, неуживчивый, придирчивый, сварливый2) География: своенравный -
59 contrary
['kɒntrərɪ]1) Общая лексика: вопреки, встречный ветер, капризный, наперекор, неблагоприятный (contrary weather - неблагоприятная погода), несмотря на, нечто обратное, нечто противоположное, обратное, обратный, против (to act contrary to common sense - поступать вопреки здравому смыслу), противный (о ветре), противоположное, противоположный, своевольный, упрямый, противоположность2) Разговорное выражение: действующий вопреки (чему-л.), своенравный3) Математика: контрарный, противное утверждение, вразрез (to)4) Юридический термин: противоречащий5) Металлургия: несоответствующий6) Психология: утверждающий противоположное7) Деловая лексика: противоположного направления8) Психоанализ: антагонистический, взаимно противоположный -
60 cross grained
Общая лексика: ворчливый, несговорчивый, свилеватый, своенравный, сердитый, строптивый
См. также в других словарях:
своенравный — своенравный … Орфографический словарь-справочник
своенравный — Блажной, взбалмошный, капризный, затейливый, норовистый, привередливый, привередник, прихотливый, причудливый, причудник, своевольный, самодур, сумасброд, чудак, шальной, непослушный. Причудливый часто брезгует и хорошей пищей. Здесь… … Словарь синонимов
СВОЕНРАВНЫЙ — СВОЕНРАВНЫЙ, своенравная, своенравное; своенравен, своенравна, своенравно. Со странным нравом, капризный, взбалмошный. Своенравный мальчик. «Подумаешь, как счастье своенравно!» Грибоедов. «Я духа предаюсь порывам своенравным.» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
СВОЕНРАВНЫЙ — СВОЕНРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Упрямый, капризный, поступающий так, как вздумается. С. человек. Поступить своенравно (нареч.). | сущ. своенравие, я, ср. и своенравность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
своенравный — • непостижимо своенравный … Словарь русской идиоматики
Своенравный — прил. 1. Капризный, упрямый, своевольный. 2. Преисполненный своеволия, упрямства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своенравный — своенравный, своенравная, своенравное, своенравные, своенравного, своенравной, своенравного, своенравных, своенравному, своенравной, своенравному, своенравным, своенравный, своенравную, своенравное, своенравные, своенравного, своенравную,… … Формы слов
своенравный — своенр авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
своенравный — кр.ф. своенра/вен, своенра/вна, вно, вны; своенра/внее … Орфографический словарь русского языка
своенравный — своенра/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
своенравный — ая, ое; вен, вна, вно. Поступающий по своему, капризный, упрямый. С ая особа. С. господин. С ая девчонка, актриса. Кошка с ое существо. Дочь растёт своенравной. // Проникнутый своеволием, упрямством; выражающий такие свойства. С. ум, характер. С … Энциклопедический словарь