-
101 нахождение своего места в системе
нахождение своего места в системеהִשתַבּצוּת נ'Русско-ивритский словарь > нахождение своего места в системе
-
102 обнажение (2.своего тела)
обнажение (2.своего тела)הִתעַרטְלוּת נ' -
103 отказ (6.от своего решения)
отказ (6.от своего решения)הִתחָרטוּת נ' -
104 патриот своего города
патриот своего городаלוֹקָאל פַּטרִיוֹט ז' -
105 превышение своего кредита в банке
превышение своего кредита в банкеמְשִיכַת יֶתֶר נ'Русско-ивритский словарь > превышение своего кредита в банке
-
106 реализация своего потенциала
реализация своего потенциалаהַגשָמָה עַצמִית נ' -
107 творение восстало против своего творца
творение восстало против своего творцаהַגוֹלֶם קָם עַל יוֹצרוֹРусско-ивритский словарь > творение восстало против своего творца
-
108 Человек сам кузнец своего счастья
It depends on one's will, energy and persistence if he is or will be successful or notVar.: Каждый человек - кузнец своего счастьяCf: Every man is master of his fortune (Am.). Every man is the architect of his own fortune (Am., Br.). Every man's destiny is in his own hands (Br.). Everyone is the maker of his own fate (Am.). Life is just what you make it (Am.). A man's best friend and worst enemy is himself (Am.). You make your own luck (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Человек сам кузнец своего счастья
-
109 ещё ждут своего объяснения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё ждут своего объяснения
-
110 один из наиболее выдающихся ... своего времени
Один из наиболее выдающихся... своего времени-- Petrov was undoubtedly one of the most distinguished Russian engineers of the period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один из наиболее выдающихся ... своего времени
-
111 приступить к строительству своего завода
Приступить к строительству своего завода-- In the first quarter of 1979, BSC broke ground for its 600,000-ton/year steel plant at La Place, La.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступить к строительству своего завода
-
112 страна своего происхождения
фраз. one's country of originThe purpose of your planned visit to the Netherlands is unclear. It is therefore uncertain whether you would return promptly to your country of origin or travel on to a third country. — Цель Вашего планируемого посещения Нидерландов неясна. Поэтому не определено, вернетесь ли Вы в страну своего происхождения немедленно или продолжите поездку в третью страну.
страна Вашего происхожденияДополнительный универсальный русско-английский словарь > страна своего происхождения
-
113 на переломном этапе своего развития
Фармацевтический рынок России находится на переломном этапе своего развития. – Der Pharmamarkt Russlands ist / befindet sich im Umbruch.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на переломном этапе своего развития
-
114 на переломном этапе своего становления
Фармацевтический рынок России находится на переломном этапе своего развития. – Der Pharmamarkt Russlands ist / befindet sich im Umbruch.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на переломном этапе своего становления
-
115 энтузиаст своего дела
devotee имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > энтузиаст своего дела
-
116 не выполнять своего долга
do not perform their duty глагол:Русско-английский синонимический словарь > не выполнять своего долга
-
117 вне своего жилища
away from their homes наречие:Русско-английский синонимический словарь > вне своего жилища
-
118 держаться своего
hold one's own словосочетание: -
119 мастер своего дела
-
120 от своего имени
См. также в других словарях:
Своего спасиба не жалей, и чужого не жди — Своего спасиба не жалѣй, и чужого не жди. Ср. Кажись бы опричъ ласки да привѣта отъ насъ ничего не видалъ... И онъ хоть бы плюнулъ на прощанье... Вотъ и, выходитъ, что своего спасиба не жалѣй, а чужого и ждать не смѣй. Мельниковъ На горахъ. 2, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
своего не упустит — не промах, пройдошливый, ушлый, оборотливый, продувной, хитрожопистый, изворотливый, ловкий, хитрый, на ходу подметки режет, изворотистый, практический, хитрожопый, оборотистый, сухим из воды выйдет, на ходу подметки рвет, голой рукой не возьмешь … Словарь синонимов
своего поля ягода — подходящий, под пару, под стать, соответствующий, пара, соответственный, нашего поля ягода Словарь русских синонимов. своего поля ягода прил., кол во синонимов: 9 • нашего поля ягода (9) … Словарь синонимов
своего рода — подобие, род, вроде, в некоторой степени, как бы, несколько, что то, что то вроде, своеобразный, нечто сходное, что то сходное, аналог, нечто похожее, нечто вроде, в некотором роде, что то похожее Словарь русских синонимов. своего рода прил., кол … Словарь синонимов
Своего Рода — мест. В некотором роде, в определенном отношении; своеобразный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Своего спасиба не жалей, а чужого не жди. — Своего спасиба не жалей, а чужого не жди. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своего не наживу, а на чужое не гляжу. — Своего не наживу, а на чужое не гляжу. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своего коня шлепком, чужого коня кругляком. — Своего коня шлепком, чужого коня кругляком. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своего не забывай, а чужого не замай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
своего изготовления — прил., кол во синонимов: 6 • домашнего изготовления (6) • любительский (13) • … Словарь синонимов
своего рода — I своего ро/да см. род; в зн. нареч. В известной степени, с какой л. точки зрения. Это же своего рода взяточник. Есть в ней и своего рода обаяние. II своего/ рода см. свой; в зн. нареч. С известной точки зрения; в некоторой степени … Словарь многих выражений