-
1 добиться
совер. бантысын, самал кæнын, фæнд атæрын, сæххæст кæнындобиться своего – фæнд сæххæст кæнын
чего ты добился? – цы дын бантысти?
-
2 дрожать
несовер.1. ризын, зыр-зыр кæнын; гæрт-гæрт кæнын (сильно)он дрожал от холода – уазалæй гæртт-гæртт кодта
голос дрожит – йæ хъæлæс ризы
она дрожит за своего ребенка – йæ сывæллоныл зыр-зыр кæны
-
3 жужжание
ср. дыв-дыв, гуыв-гуыв, бæз-бæз...дремлешь подле своего веретена (Пушкин) –...дæ æлхуыйы гуыв-гуывмæ рæдзæ-мæдзæ кæныс
-
4 завет
муж. фæдзæхст, ныстуанон следовал заветам своего учителя – йæ ахуыргæнæджы фæдзæхстытæ æххæст кодта
-
5 изловчиться
совер. фæцæрдæг уын, фæцарæхсынизловчился он, приготовился,... и ударил своего ненавистника (Лермонтов) – фæцæрдæг ис, фæрæвдз и,... æмæ ныццавта йæ фыдгулы
-
6 копия
копия картины – нывы къопи
снять копию – къопи сисын
он точная копия своего отца – йæ фыды цæрмыстыгъд бакодта
-
7 оттенить
совер. уæлдай хорз равдисынактер сумел оттенить добродушие своего героя – артистæн бантыст уæлдай хорз равдисын йæ геройы хæларзæрдæ
-
8 признать
совер.я признал в нем своего школьного товарища – ме скъолайы æмбалы дзы базыдтон
я признал правоту его слов – йæ ныхæстæ раст кæй сты, ууыл сразы дæн
3. (счесть) банымайын; нымадмæ райсынпризнать необходимым – ахсджиагыл банымайын
-
9 сажать
несовер.1. бадын кæнынон меня сажал на своего коня – йæ бæхыл мæ бадын кодта
2. садзынсажать фруктовые деревья – дыргъбæлæстæ садзын
-
10 смерть
жен. мæлæт, адзал...примешь ты смерть от коня своего (Пушкин) –...дæ мæлæт дæ бæхæй райсдзынæ
быть при смерти – мæлæтдзаг уын
См. также в других словарях:
Своего спасиба не жалей, и чужого не жди — Своего спасиба не жалѣй, и чужого не жди. Ср. Кажись бы опричъ ласки да привѣта отъ насъ ничего не видалъ... И онъ хоть бы плюнулъ на прощанье... Вотъ и, выходитъ, что своего спасиба не жалѣй, а чужого и ждать не смѣй. Мельниковъ На горахъ. 2, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
своего не упустит — не промах, пройдошливый, ушлый, оборотливый, продувной, хитрожопистый, изворотливый, ловкий, хитрый, на ходу подметки режет, изворотистый, практический, хитрожопый, оборотистый, сухим из воды выйдет, на ходу подметки рвет, голой рукой не возьмешь … Словарь синонимов
своего поля ягода — подходящий, под пару, под стать, соответствующий, пара, соответственный, нашего поля ягода Словарь русских синонимов. своего поля ягода прил., кол во синонимов: 9 • нашего поля ягода (9) … Словарь синонимов
своего рода — подобие, род, вроде, в некоторой степени, как бы, несколько, что то, что то вроде, своеобразный, нечто сходное, что то сходное, аналог, нечто похожее, нечто вроде, в некотором роде, что то похожее Словарь русских синонимов. своего рода прил., кол … Словарь синонимов
Своего Рода — мест. В некотором роде, в определенном отношении; своеобразный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Своего спасиба не жалей, а чужого не жди. — Своего спасиба не жалей, а чужого не жди. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своего не наживу, а на чужое не гляжу. — Своего не наживу, а на чужое не гляжу. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своего коня шлепком, чужого коня кругляком. — Своего коня шлепком, чужого коня кругляком. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своего не забывай, а чужого не замай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
своего изготовления — прил., кол во синонимов: 6 • домашнего изготовления (6) • любительский (13) • … Словарь синонимов
своего рода — I своего ро/да см. род; в зн. нареч. В известной степени, с какой л. точки зрения. Это же своего рода взяточник. Есть в ней и своего рода обаяние. II своего/ рода см. свой; в зн. нареч. С известной точки зрения; в некоторой степени … Словарь многих выражений