-
21 своевременный
timely, opportune; ( приуроченный) well-timedпринять своевременные меры — take* timely measures
-
22 своевременный
своевременн||ыйприл ἐπίκαιρος, ἐγκαιρος, πού γίνεται σέ κατάλληλη ὠρα:\своевременныйые меры τά ἐγκαιρα μέτρα. -
23 своевременный
termingemäß, termingerecht, zeitgemäß, zeitgerechtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > своевременный
-
24 своевременный
-
25 своевременный
-
26 своевременный (-ая, -ое, -ые)
-
27 своевременный
tijdig -
28 своевременный
прил.приня́ть своевре́менные ме́ры — tomar medidas oportunas (a tiempo)
э́то о́чень своевре́менно — esto es muy oportuno, muy a propósito, muy a tiempo
* * *прил.приня́ть своевре́менные ме́ры — tomar medidas oportunas (a tiempo)
э́то о́чень своевре́менно — esto es muy oportuno, muy a propósito, muy a tiempo
* * *adj1) gener. acertado, tempestivo, atinado, oportuno2) Arg. acomodado -
29 своевременный
-
30 своевременный
-
31 своевременный
* * *прил.tempestivo, opportunoпринять своевре́менные меры — prendere misure tempestive
* * *adjgener. espediente, opportuno, tempestivo -
32 своевременный
-
33 своевременный
zeitgerecht -
34 своевременный
termingemäß, termingerecht -
35 своевременный
яи= (текущий) آنىّ
-
36 своевременный
дер кезінде, уақытында -
37 своевременный
-
38 своевременный
своєча́сний; ( сделанный вовремя) вча́сний\своевременныйая по́мощь — своєча́сна (вча́сна) допомо́га
-
39 своевременный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > своевременный
-
40 своевременный
См. также в других словарях:
своевременный — своевременный … Орфографический словарь-справочник
своевременный — уместный, наболевший, тематический, острый, стоящий на повестке дня, современный, актуальный, злободневный, животрепещущий, жгучий, соответствующий моменту, назревший. Ant. неуместный, несвоевременный Словарь русских синонимов. своевременный см.… … Словарь синонимов
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — СВОЕВРЕМЕННЫЙ, своевременная, своевременное; своевременен и своевремен, своевременна, своевременно, своевременны. 1. Предпринятый, сделанный в надлежащее время, во время, кстати, соответствующий данному положению, обстановке. Своевременная помощь … Толковый словарь Ушакова
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — СВОЕВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна. Осуществляемый в своё время, в нужный момент, кстати. Своевременная помощь. Своевременно (нареч.) предупредить. | сущ. своевременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
своевременный — своевременный, кратк. ф. своевременен и допустимо своевремен, своевременна, своевременно, своевременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Своевременный — прил. Совершающийся в надлежащее, в назначенное время; происходящий вовремя, кстати. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своевременный — своевременный, своевременная, своевременное, своевременные, своевременного, своевременной, своевременного, своевременных, своевременному, своевременной, своевременному, своевременным, своевременный, своевременную, своевременное, своевременные,… … Формы слов
своевременный — своевр еменный; кратк. форма менен и мен, менна … Русский орфографический словарь
своевременный — кр.ф. своевре/менен и своевре/мен, своевре/менна, менно, менны … Орфографический словарь русского языка
своевременный — своевре/менный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
своевременный — Syn: уместный Ant: неуместный, несвоевременный … Тезаурус русской деловой лексики