-
1 свободно
freely(лесно) easilyвърша нещо свободно be free to do s.th.говоря/превеждам свободно speak/translate fluentlyговоря френски свободно speak fluent Frenchдържа се свободно (за момиче) be fast in o.'s mannersдържа се свободно (непринудено) behave naturallyсвободно! воен. stand easy/at ease! телефонът дава свободно the telephone givesthe dialling tone* * *свобо̀дно,нареч. freely; ( лесно) easily; върша нещо \свободно be free to do s.th.; говоря/превеждам \свободно speak/translate fluently; държа се \свободно (за момиче) be fast in o.’s manners; държа се \свободно ( непринудено) behave naturally; служа си \свободно c make free use of; • \свободно! воен. stand easy/at ease; телефонът дава \свободно the telephone gives the dialling tone.* * *freely: He wants to travel свободно all over the world. - Той иска да пътува свободно по целия свят.; fluently (за говорене); broad ; easy (воен.); free ; loose ; loosely ; naturally: behave свободно - държа се свободно* * *1. (лесно) easily 2. freely 3. СВОБОДНО! воен. stand easy/ at ease! телефонът дава СВОБОДНО the telephone givesthe dialling tone 4. върша нещо СВОБОДНО be free to do s.th. 5. говоря френски СВОБОДНО speak fluent French 6. говоря/превеждам СВОБОДНО speak/translate fluently 7. държа се СВОБОДНО (за момиче) be fast in o.'s manners 8. държа се СВОБОДНО (непринудено) behave naturally 9. служа си СВОБОДНО с make free use of -
2 свободно
loosely -
3 свободно въртяща се ролка
idle rollerloose rollerБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно въртяща се ролка
-
4 свободно движение
free motionfree motionsБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно движение
-
5 свободно електричество
free electricitiesfree electricityБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно електричество
-
6 свободно звуково поле
free-sound fieldfree-sound fieldsБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно звуково поле
-
7 свободно изтичащ
free-flowingfree-runningБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно изтичащ
-
8 свободно коване
drop forgingБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно коване
-
9 свободно коване на преса
press forgingБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно коване на преса
-
10 свободно колело
free wheelfree wheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно колело
-
11 свободно лежаща греда
free beamfree beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно лежаща греда
-
12 свободно място
vacancy -
13 свободно място в кристална решетка
lattice vacancieslattice vacancyБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно място в кристална решетка
-
14 свободно ниво
free levelfree levels -
15 свободно носещо крило
cantilever wingcantilever wingsБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно носещо крило
-
16 свободно окачена антена
trailing antennatrailing antennasБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно окачена антена
-
17 свободно окачена високоговорителна мембрана
floating conefloating conesБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно окачена високоговорителна мембрана
-
18 свободно падане
free settlingБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно падане
-
19 свободно падащ застопоряващ елемент
free-drop catchfree-drop catchesfree-falling catchfree-falling catchesБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно падащ застопоряващ елемент
-
20 свободно падаща струя
free jetfree jetsopen jetopen jetsБългарски-Angleščina политехнически речник > свободно падаща струя
См. также в других словарях:
свободно — Вольно, бесцеремонно, беспрепятственно, гладко, легко, споро, необязательно, непринужденно, развязно, без стеснения; открыто, безданно беспошлинно. Дело пошло гладко. Гладко (плавно; прот.: ) писать. Без сучка и задоринки. .. Ср. безнаказанно … Словарь синонимов
свободно… — Первая часть составных слов в знач. свободный (см. свободный в 1, 4, 6, 7, 13, 16 и 17 знач.; употр. преим. в терминологии), напр. свободноторгующий, свободнонесущее (крыло самолета). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОБОДНО — СВОБОДНО. нареч. к свободный в 1, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 15 и 16 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОБОДНО — СВОБОДНО. нареч. к свободный в 1, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 15 и 16 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Свободно... — свободно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: свободный (свободнорождённый, свободнопадающий, свободноплавающий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свободно... — СВОБОДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: свободный. Свободновращающийся, свободномолекулярный, свободнонесущий, свободноподвешенный … Энциклопедический словарь
свободно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN freely … Справочник технического переводчика
свободно — I. СВОБОДНО СВОБОДНО, мешковато, просторно, широко II. свобода, свободно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВОБОДНО — Дышать свободно. Разг. Не испытывать неудобств, стеснения. Ф 1, 181 … Большой словарь русских поговорок
свободно — I. нареч. к Свободный (кроме 11 13 зн.). С. трудиться. С. существовать. С. говорить, высказываться. Дышать с. С. жить. С. течь, литься. С умещаться на ладони. С. облегать, обхватывать. Костюм сидит с. Вздохнуть (дышать) с., свободнее… … Энциклопедический словарь
свободно — 1. нареч. к свободный Свобо/дно трудиться. Свобо/дно существовать. Свобо/дно говорить, высказываться. Дышать свобо/дно. Свобо/дно жить. Своб … Словарь многих выражений