-
101 валюта
Valuta f, Währung f; ( безналичная) Devisen pl; Sorten pl- единая валюта
- иностранная наличная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- наличная валюта
- национальная валюта
- нетвёрдая валюта
- неустойчивая валюта
- общая европейская валюта
- основная валюта
- отечественная валюта
- падающая валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- свободно плавающая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- валюта на инкассо
- валюта платежа
- валюта сделки
- валюта фактурыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валюта
-
102 frei konvertierbare Währung
прил.1) юр. конвертируемая валюта, обратимая валюта2) экон. СКВ, свободно обратимая валюта3) фин. свободно конвертируемая валютаУниверсальный немецко-русский словарь > frei konvertierbare Währung
-
103 hard currency
фин. свободно конвертируемая валютаsoft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
104 валюта
жmonnaie, devisesдевальвировать валюту — dévaluer une monnaie, déprécier une monnaie
обменивать валюту — changer une monnaie, changer des devises
переводить валюту — ( в другую страну) virer une monnaie, ( пересчитывать в другую валюту) convertir une monnaie en...
поддерживать валюту — maintenir une monnaie, soutenir une monnaie
привязывать валюту — accrocher une monnaie, rattacher une monnaie
- валюта балансав валюте — en devises, en monnaie étrangère
- валюта векселя
- валюта данной страны
- валюта договора
- валюта импортёра
- валюта интервенции
- валюта клиринга
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта платежа
- валюта размещения
- валюта сделки
- валюта с завышенным курсом
- валюта с заниженным курсом
- свободно конвертируемая валюта
- валюта страны-члена ЕС
- валюта третьих стран
- валюта цены
- частично конвертируемая валюта
- валюта экспортёра
- базисная валюта
- блокированная валюта
- временная валюта
- господствующая валюта
- девальвированная валюта
- единая валюта
- замкнутая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- ключевая валюта
- конвертируемая валюта
- местная валюта
- мягкая валюта
- национальная валюта
- неконвертируемая валюта
- неустойчивая валюта
- обесцененная валюта
- обратимая валюта
- опорная валюта
- основная валюта
- падающая валюта
- параллельная валюта
- плавающая валюта
- привязанная к доллару валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободная валюта
- сильная валюта
- слабая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- учётная валюта
- уязвимая валютаРусско-французский финансово-экономическому словарь > валюта
-
105 freely
1. adv свободно, вольно2. adv щедро, обильно; широко3. adv открыто, откровенноСинонимический ряд:1. generously (adj.) abundantly; easily; extravagantly; generously; gratuitously; lavishly; liberally; loosely; openly; profusely2. voluntarily (adj.) at one's own discretion; at pleasure; deliberately; fancy-free; frankly; intentionally; of one's own accord; voluntarily; willingly3. without encumbrance (adj.) as one pleases; unchecked; unhindered; without encumbrance; without fear of reprisal; without hindrance; without obstruction; without restraint; without restriction4. at will (other) at will; free; unconstrainedly5. easily (other) easily; effortlessly; facilely; lightly; readily; smoothly; well6. voluntarily (other) of one's own free will; voluntarily; willingly; wittingly -
106 валюта
жен.;
фин. экон. currency английская валюта ≈ sterling курс валюты твердая валюта иностранная валюта золотая валютавалют|а - ж. (денежная система) currency;
бумажная ~ paper currency;
блокированная ~ blocked currency;
замкнутая ~ inconvertible currency;
иностранная ~ foreign currency;
конвертируемая ~ convertible/hard currency;
международная ~ international currency;
национальная ~ national currency;
неконвертируемая ~ inconvertible/soft currency;
неустойчивая ~ unstable currency;
~, привязанная к доллару currency pegged to the dollar;
резервная ~ reserve currency;
свободно конвертируемая ~ freely convertible currency;
твёрдая ~ hard currency;
устойчивая ~ stable currency;
~ векселя currency of a bill;
~ контракта currency of contract;
~ кредита currency of credit;
~ платежа currency of payment;
~ перевода currency of a transfer;
~ расчёта transactions currency, clearing currency;
~ сделки bargain currency;
~ страны-импортёра, экспортёра importer`s, exporter`s currency;
~ счёта currency of an account;
~ цены currency of price;
~ный currency attr. ;
~ная котировка quotation currency;
~ная операция currency transaction;
~ный курс rate of exchange, exchange;
~ный рынок exchange market, currency market. -
107 vaihdettava
yks.nom. vaihdettava; yks.gen. vaihdettavan; yks.part. vaihdettavaa; yks.ill. vaihdettavaan; mon.gen. vaihdettavien vaihdettavain; mon.part. vaihdettavia; mon.ill. vaihdettaviinvaihdettava: vaihdettava tili счет со свободной конвертируемостью, универсальный валютный счет, конвертируемый счет, мультилатеральный счет, мультивалютный счет
vaihdettava: vaihdettava tili счет со свободной конвертируемостью, универсальный валютный счет, конвертируемый счет, мультилатеральный счет, мультивалютный счет
vaihdettava valuutta конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ -
108 vapaa
vapaa lento безмоторный полет, свободный полет, планирование
vapaa osake свободная акция, неоплаченная акция
vapaa purkaus бесплатная разгрузка
vapaa pääsy свободный вход, бесплатный вход
vapaa toimitus бесплатная доставка, бесплатная поставка
vapaa valinta опцион vapaa valinta свободный выбор
vapaa valuutta конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ
vapaa virka свободная должность, вакантная должность, незанятая должность
vapaa-aika, vapaahetki свободное время, досуг
vapaa-ajattelija свободомыслящий человек, вольнодумец
vapaa-ajattelu свободомыслие, вольнодумство
vapaa-kirkko независимая от государства церковь
vapaa-aika, vapaahetki свободное время, досуг vapaahetki: vapaahetki, lomahetki свободная минута, час досуга, досуг
свободный, вольный ~ свободный, непринужденный, вольный, развязный ~ свободный, незанятый, вакантный ~ virka свободная должность, вакантная должность, незанятая должность ~ бесплатный, свободный ~ pääsy свободный вход, бесплатный вход -
109 frei konvertierbare Valuta
прил.1) юр. конвертируемая валюта, обратимая валюта2) экон. СКВ3) внеш.торг. свободно конвертируемая валютаУниверсальный немецко-русский словарь > frei konvertierbare Valuta
-
110 vapaa
1) безмоторный полет, свободный полет, планирование2) бесплатная доставка, бесплатная поставка4) бесплатный, свободный5) конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ7) опцион8) свободная акция, неоплаченная акция9) свободная должность, вакантная должность, незанятая должность10) свободное время, досугvapaa-aika, vapaahetki
11) свободный вход, бесплатный вход12) свободный выбор13) свободный, вольный14) свободный, незанятый, вакантный15) свободный, непринужденный, вольный, развязный16) свободомыслие, вольнодумство17) свободомыслящий человек, вольнодумец* * *свобо́дный; во́льныйvapaa aika — свобо́дное вре́мя
vapaa pääsy — свобо́дный вход
oletteko vapaa? — вы свобо́дны?
vapaasta tahdosta — по до́брой во́ле
-
111 valuta
1) валюта•valuta convertibile — конвертируемая/обратимая валюта
valuta del pagamento — валюта платежа/расчёта
valuta libera/liberamente convertibile — свободно конвертируемая валюта
valuta non convertibile — неконвертируемая/необратимая валюта
- valuta a corso legalevaluta stabile — стабильная/устойчивая валюта
- valuta a tasso di cambio fluttuante
- valuta cartacea
- valuta chiave
- valuta contrattuale
- valuta corrente
- valuta debole
- valuta del prezzo
- valuta deprezzata
- valuta di riserva
- valuta di scambio
- valuta estera
- valuta forte
- valuta in conto
- valuta inconvertibile
- valuta instabile
- valuta legale
- valuta nazionale
- valuta pregiata
- valuta retrodatata
- valuta ufficiale
- obbligazioni in valuta
- rischio della valuta
- scambio di valutae
- accreditare con valuta primo settembre
- cambiare valuta
- pagare in valutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valuta
-
112 валюта
valuta, moneta, divisaнеконвертируемая/необратимая валюта — valuta non convertibile, moneta debole
регулируемая валюта — moneta regolata/manovrata
резервная валюта — moneta/valuta di riserva
- твёрдая валютаустойчивая валюта — valuta stabile/forte
- валюта в счёт
- валюта платежа
- валюта расчёта
- базисная валюта
- блокированная валюта
- иностранная валюта
- ключевая валюта
- конвертируемая валюта
- национальная валюта
- неустойчивая валюта
- обратимая валюта
- свободная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- управляемая валюта
- обменять валютуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > валюта
-
113 konvertierbare Währung
Универсальный немецко-русский словарь > konvertierbare Währung
-
114 валюта
сущ. фин.currency;exchange;value- валюта векселя
- валюта выручки
- валюта кредита
- валюта перевода
- валюта платежа
- валюта сделки
- валюта цены
- базисная валюта
- блокированная валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- международная валюта
- местная валюта
- национальная валюта
- обесцененная валюта
- падающая валюта
- поддельная валюта
- регулируемая валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валютавалюта расчёта — clearing currency; transaction currency
валюта страны-импортёра — importer’s currency
валюта страны-экспортёра — exporter’s currency
валюта, покупаемая ( -- или продаваемая) на срок — forward exchange
неконвертируемая (неустойчивая) валюта — inconvertible (soft, unstable) currency
обесценение \валютаы — currency depreciation (devaluation); --
обменивать \валютау — to exchange currency
покупательная сила (способность) \валютаы — currency purchasing power
стоимость \валютаы — currency value
твёрдая (устойчивая) валюта — hard (sound, stable) currency
цена \валютаы — currency price
-
115 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
116 валюта
сущ.; финcurrency; exchangeвалюта, покупаемая на срок, валюта, продаваемая на срок — forward exchange
- валюта выручкинеконвертируемая валюта, неустойчивая валюта — inconvertible (soft, unstable) currency
- валюта денежного обязательства
- валюта договора
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта перевода
- валюта платежа
- валюта расчёта
- валюта сделки
- валюта страны-импортёра
- валюта страны-экспортёра
- валюта счёта
- валюта цены
- базисная валюта
- блокированная валюта
- взаимоприемлемая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- международная валюта
- местная валюта
- национальная валюта
- обесцененная валюта
- падающая валюта
- поддельная валюта
- регулируемая валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта -
117 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
118 валюта
валюта
1. Денежная единица данной страны (рубль, доллар, франк и т.д.).
2. Тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная).
3. Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные в натуральных денежных единицах и используемые в международных расчетах (иностранная валюта).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валюта
1. Денежная единица данной страны (рубль, доллар, юань и т.д.). 2. Тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная). 3. Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные в натуральных денежных единицах и используемые в международных расчетах (иностранная валюта). Различаются конвертируемая и неконвертируемая валюта. См. также Резервная валюта. См. таблицу.Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ямайская валютная система&oldid=54165469». См. также: Валютная биржа, Валютная выручка, Валютная интервенция, Валютная лицензия, Валютная монополия Валютная оговорка, Валютная спекуляция, Валютное правление, Валютно-финансовые условия внешнеэкономических сделок, Валютные операции, Валютные фонды предприятий (компаний),Валютный контроль, Валютный коридор, Валютный курс, Валютный риск, Валютный рынок, Валютный совет, Конвертируемость валют, Рабочая валюта, представительная валюта, Свободно конвертируемая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валюта
-
119 currency
валюта
1. Денежная единица данной страны (рубль, доллар, франк и т.д.).
2. Тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная).
3. Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные в натуральных денежных единицах и используемые в международных расчетах (иностранная валюта).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валюта
1. Денежная единица данной страны (рубль, доллар, юань и т.д.). 2. Тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная). 3. Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные в натуральных денежных единицах и используемые в международных расчетах (иностранная валюта). Различаются конвертируемая и неконвертируемая валюта. См. также Резервная валюта. См. таблицу.Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ямайская валютная система&oldid=54165469». См. также: Валютная биржа, Валютная выручка, Валютная интервенция, Валютная лицензия, Валютная монополия Валютная оговорка, Валютная спекуляция, Валютное правление, Валютно-финансовые условия внешнеэкономических сделок, Валютные операции, Валютные фонды предприятий (компаний),Валютный контроль, Валютный коридор, Валютный курс, Валютный риск, Валютный рынок, Валютный совет, Конвертируемость валют, Рабочая валюта, представительная валюта, Свободно конвертируемая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency
-
120 Article 8 currency
фин., межд. эк. валюта статьи 8* (валюта, удовлетворяющая критериям свободно конвертируемой валюты по определению Международного валютного фонда)See:
* * *
"валюта статьи 8": свободно конвертируемая валюта (по крайней мере, по текущим операциям).* * *
См. также в других словарях:
Свободно конвертируемая валюта — – валюта, которую резиденты и нерезиденты могут свободно покупать и продавать без каких либо ограничений. Право такого обмена обычно гарантируется центральным банком страны. Возможность свободного обмена валюты способствует развитию международной … Банковская энциклопедия
СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА — валюты, которые повсеместно принимаются в платежи по текущему рыночному курсу; конвертируемыми считаются валюты стран, отменивших валютные ограничения по крайней мере по текущим операциям; полностью конвертируемые валюты (включая свободу… … Юридический словарь
СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА — см. КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Свободно конвертируемая валюта — Валюта стран, полностью отменивших валютные ограничения как для нерезидентов (иностранных физических и юридических лиц), так и для резидентов (физических и юридических лиц данной страны), является обратимой и может обмениваться на любую… … Финансовый словарь
Свободно конвертируемая валюта, СКВ — ( ) — валюта, без ограничений обмениваемая на любую иностранную валюту, в отличие от валюты неконвертируемой, замкнутой, какой был советский рубль. (Напомним: в СССР любая попытка обменивать рубли на инвалюту считалась уголовным… … Экономико-математический словарь
Свободно конвертируемая валюта, СКВ — ( ) — валюта, без ограничений обмениваемая на любую иностранную валюту, в отличие от валюты неконвертируемой, замкнутой, какой был советский рубль. (Напомним: в СССР любая попытка обменивать рубли на инвалюту считалась уголовным… … Экономико-математический словарь
свободно конвертируемая валюта — СКВ Валюта, без ограничений обмениваемая на любую иностранную валюту, в отличие от валюты неконвертируемой, замкнутой, какой был советский рубль. (Напомним: в СССР любая попытка обменивать рубли на инвалюту считалась уголовным преступлением и… … Справочник технического переводчика
СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА СКВ — СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА, СКВ валюта стран, полностью отменивших валютные ограничения как для нерезидентов (иностранных физических и юридических лиц), так и для резидентов (физических и юридических лиц данной страны); является обратимой и… … Юридическая энциклопедия
Свободно конвертируемая валюта — Аббревиатура «СКВ» имеет и другие значения. Свободно конвертируемая (обратимая) валюта (англ. Freely convertible currency) валюта, для которой нет ограничений по совершению валютных операций. Причем как по текущим платежам, так и по… … Википедия
Свободно конвертируемая валюта — см. Валюта, свободно конвертируемая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
свободно конвертируемая валюта — валюта, которую можно свободно обменять на валюту других стран и на международно признанные платежные средства … Словарь экономических терминов