-
1 свободно конвертируемая
Русско-английский большой базовый словарь > свободно конвертируемая
-
2 Свободно конвертируемая
General subject: readily convertibleУниверсальный русско-английский словарь > Свободно конвертируемая
-
3 свободно конвертируемая валюта
1. hard currency2. freely convertible currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > свободно конвертируемая валюта
-
4 (свободно) конвертируемая валюта
Diplomatic term: convertible currencyУниверсальный русско-английский словарь > (свободно) конвертируемая валюта
-
5 свободно конвертируемая валюта
1) General subject: hard currency2) Law: freely convertible currency3) Economy: article 8 currency (в Международном валютном фонде), free currency, freely convertible exchange, fully convertible currency, fully convertible exchange4) Accounting: convertible currency5) EBRD: foreign exchange (СКВ), forex (СКВ), freely convertible currency (СКВ), hard currency (СКВ)Универсальный русско-английский словарь > свободно конвертируемая валюта
-
6 свободно конвертируемая иностранная валюта
Accounting: freely convertible exchangeУниверсальный русско-английский словарь > свободно конвертируемая иностранная валюта
-
7 свободно-конвертируемая валюта
Универсальный русско-английский словарь > свободно-конвертируемая валюта
-
8 свободно конвертируемая валюта
free currency, freely convertible exchangeРусско-английский политический словарь > свободно конвертируемая валюта
-
9 свободно конвертируемая валюта
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свободно конвертируемая валюта
-
10 свободно конвертируемая валюта
Юридический русско-английский словарь > свободно конвертируемая валюта
-
11 свободно конвертируемая валюта
(international economic relations) hard currency4000 полезных слов и выражений > свободно конвертируемая валюта
-
12 свободно конвертируемая валюта
Русско-английский юридический словарь > свободно конвертируемая валюта
-
13 свободно конвертируемая валюта
freely convertible currencyРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > свободно конвертируемая валюта
-
14 свободно конвертируемая валюта
freely (fully) convertible currency, freely convertible exchange, FXBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободно конвертируемая валюта
-
15 свободно конвертируемая валюта
hard currencyРусско-английский справочник переводчика-международника > свободно конвертируемая валюта
-
16 валюта статьи 8, т. е. свободно конвертируемая валюта
Economy: article eight currency (согласно ст. 8 устава МВФ основным признаком обратимости, валют считается отсутствие ограничений по текущим операциям)Универсальный русско-английский словарь > валюта статьи 8, т. е. свободно конвертируемая валюта
-
17 валюта свободно конвертируемая
convertible currency, free (freely) convertible currency4000 полезных слов и выражений > валюта свободно конвертируемая
-
18 свободно
наречfreely; ( легко) easily; with ease- свободно от всякой авариисвободно вдоль борта судна, свободно у борта судна — комм free alongside ship (FAS)
- свободно от пленения и захвата
- свободно от частной аварии -
19 свободно
нареч.freely;( легко) easily;with ease- свободно конвертируемая валюта
- свободно на бортусвободно вдоль (у) борта судна — комм. free alongside ship (FAS)
свободно от всякой аварии — мор. страх. free of all average
свободно от частной аварии — мор. страх. free of particular average
-
20 конвертируемая валюта
1) Diplomatic term: (свободно) convertible currency2) Banking: convertible currency, hard currency, hard money, pure exchange3) Business: convertible exchange, freely convertible currencyУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемая валюта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свободно конвертируемая валюта — – валюта, которую резиденты и нерезиденты могут свободно покупать и продавать без каких либо ограничений. Право такого обмена обычно гарантируется центральным банком страны. Возможность свободного обмена валюты способствует развитию международной … Банковская энциклопедия
СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА — валюты, которые повсеместно принимаются в платежи по текущему рыночному курсу; конвертируемыми считаются валюты стран, отменивших валютные ограничения по крайней мере по текущим операциям; полностью конвертируемые валюты (включая свободу… … Юридический словарь
СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА — см. КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Свободно конвертируемая валюта — Валюта стран, полностью отменивших валютные ограничения как для нерезидентов (иностранных физических и юридических лиц), так и для резидентов (физических и юридических лиц данной страны), является обратимой и может обмениваться на любую… … Финансовый словарь
Свободно конвертируемая валюта, СКВ — ( ) — валюта, без ограничений обмениваемая на любую иностранную валюту, в отличие от валюты неконвертируемой, замкнутой, какой был советский рубль. (Напомним: в СССР любая попытка обменивать рубли на инвалюту считалась уголовным… … Экономико-математический словарь
Свободно конвертируемая валюта, СКВ — ( ) — валюта, без ограничений обмениваемая на любую иностранную валюту, в отличие от валюты неконвертируемой, замкнутой, какой был советский рубль. (Напомним: в СССР любая попытка обменивать рубли на инвалюту считалась уголовным… … Экономико-математический словарь
свободно конвертируемая валюта — СКВ Валюта, без ограничений обмениваемая на любую иностранную валюту, в отличие от валюты неконвертируемой, замкнутой, какой был советский рубль. (Напомним: в СССР любая попытка обменивать рубли на инвалюту считалась уголовным преступлением и… … Справочник технического переводчика
СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА СКВ — СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА, СКВ валюта стран, полностью отменивших валютные ограничения как для нерезидентов (иностранных физических и юридических лиц), так и для резидентов (физических и юридических лиц данной страны); является обратимой и… … Юридическая энциклопедия
Свободно конвертируемая валюта — Аббревиатура «СКВ» имеет и другие значения. Свободно конвертируемая (обратимая) валюта (англ. Freely convertible currency) валюта, для которой нет ограничений по совершению валютных операций. Причем как по текущим платежам, так и по… … Википедия
Свободно конвертируемая валюта — см. Валюта, свободно конвертируемая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
свободно конвертируемая валюта — валюта, которую можно свободно обменять на валюту других стран и на международно признанные платежные средства … Словарь экономических терминов