-
21 свободное место производства
свободное место производства
Место производства, для которого отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени (МСФМ № 10, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободное место производства
-
22 свободное место в кристаллической решётке
Oil: lattice vacancyУниверсальный русско-английский словарь > свободное место в кристаллической решётке
-
23 свободное место в оболочке
Makarov: shell vacancyУниверсальный русско-английский словарь > свободное место в оболочке
-
24 свободное место в памяти
SAP.tech. freespaceУниверсальный русско-английский словарь > свободное место в памяти
-
25 свободное место в решётке
Makarov: lattice vacancyУниверсальный русско-английский словарь > свободное место в решётке
-
26 свободное место на диске
Information technology: free disk spaceУниверсальный русско-английский словарь > свободное место на диске
-
27 свободное место на жёстком диске
Computers: hard disc free spaceУниверсальный русско-английский словарь > свободное место на жёстком диске
-
28 свободное место на полках
Architecture: shelf-roomУниверсальный русско-английский словарь > свободное место на полках
-
29 свободное место на складе
General subject: a vacancy in a warehouseУниверсальный русско-английский словарь > свободное место на складе
-
30 свободное место в оболочке
Русско-английский физический словарь > свободное место в оболочке
-
31 свободное место в решётке
Русско-английский физический словарь > свободное место в решётке
-
32 выход на свободное место
Универсальный русско-английский словарь > выход на свободное место
-
33 занимать свободное место
Универсальный русско-английский словарь > занимать свободное место
-
34 заполнять свободное место
Makarov: fill inУниверсальный русско-английский словарь > заполнять свободное место
-
35 место
с.place, position- видимое место
- геометрическое место точек
- истинное место
- место атома
- место в решётке
- место вывода отходов
- место загрузки
- место захоронения радиоактивных отходов
- место наблюдений
- место небесного светила
- место отбора проб
- место пересечения
- место разрыва
- место слияния
- место соединения
- место течи
- место удара
- место утечки
- свободное место в оболочке
- свободное место в решётке
- свободное место
- среднее место -
36 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
37 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
38 место
сущ.place;( в транспорте) seat;( в поезде тж) berth;( свободное пространство) room;space;( местность) locality;spot;( для строительства) site;( совершения действия) venue;(происшествия, преступления) scene (of action);locale;(пункт, точка) point;( работы) job;work;( должностное тж) post;position;( груза) case;pack(age);piece;( в книге) passage- место арбитража
- место встречи
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место предварительного заключения
- место рассмотрения дела
- место совершения преступления
- грузовое место
- получить место
- потерять место
- свободное место
- судейское место
- узкое местов \местох лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
в людных \местоах — in crowded areas
в общественных \местоах — in public areas
застать (поймать) кого-л на \местое преступления — to catch (take) smb red-handed; overtake smb in a fault (in flagrant delict)
лишать кого-л \местоа — (в парламенте и т.п.) to unseat
на \местоах — ЮНЕСКО. in the field
на \местое преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
обеспечивать место для перевозки груза (товара --) to secure shipping space
по \местоу исполнения наказания — in the place of execution of punishment
по \местоу нахождения обвиняемого — at the location of the accused
постоянное место жительства — domicile; permanent address; permanent (place of)) residence
расследовать на \местое — to investigate on the spot
-
39 свободное
ease
– ограничение свободное
– свободное вхождение
– свободное движение
– свободное звено
– свободное искание
– свободное место
– свободное осаждение
– свободное падение
– свободное прохождение
– свободное уширение
рассеяние комбинационное свободное — <opt.> spontaneous Raman scattering
-
40 место
1) location
2) <geom.> locus
3) place
4) <topogr.> point
5) position
6) seat
7) site
8) <naut.> spot
9) stand
10) <engin.> station
– асимптотическое место
– вакантное место
– видимое место
– возвращать на место
– действительное место
– занимать место
– иметь место
– истинное место
– место в решетке
– место включения
– место водителя
– место геометрическое
– место для ног
– место для стоянки
– место записи
– место захвата
– место изгиба
– место крепления
– место назначения
– место отправления
– место перегрева
– место перегретое
– место пересечения
– место повреждения
– место приема
– место приземления
– место пуска
– место самолета
– место сварки
– место стоянки
– место узкое
– назначить место
– непрогретое место
– определять место
– посадочное место
– предвычислять место
– прядильное место
– рабочее место
– свободное место
– спальное место
– среднее место
– счислимое место
– труднодоступное место
– узкое место
геометрическое место точек — locus
геометрическое место точек прикосновения — taclocus
действительное место самолета — ground position
занимать первое место — come first
занимать прочное место — hold a firm place
место рабочее автоматизированное — <comput.> workstation
место стоянки самолетов — parking area
место схождения путей — bottleneck
неудобное для работы место — awkward position
определять место повреждение — locate fault
определять место самолета — otain fix
посадочное место элемента на печатной плате — footprint
предвычислять место самолета — advance position of an airplane
светлое место изображения — highlight
темное место изображения — low light
См. также в других словарях:
свободное место — вакансия, работа, вакантное место, (незамещенная, вакантная) должность Словарь русских синонимов. свободное место сущ., кол во синонимов: 5 • вакансия (5) • … Словарь синонимов
свободное место — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vacancy … Справочник технического переводчика
Свободное место — Это статья о недавно изданной книге. Некоторая информация, такая как подробности её содержания, может не соответствовать той, что была написана в статье до выхода книги, и со временем будет меняться … Википедия
свободное место печатной платы — свободное место Ндп. зазор Участок печатной платы, где элементы проводящего рисунка и расстояния между ними могут быть выполнены номинальной величины. [ГОСТ 20406 75] Недопустимые, нерекомендуемые зазор Тематики платы печатные Синонимы свободное… … Справочник технического переводчика
свободное место производства — Место производства, для которого отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени (МСФМ № 10, 1999). [Mеждународные стандарты по… … Справочник технического переводчика
Свободное место захоронения — Свободное место захоронения: вновь отводимый участок пространства объекта похоронного назначения, на котором или в котором захоронение ранее не проводилось или признанный бесхозным в установленном порядке после изъятия останков... Источник:… … Официальная терминология
свободное место захоронения — Вновь отводимый участок пространства объекта похоронного назначения, на котором или в котором захоронение ранее не проводилось или признанный бесхозным в установленном порядке после изъятия останков. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные … Справочник технического переводчика
Свободное место печатной платы — 30. Свободное место печатной платы Свободное место E. Vacant space F. Vacant place Участок печатной платы, где элементы проводящего рисунка и расстояния между ними могут быть выполнены номинальной величины Источник: ГОСТ 20406 75: Платы печатные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободное место захоронения — 2.11.6 свободное место захоронения : Вновь отводимый участок пространства объекта похоронного назначения, на котором или в котором захоронение ранее не проводилось или признанный бесхозным в установленном порядке после изъятия останков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободное место — Syn: вакансия … Тезаурус русской деловой лексики
Свободное ПО — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия