Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

свистать

  • 1 свистать

    свиста́ти (свищу́, сви́щеш), свисті́ти (свищу́, свисти́ш)

    ищи́ \свистать щи́ — шука́й ві́тра в по́лі

    \свистатьть в кула́к — труби́ти в кула́к

    \свистатьть всех наве́рх — мор. свиста́ти всіх наго́ру

    Русско-украинский словарь > свистать

  • 2 свистеть

    несов.; сов. - св`истнуть
    1) свиста́ти (свищу́, сви́щеш) и свисті́ти (свищу́, свисти́ш), сви́снути

    \свистеть та́ть всех наве́рх — см. свистать

    \свистеть те́ть в кула́к — см. свистать

    2) (сов.: сильно ударить) заціди́ти, -ціджу́, -ці́диш, сви́снути, двигну́ти
    3) (сов.: украсть) сви́снути, поцу́пити, -цу́плю, -цу́пиш

    Русско-украинский словарь > свистеть

  • 3 кулак

    1) кулак (-ка), (соб.) кулаччя, (фамил.) кулачина, (гал.) п'ястук (-ка). [Давай місити кулаками по спині (Н.-Лев.). Вони - мечем та кулаччям, а ми пером та лагодою (Куліш). Постелю сірячину, а в головах кулачину (Чуб.). Стиснутим п'ястуком що-сили зацідив капраля межи очі (Франко)]. Удар -ком - (кулачний) (с)тусан (-на). Свистать в -лак - свистіти (трубити) в кулак. Смеяться в -лак - сміятися в кулак, сміятися в бороду;
    2) молот; см. Кувалда 1; (деревянный) довбня;
    3) (техн.) кулак; (зубец мельн., машин. колеса) палець (-льця), пальок (-лька). Колесо с -ками - палечне колесо;
    4) (свая для причалки судов) паля;
    5) (зажиточный крестьянин) куркуль (-ля), (соб.) куркульство; (мироед) глитай (-тая), жмикрут, дерилюд, доюн (-на), павук (-ка), (пренебр.-усилит.) куркуляка. [Куркулям нема місця в сільраді (Пр. Правда). «Глитай або Павук» (Кропивницьк.). В громаді верховодили жмикрути, дбали тільки за свої бариші (Грінч.). Дерилюде! всіх проглинути хочеш! (Грінч.). Люди з голоду пухнуть, а доюни з людського лиха руки гріють (Кониськ.). Брешеш, куркуляко! (Епік)];
    6) баришник; (перекупщик) перекупець (-пця), перекупень (- пня), перекупник; (маклак) фактор (-ра).
    * * *
    I
    1) (руки, перен.) кула́к, -а; кулачи́на; диал. п'ясту́к, -а

    дава́ть, да́ть во́лю кулака́м — дава́ти, да́ти во́лю кулака́м

    2) техн. кула́к
    II ист.
    (богатый крестьянин-собственник; стяжатель) курку́ль, -ля́

    Русско-украинский словарь > кулак

См. также в других словарях:

  • СВИСТАТЬ — СВИСТАТЬ, свищу, свищешь; свистя, повел. свисти, несовер., кого что и без доп. То же, что свистеть в 1, 3 и 4 знач. Птицы свистали в саду. «Путник свищет и поет, идя по сумрачному полю.» Языков. «Соловей свищет в роще березовой.» А.К.Толстой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВИСТАТЬ — или свистеть, свистнуть, испускать острый, резкий, пронзительный звук, прогоняя воздух сквозь сжатые губы, или сквозь зубы, или сквозь дудку, трубку и пр.; о птицах, петь птичьим голосом, свирестеть; | скрипеть, верезжать. Только свистнуть, мигом …   Толковый словарь Даля

  • СВИСТАТЬ — СВИСТАТЬ, ищу, ищешь; ищи; ищущий; авший; ища; несовер. То же, что свистеть. Свищет соловей. Ветер свищет. С. всех наверх! (команда во флоте для вызова экипажа корабля к бою, на работу; также перен.: мобилизовать все силы, всех на какое н. дело) …   Толковый словарь Ожегова

  • свистать — свищу/, сви/щешь; свисти/ и свищи/; сви/щущий; нсв. 1) что = свистеть Ветер свищет. Свиста/ть весёлые мотивы. Соловей свищет. 2) разг. Бить с силой (о жидкости) …   Словарь многих выражений

  • свистать — свистеть, свищу, свистит и свищет; повел. свисти; прич. свистящий; дееприч. свистя и свистать, свищу, свищет; повел. свисти и свищи; прич. свищущий; дееприч. свища и свистя …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Свистать всех наверх! (фильм) — Свистать всех наверх! …   Википедия

  • Свистать всех наверх! — Свистать всех наверх! …   Википедия

  • СВИСТАТЬ, СВИСТЕТЬ, СВИСТНУТЬ — (То pipe) испускать острый, резкий, пронзительный звук, прогоняя воздух сквозь дудку, свисток и т. п. Свистать всех наверх производить с помощью дудки специальный сигнал, по которому весь личный состав выбегает на верхнюю палубу. Свисток… …   Морской словарь

  • СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ — «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!», СССР, киностудия им. М. Горького, 1970, ч/б, 75 мин. Школьный приключенческий фильм. Десятилетний яхтсмен Миша Ерохин приехал к тетке в приморский городок, снарядил лодку, подобрал экипаж и вскоре был готов к экспедиции.… …   Энциклопедия кино

  • свистать в кулак — См …   Словарь синонимов

  • свистать всех наверх — нареч, кол во синонимов: 1 • наших бьют (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»