-
1 свилеватость
-
2 свилеватость
-
3 свилеватость
1) General subject: curly grain (в древесине)2) Engineering: curly grain (порок древесины), curly-grain (порок древесины), knog (порок древесины), knottiness (кирпича)3) Construction: wavy-fibred growth, weavy grain (порок древесины)4) Forestry: cross grain (порок древесины), curly-grain (древесины), irregular grain, knag, knot, swirl, swirl grain, timberbind, wavy grain, wild grain5) Silicates: laminar structure (дефект бруса керамической массы)6) Makarov: burl (порок древесины) -
4 свилеватость
( порок древесины) curly-grain, knog, ( кирпича) knottiness* * *свилева́тость ж.
cross grain, curly grain* * * -
5 свилеватость
-
6 свилеватость
-
7 свилеватость
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > свилеватость
-
8 свилеватость
ж. cross grain, curly grain -
9 свилеватость древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > свилеватость древесины
-
10 путаная свилеватость
Forestry: curly figure, curly grain, interlocked grain (Волокна, у которых клетки в период развития отклоняются в различных направлениях от продольной оси дерева (беспорядочное расположение волокон))Универсальный русско-английский словарь > путаная свилеватость
-
11 путанная свилеватость
Forestry: curly grainУниверсальный русско-английский словарь > путанная свилеватость
-
12 волнистая свилеватость
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > волнистая свилеватость
-
13 путаная свилеватость
• interlocked grainGrain in which cells in succeeding growth periods incline alternately in opposite directions that are different from that of the axis of the treeРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > путаная свилеватость
-
14 путаная свилеватость
curly grain лесн.Русско-английский политехнический словарь > путаная свилеватость
-
15 косослой
-
16 wavy grain
волнистая свилеватость (характеризующаяся более или менее правильным расположением волокон древесины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wavy grain
-
17 wild grain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wild grain
См. также в других словарях:
свилеватость — СВИЛЕВАТЫЙ, ая, ое; ат (спец.). О дереве: со свилью. Свилеватая берёза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВИЛЕВАТОСТЬ — см. Пороки дерева. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СВИЛЕВАТОСТЬ — порок дерева, заключающийся в волнистом расположении волокон в стволе. При обтеске такого дерева волнообразно расположенные волокна перерезываются, вследствие чего разделанный лесной материал плохо сопротивляется изгибу. В шпалах и переводных… … Технический железнодорожный словарь
свилеватость — сущ., кол во синонимов: 2 • косослойность (1) • порок (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Свилеватость — Волнистая свилеватость у клёна … Википедия
свилеватость — свилеватая древесина (свилеватость) извилистое или беспорядочное расположение волокон древесины. Встречается на всех древесных породах, чаще на лиственных, и преимущественно в лесоматериалах из комлевой части ствола. (Смотри: ГОСТ 2140 81.… … Строительный словарь
Свилеватость волнистая — Волнистая свилеватость Свилеватость, характеризующаяся более или менее правильным расположением волокон древес и ны Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Свилеватость путаная — Путаная свилеватость Свилеватость, характер и зующаяся беспорядочным расположением волокон древесины Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Свилеватость — или косослойность древесины. Если обратить внимание на трещины, образующиеся на бревнах, очищенных от коры, то в огромном большинстве случаев оказывается, что идут они не прямо вертикально, а вкось, по слегка винтообразной линии. Это направление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свилеватость — ж. отвлеч. сущ. по прил. свилеватый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВИЛЕВАТОСТЬ — порок древесины в виде волнистого или путаного расположения волокон. В пиломатериалах понижает сопротивляемость древесины изгибу, сжатию и растяжению, затрудняет механич. обработку. При использовании древесины в качестве декоративного материала С … Большой энциклопедический политехнический словарь