-
1 косуля
-
2 косуля
-
3 косуля
1. LAT Capreolus capreolus Linnaeus2. RUS косуля f3. ENG (European) roe deer, roe(buck)4. DEU (europäisches) Reh n5. FRA chevreuil m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire), cerf m chevreuil -
4 косуля
1) General subject: roe2) Biology: roe (Capreolus), roe deer (Capreolus capreolus)3) Zoology: roe (Capreolus capreolus), roedeer (Capreolus capreolus)4) Construction: inclined arch5) Forestry: roe deer (Capreolus capreolus L.) -
5 косуля
-
6 косуля
-
7 косуля
ж див. козуля -
8 косуля
-
9 косуля
/kɐˈsulʲə/
roe, roe deer (roedeer), roebuck (самец) -
10 косуля
-
11 косуля
( Capreolus capreolus) roedeer зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > косуля
-
12 косуля
ж. зоол.roe; ( самец) roebuck -
13 косуля
жен.; зоол. -
14 косуля
1. roe deer2. roe -
15 косуля обыкновенная
Agriculture: fawn (Capreolus capreolus)Универсальный русско-английский словарь > косуля обыкновенная
-
16 косуля-самец
General subject: roebuck -
17 косуля-самец
-
18 антилопа-косуля
1. LAT Pelea capreolus Forster2. RUS косулья антилопа f, антилопа-косуля f, пелеа f3. ENG (grey, Vaal) rhebok, (grey, Vaal) ribbok, (grey, Vaal) rhebuck4. DEU Rehantilope f, Rehbock m5. FRA pélée f, antilope-chevreuil f, chevreuil-bouc, rheboukDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > антилопа-косуля
-
19 Сибирская косуля
Zoology: Siberian Roe Deer (Capreolus pygargus) -
20 С-164
ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ VP1. (subj: human or animal) to get extremely tired, weak from work, intense physical exertion, or tensionX выбился из сил — X had no strength leftX's strength gave out (was gone) X was (all) worn-out X was ready to drop.(Соня:) Я работаю одна, совсем из сил выбилась... (Чехов 3). (S..J I'm the only one that works, and I have no strength left (3d).(Косуля), несмотря на две полученные пули, проволокла его (Адгура) по глубокому снегу метров десять, но тут выбилась из сил и рухнула (Искандер 3)____In spite of the two bullets it had taken, it (the roebuck) dragged him (Adgur) ten meters through the deep snow, but then its strength gave out and it crashed to the ground (3a).Я взвалил тяжеленную корзину на плечо... и потопал. Уже выбился из сил, едва дойдя до Сирецкой (Кузнецов 1). I swung the heavy basket to my shoulder...and trudged off. My strength was gone by the time I reached Syretskaya Street (1a).2. (subj: humanimpfv only usu. foil. by чтобы + infin) to apply all one's efforts toward attaining or accomplishing sth.: X выбивается из сил - X does his utmost X goes all out X knocks himself out (in limited contexts) X goes out of his way X bends over backward.«Мы выбиваемся из сил, чтоб всё шло как можно тише и глаже...» (Герцен 2). "We do our very utmost that everything shall go as quietly and smoothly as possible..." (2a).В купе Остап по-прежнему выбивался из сил, чтобы понравиться компании. И он достиг того, что студенты стали считать его своим (Ильф и Петров 2). In the compartment, Ostap continued to go all out to amuse the gathered company. He was finally accepted by the students as one of them (2a).От тебя же никакого проку. Я одна из сил выбиваюсь, не могу ничего. Я для неё (дочери) нуль...» (Стругацкие 1). "You're no help. I'm knocking myself out all alone, and I can't get anywhere. To her (our daughter) I'm nothing, a zero..." (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Косуля — ? Косуля Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
косуля — 1. КОСУЛЯ, и; ж. Жвачное млекопитающее сем. оленей; дикая коза, козуля. 2. КОСУЛЯ, и; ж. Нар. разг. Соха, отваливающая землю только на одну сторону. * * * косуля парнокопытное животное семейства оленей. Длина 1,5 м, масса до 60 кг. Распространена … Энциклопедический словарь
КОСУЛЯ — КОСУЛЯ, косушка, см. косой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
косуля — Косуля. косуля, козуля, дикая коза (Capreolus capreolus), парнокопытное животное семейства оленей. Длиной 100150 см, высота в холке 75100 см. Самцы весят до 60 кг, самки мельче. Хвост короткий (до 3 см), скрыт в шерсти. У самцов рога… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОСУЛЯ — парнокопытное животное семейства оленей. Длина 1,5 м, весит до 60 кг. В Евразии, в разреженных лесах и предгорных степях. Объект охоты (мясо, кожа). В ряде мест находится под охраной … Большой Энциклопедический словарь
КОСУЛЯ — 1. КОСУЛЯ1, косули, жен. (зоол.). Дикая коза из породы оленей. 2. КОСУЛЯ2, косули, жен. (обл.). Вид сохи, отваливающей землю только на одну сторону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСУЛЯ — 1. КОСУЛЯ1, косули, жен. (зоол.). Дикая коза из породы оленей. 2. КОСУЛЯ2, косули, жен. (обл.). Вид сохи, отваливающей землю только на одну сторону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСУЛЯ 1 — КОСУЛЯ 1, и, ж. Парнокопытное животное, вид оленя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОСУЛЯ 2 — КОСУЛЯ 2, и, ж. В старину: род сохи, отваливающей землю в одну сторону. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
косуля — КОСУЛЯ, и, жен. Парнокопытное животное, вид оленя. | прил. косулий, ья, ье. II. КОСУЛЯ, и, жен. В старину: род сохи, отваливающей землю в одну сторону. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОСУЛЯ — дикая коза (Capreolits capreolus), млекопитающее сем. оленевых. Единств, вид рода. У самцов рога с 3 отростками, реже с 4. Хвост короткий, скрыт в волосах. Окраска летом рыжая, зимой серая. Белые волосы у корня хвоста образуют «зеркало». Дл. тела … Биологический энциклопедический словарь