-
41 левая свивка каната
Русско-английский политехнический словарь > левая свивка каната
-
42 параллельная свивка каната
Lang rope lay, plain-laid rope lay, universal rope layРусско-английский политехнический словарь > параллельная свивка каната
-
43 поперечная свивка каната
ordinary rope lay, regular rope layРусско-английский политехнический словарь > поперечная свивка каната
-
44 правая свивка каната
Русско-английский политехнический словарь > правая свивка каната
-
45 крестообразная свивка каната
хрестоподібне звивання канату [линви]Словарь металлургической терминов > крестообразная свивка каната
-
46 свивка
= кручение, скручиваниезвивання, скручення, скручування•- свивка прядей каната - равномерная свивка -
47 свивка
-
48 свивка
-
49 свивка крестовая (каната)
• свивка f крестовая (каната)english: regular laydeutsch: Kreuzschlag mfrançais: câblage m croiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свивка крестовая (каната)
-
50 свивка прядей каната
• свивка f прядей канатаenglish: lay(ing)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свивка прядей каната
-
51 свивка
( каната) toronnage, torsade -
52 свивка
( каната) lay, twistРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свивка
-
53 свивка
1) Engineering: spin, strand, twist joint (каната), twisted joint (каната), twisting2) Construction: splice joint3) Mining: lay (проволочных канатов)6) Oil: lay (бурового каната), twist -
54 свивка
n1) gener. Verseilung2) eng. Rollen, Rollung, Schlag (каната), Schlagen (каната), Verseilen (каната), Verseilung (каната), Windung3) construct. Zusammenrollen4) forestr. Geflecht5) textile. Rundschlag (каната), Schlagprozeß (канатов)6) oil. Drall -
55 свивка
n -
56 свивка
-
57 свивка проволок
Engineering: lay of wires (в пряди каната) -
58 свивка проволок в пряди
1) Engineering: lay of wires in the strand (каната)2) Oil: lay of wires in strandУниверсальный русско-английский словарь > свивка проволок в пряди
-
59 свивка крестовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свивка крестовая
-
60 свивка
Rollen, ( каната) Schlag, Schlagen, Verseilen, Windung
См. также в других словарях:
свивка каната — крутка свивка (бурового каната) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы круткасвивка (бурового каната) EN rope laylay … Справочник технического переводчика
Свивка каната — [twisting, rope lay] изготовление каната из прядей скручиванием их на канато вьющей машине … Энциклопедический словарь по металлургии
двойная свивка каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double rope lay … Справочник технического переводчика
крестовая свивка каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross rope layordinary rope layregular rope lay … Справочник технического переводчика
левая крестовая свивка каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regular lay left lay … Справочник технического переводчика
левая свивка (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left hand lay … Справочник технического переводчика
параллельная свивка каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lang rope layplain laid rope layuniversal rope lay … Справочник технического переводчика
правая свивка (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN right hand lay … Справочник технического переводчика
крестовая свивка (бурового каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standard lay … Справочник технического переводчика
левая крестовая свивка (бурового каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left regular layregular left lay … Справочник технического переводчика
левая односторонняя свивка (бурового каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left long lay … Справочник технического переводчика