-
61 свивка
twist(ed) joint, (каната, кабеля) lay, spin, strand -
62 свивка крестовая (каната)
Kreuzschlag mРусско-немецкий металлургический словарь > свивка крестовая (каната)
-
63 свивка прядей каната
Seilschlag m, Verseilung fРусско-немецкий металлургический словарь > свивка прядей каната
-
64 свивка прядей каната
звивання пасем канату [линви] -
65 крестовая свивка
( каната) Kreuzschlag -
66 параллельная свивка
( каната) Parallelschlag -
67 крестовая свивка
( каната) cross layРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крестовая свивка
-
68 левая свивка
( каната) left lay, left-hand layРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > левая свивка
-
69 правая свивка
( каната) right layРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > правая свивка
-
70 крестовая свивка (бурового каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крестовая свивка (бурового каната)
-
71 левая крестовая свивка (бурового каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левая крестовая свивка (бурового каната)
-
72 левая односторонняя свивка (бурового каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левая односторонняя свивка (бурового каната)
-
73 левая свивка (бурового каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левая свивка (бурового каната)
-
74 односторонняя свивка (бурового каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонняя свивка (бурового каната)
-
75 правая крестовая свивка (бурового каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правая крестовая свивка (бурового каната)
-
76 правая односторонняя свивка (бурового каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правая односторонняя свивка (бурового каната)
-
77 правая свивка (бурового каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правая свивка (бурового каната)
-
78 левая свивка
1) Engineering: left-banded twist3) Mining: left lay (проволочного каната)4) Oil: left lay (бурового каната), left-hand lay (бурового каната)5) Mechanic engineering: left-handed twist6) Drilling: left-barn lay (каната) -
79 левая свивка
левая свивка ж. (каната, кабеля) Linksdrall mлевая свивка ж. Linksschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > левая свивка
-
80 параллельная свивка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная свивка
См. также в других словарях:
свивка каната — крутка свивка (бурового каната) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы круткасвивка (бурового каната) EN rope laylay … Справочник технического переводчика
Свивка каната — [twisting, rope lay] изготовление каната из прядей скручиванием их на канато вьющей машине … Энциклопедический словарь по металлургии
двойная свивка каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double rope lay … Справочник технического переводчика
крестовая свивка каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross rope layordinary rope layregular rope lay … Справочник технического переводчика
левая крестовая свивка каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regular lay left lay … Справочник технического переводчика
левая свивка (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left hand lay … Справочник технического переводчика
параллельная свивка каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lang rope layplain laid rope layuniversal rope lay … Справочник технического переводчика
правая свивка (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN right hand lay … Справочник технического переводчика
крестовая свивка (бурового каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standard lay … Справочник технического переводчика
левая крестовая свивка (бурового каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left regular layregular left lay … Справочник технического переводчика
левая односторонняя свивка (бурового каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left long lay … Справочник технического переводчика