-
1 светоотдача
ж.luminosità, rendimento luminoso -
2 efficienza
f1) эффективность; надёжность; полезное действие; отдача; продуктивность; благоуспешность (напр. проповеди)efficienza del collegamento — эффективность / надёжность связиefficienza luminosa эл. — светоотдача2) готовность, годностьgrado di efficienza — степень готовностиin piena / perfetta efficienza — в полной готовностиessere / sentirsi in efficienza per fare qc — чувствовать себя в силе сделать что-либоmettere in efficienza — привести в готовность; сделать пригодным•Syn: -
3 efficienza
efficiènza f 1) эффективность; надежность; полезное действие; отдача; благоуспешность (напр проповеди) efficienza del collegamento -- эффективность <надежность> связи efficienza aerodinamica fis -- аэродинамическая эффективность efficienza luminosa el -- светоотдача( источника света) 2) готовность, годность efficienza bellica -- боевая готовность efficienza combattiva -- боеспособность grado di efficienza -- степень готовности in pienaefficienza -- в полной готовности essere in efficienza per fare qc -- чувствовать себя в силе сделать что-л mettere in efficienza -- привести в готовность; сделать пригодным -
4 efficienza
efficiènza f 1) эффективность; надёжность; полезное действие; отдача; благоуспешность ( напр проповеди) efficienza del collegamento — эффективность <надёжность> связи efficienza aerodinamica fis — аэродинамическая эффективность efficienza luminosa el — светоотдача ( источника света) 2) готовность, годность efficienza bellica — боевая готовность efficienza combattiva — боеспособность grado di efficienza — степень готовности in pienaefficienza — в полной готовности esserein efficienza per fare qc — чувствовать себя в силе сделать что-л mettere in efficienza — привести в готовность; сделать пригодным -
5 efficienza luminosa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > efficienza luminosa
См. также в других словарях:
светоотдача — светоотдача … Орфографический словарь-справочник
светоотдача — сущ., кол во синонимов: 1 • отдача (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
светоотдача — šviesos našumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light efficiency; light output ratio; luminous efficiency vok. Lichtausbeute, f rus. световая отдача, f; светоотдача, f pranc. efficacité lumineuse, f; rendement lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
светоотдача (знакосинтезирующего индикатора) — Отношение светового потока к потребляемой мощности знакосинтезирующего индикатора. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие … Справочник технического переводчика
светоотдача светильника — световая эффективность светильника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы световая эффективность… … Справочник технического переводчика
светоотдача экрана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN screen efficiency … Справочник технического переводчика
светоотдача экрана электронно-лучевого прибора — Отношение силы света возбуждаемой поверхности экрана электронно лучевого прибора к произведению тока луча на напряжение между экраном и катодом. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN screen light efficiency DE Schirmwirkungsgrad FR … Справочник технического переводчика
светоотдача (знакосинтезирующего индикатора) — 116 светоотдача (знакосинтезирующего индикатора): Отношение светового потока к потребляемой мощности знакосинтезирующего индикатора. Источник: ГОСТ 25066 91: Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светоотдача — ж. Количество света, которое может дать какой либо источник освещения за определенное время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
светоотдача — светоотдача, светоотдачи, светоотдачи, светоотдач, светоотдаче, светоотдачам, светоотдачу, светоотдачи, светоотдачей, светоотдачею, светоотдачами, светоотдаче, светоотдачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
светоотдача — светоотд ача, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь