-
1 photomètre physique
физический фотометр
Фотометр, в котором приемником излучения служит первичный измерительный преобразователь.
[ ГОСТ 26148-84]
физический фотометр
Фотометр, в котором для световых измерений применяется физический приемник мощности излучения.
Примечание
Для световых измерений спектральная чувствительность физического приемника мощности излучения должна быть исправлена применительно к среднему глазу или же в показания прибора должны быть введены поправочные коэффициенты, принятые для измерений различных источников света.
[ ГОСТ 14686-69]Тематики
- измерение световых величин
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photomètre physique
-
2 générateur d'impulsions lumineuses
сущ.радио. генератор световых вспышек, генератор световых импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > générateur d'impulsions lumineuses
-
3 pinceau lumineux
сущ.1) тех. световой луч, узкий пучок световых лучей, луч прожектора2) метал. пучок света, световой пучок3) маш. пучок световых лучей -
4 verre de marine
сущ.тех. иллюминаторное стекло, толстое стекло для световых перекрытий, толстое строительное стекло для световых перекрытий -
5 pinceau
-
6 vitrage
витраж
Орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
остекление
Процесс установки и закрепления в световых проёмах зданий и сооружений листового или профильного стекла, стеклопакетов или стеклоблоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitrage
-
7 émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
приемопередатчик светодальномера
приемопередатчик
Устройство для излучения, приема световых волн и измерения времени их распространения вдоль измеряемой линии.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
93. Приемопередатчик светодальномера
Приемопередатчик
D. Sende-Empfangsgerat
Е. Receiver-transmitter
F. Émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
Устройство для излучения, приема световых волн и измерения времени их распространения вдоль измеряемой линии
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
-
8 photomètre
фотометр
Средство измерения фотометрических величин.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
[ ГОСТ 14686-69]
[ ГОСТ 24453-80]
[ ГОСТ 26148-84]
фотометр
Прибор для световых измерений
[ ГОСТ 14686-69]Тематики
- измерение лазерного излучения
- измерение световых величин
- кодирование штриховое
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photomètre
-
9 luminisme
-
10 réverbération
fотражение (световых, тепловых лучей); реверберация -
11 fréquence d'impulsions
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence d'impulsions
-
12 fréquence lumineuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence lumineuse
-
13 fréquence optique
оптическая частота, частота оптического диапазона; частота световых колебанийDictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence optique
-
14 principe
m1) принцип; основание; начало2) закон•- principe d'Archimèdeprincipe de l'égalité de l'action et de la réaction — третий закон Ньютона, закон равенства сил действия и противодействия
- principe de Carnot
- principe de causalité
- principe de Clausius
- principe de complémentarité
- principe de contre-courant
- principe de D'Alembert
- principe de l'échantillonnage
- principe d'exclusion de Pauli
- principe de fonctionnement
- principe d'homothétie
- principe d'incertitude de Heisenberg
- principe de Pascal
- principe de probabilités composées
- principe de réciprocité
- principe de relativité
- principe de la sélection
- principe de similitude
- principe de superposition
- principe des travaux virtuels
- principe variationnel
- principe des vases communicants -
15 réversibilité des rayons lumineux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réversibilité des rayons lumineux
-
16 verre de marine
толстое стекло для световых перекрытий; иллюминаторное стекло -
17 amplificateur de voyants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amplificateur de voyants
-
18 cataphote
-
19 couplage d'ondes optiques
сущ.радио. связь оптических волн, связь световых волнФранцузско-русский универсальный словарь > couplage d'ondes optiques
-
20 différence de marche
сущ.тех. разность хода (лучей), разность хода (напр., двух световых лучей)Французско-русский универсальный словарь > différence de marche
См. также в других словарях:
Бой на световых мечах — Световой меч весьма универсальное оружие, обладающее уникальной легкостью и способностью резать в любом направлении. С ним легко можно обращаться одной рукой, однако Джедаев всегда тренировали владеть мечом как обеими руками, так и каждой рукой в … Википедия
Бой на световых саблях — Световой меч весьма универсальное оружие, обладающее уникальной легкостью и способностью резать в любом направлении. С ним легко можно обращаться одной рукой, однако Джедаев всегда тренировали владеть мечом как обеими руками, так и каждой рукой в … Википедия
Устройство для подачи специальных световых сигналов (проблесковый маячок) — устройство для подачи специальных световых сигналов (далее проблесковый маячок) устройство, устанавливаемое на транспортном средстве, не являющееся штатным составным элементом конструкции транспортного средства в качестве внешнего светового… … Официальная терминология
пучок световых лучей — пучок лучей Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика… … Справочник технического переводчика
Испытания световых индикаторов и индикаторных стоек — J.8.3. Испытания световых индикаторов и индикаторных стоек Индикаторы подвергают только типовым испытаниям. Дополнительные (контрольные или специальные) испытания в настоящем приложении не рассматриваются. Каждое из испытаний по J.8.3.3.3,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество ламп для измерения электрических и световых параметров (КИЭСП) — 16. количество ламп для измерения электрических и световых параметров (КИЭСП): Количество ламп, подлежащих испытанию начальных значении световых и электрических параметров для определения соответствия или всей продукции, или отдельной партии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53784-2010: Элементы оптические для световых сигнальных приборов железнодорожного транспорта. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53784 2010: Элементы оптические для световых сигнальных приборов железнодорожного транспорта. Технические условия оригинал документа: 3.19 выборка: Выборка из партии по случайному признаку, состоящая из одной или более единиц… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная площадь световых проемов — см. Площадь световых проемов … Российская энциклопедия по охране труда
верхнее освещение с помощью световых фонарей — rus верхнее освещение (с) с помощью световых фонарей eng rooflighting fra éclairage (m) zénithal deu Deckenbeleuchtung (f) spa iluminación (f) cenital, iluminación (f) en el techo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СЛИЯНИЕ СВЕТОВЫХ МЕЛЬКАНИЙ — явление, характеризуемое тем, что серия световых импульсов (вспышек) воспринимается как непрерывный сигнал, если интервалы между импульсами соизмеримы со временем инерции зрения. Пороговая частота, при которой происходит С. с. м., называется… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПЛОЩАДЬ СВЕТОВЫХ ПРОЕМОВ — площадь проемов в наружной оболочке здания, предназначенных для естественного освещения помещений. Относительная П. с. п. отношение площади фонарей или окон к освещаемой площади пола помещения. Выражается в процентах. Площадь окон суммарная… … Российская энциклопедия по охране труда