-
1 светность
1) luminance
2) luminosity
3) <opt.> luminous exitance -
2 светность
1) General subject: emittance2) Railway term: luminous emittance (ТАН)3) Makarov: luminous density (по излучающей поверхности), luminous flux density (по излучающей поверхности) -
3 светность
-
4 светность
luminance, luminosity, luminous exitance -
5 интегральная светность
Makarov: radiosityУниверсальный русско-английский словарь > интегральная светность
-
6 энергетическая светность
Makarov: radiosityУниверсальный русско-английский словарь > энергетическая светность
-
7 энергетическая светность
Русско-английский морской словарь > энергетическая светность
-
8 энергетическая светность
Русско-английский военно-политический словарь > энергетическая светность
-
9 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светимость
См. также в других словарях:
светность — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminosity; luminous exitance; surface brightness vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
светность — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvaigždės ar kito kosminio kūno per laiko vienetą išspinduliuojama energija. Matuojamas džauliais per sekundę (vatais) arba Saulės šviesio vienetais. atitikmenys: angl. luminosity;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Светность — прежнее название светимости (См. Светимость) … Большая советская энциклопедия
СВЕТНОСТЬ — устар. наименование величины, заменённое светимостью … Большой энциклопедический политехнический словарь
светность — Поверхностная плотность светового потока излучения, испускаемого поверхностью, равная отношению светового потока к площади светящейся поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
светимость — Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] светимость (Mν) Физическая величина, определяемая отношением… … Справочник технического переводчика
Радлюкс — единица светимости (См. Светимость) (светности). Наименование Р. произведено от Люкса единицы освещённости (См. Освещённость), имеющей ту же Размерность; предложено французским физиком А. Блонделем. В СССР Р. Введён в 1948 «Положением о… … Большая советская энциклопедия
Радлюкс — (обозначения: рлк, rlx) единица светимости, равная люмену на квадратный метр (лм/м2). Наименование радлюкс произведено от люкса единицы освещённости, имеющей ту же размерность; предложено французским физиком Андре Блонделем. 1 рлк = 10−4 рф. В… … Википедия
яркость — ▲ интенсивность ↑ свет яркость интенсивность свечения поверхности. светимость. светность. ↓ индикатрисса. | ламберт. нит. стильб. апостильб. колебание силы света … Идеографический словарь русского языка
Leuchtstärke — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminosity; luminous exitance; surface brightness vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
luminosity — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminosity; luminous exitance; surface brightness vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas