-
101 светлый
прлlight; light-colo(u)red; яркий brightсве́тлая ко́мната — light room
све́тлый день — bright day
све́тлые во́лосы мн — light/fair hair sg
све́тлое пла́тье — light-colo(u)red dress
све́тло-кори́чневое пальто́ — light brown coat
све́тлый ум — lucid mind
-
102 светлый
све́тлая ко́мната — ein hélles Zímmer
све́тлое пла́тье — ein hélles Kleid
све́тлые во́лосы — hélles Haar
у кого-л. све́тлая голова́ — jmd. ist ein héller Kopf [jmd. hat ein hélles Köpfchen]:
У тебя́ све́тлая голова́. — Du bist ein héller Kopf. / Du hast ein hélles Köpfchen.
-
103 светлый
= чистыйrein / klarРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > светлый
-
104 светлый
= чистыйРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > светлый
-
105 светлый
= чистый -
106 светлый
-
107 светлый
прил. в разн. знач. рухс, райдзаст, ирд -
108 светлый
[σβιέτλυϊ] εκ. φωτεινός -
109 светлый
[σβιέτλυϊ] επ φωτεινός -
110 светлый
bjart -
111 светлый
гвангъара-б -
112 светлый
гэрэл, гэгээ -
113 светлый
let, lys, oplyse, tændelys -
114 светлый
ЪЭл, лихтикь, клор -
115 светлый
прил.сийрда бос бола (не темный)сийрда -
116 светлый
ere; hele; helge; kirgas; lihavõtte-; läbipaistev; selge; valge; valgusküllane; ülestõusmis- -
117 светлый
valdo (валдо) -
118 светлый
прил.vaalia, valloiza -
119 светлый
вол гыдо -
120 светлый
jарык
См. также в других словарях:
СВЕТЛЫЙ — светлая, светлое; светел, светла, светло; противоп. темный. 1. Излучающий сильный или достаточный свет (нар. поэт.). Светлое солнышко. || Хорошо освещенный, яркий. «Я нанял светлый дом, с диваном, с камельком.» Пушкин. Светлая комната. Светлый… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, издающий свет из себя, освещающий, светящий; яркий, сияющий; блестящий своим или отражательным светом; | зеркальный; | ясный, прозрачный, сквозистый. Светлое солнышко, ясен масяц, яркие здезды. Светлый день да темна ночь. Светлое небо… … Толковый словарь Даля
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, издающий свет из себя, освещающий, светящий; яркий, сияющий; блестящий своим или отражательным светом; | зеркальный; | ясный, прозрачный, сквозистый. Светлое солнышко, ясен масяц, яркие здезды. Светлый день да темна ночь. Светлое небо… … Толковый словарь Даля
светлый — Светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный. Светлые, розовые, радужные надежды. .. Прот. белый, ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
светлый ум — золотая голова, светлая голова, умница, голова Словарь русских синонимов. светлый ум сущ., кол во синонимов: 4 • голова (112) • … Словарь синонимов
Светлый — город, Калининградская обл. Основан в 1640 г. как селение Циммербуде (нем. Zimmer комната , Bude лавка, сторожка ). В 1947 г. переименован в пос. Светлое, а с 1955 г. гор Светлый. Название штамп условно положительного характера. Географические… … Географическая энциклопедия
СВЕТЛЫЙ — (до 1955 поселок городского типа Светлое) город в Российской Федерации, Калининградская обл., на Балтийском м. Железнодорожная станция (Балтийский Лес). 20,9 тыс. жителей (1993). Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод … Большой Энциклопедический словарь
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, ая, ое; тел, тла. 1. Излучающий сильный свет. Светлая лампочка. 2. Хорошо освещённый; яркий. Светлая комната. С. день. На улице светло (в знач. сказ.). 3. Ясный, прозрачный. С. ручеёк. 4. Менее яркий по цвету по сравнению с другими,… … Толковый словарь Ожегова
СВЕТЛЫЙ — (до 1955 посёлок городского типа Светлое), город в Калининградской обл., на Балтийском море. Ж. д. станция (Балтийский Лес). 21,3 тыс. жителей (1998). Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
светлый — светлый, кратк. ф. светел, светла (неправильно светла), светло, светлы и допустимо светлы; сравн. ст. светлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
светлый — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN light … Справочник технического переводчика