-
81 brown butter
коричневое масло, ореховое маслосливочное масло кладут в сотейник и на медленном огне дают ему сначала растопиться, а затем прокипеть до того момента, как оно начнёт приобретать светло-коричневый цвет; масло получается со вкусом лесного орехаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > brown butter
-
82 buff
полировальный круг; светло-коричневый цвет; II полировать; поглощать или смягчать удар; амортизировать толчок -
83 hell
1. a1) светлый, ясныйhelles Wétter — ясная погода
ein heller Sómmertag — ясный летний лень
2) яркий (о свете)éíne helle Lámpe — яркая лампа
3) светлый (о цвете)helle Hááre — светлые волосы
ein helles Láchen — звонкий смех
5) умный, смышлёный, сообразительный6) полный, абсолютный, безусловныйhelle Verzwéíflung — полное отчаяние
an j-m / etw. (D) séíne helle Fréúde háben — радоваться кому-л / чему-л от всего сердца
2. adv1) ясно, яркоhell léúchten — ярко светить
2) звонкоhell láchen — звонко смеяться
3) очень, в высшей степени, сильноEr war hell begéístert. — Он был в полном восторге.
-
84 biscuit
бисквит; сухое печение; светло-коричневый цвет -
85 avana
-
86 cinnamon
[ˈsɪnəmən]cinnamon корица cinnamon светло-коричневый цвет -
87 buff
3) полировать; шлифовать• -
88 brun·a
коричневый, бурый; карий; гнедой \brun{}{·}a{}{·}a koloro коричневый цвет \brun{}{·}a{}{·}a urso бурый медведь \brun{}{·}a{}{·}a karbo бурый уголь; hele \brun{}{·}a{}{·}a ĉevalo светло-гнедая, саврасая лошадь; malhele \brun{}{·}a{}{·}a ĉevalo тёмно-гнедая, караковая лошадь \brun{}{·}a{}{·}a biero тёмное пиво \brun{}{·}a{}{·}a haŭto смуглая кожа (при необходимости возможно уточнение: hele \brun{}{·}a{}{·}a haŭto); hele \brun{}{·}a{}aj haroj светло-каштановые волосы; malhele \brun{}{·}a{}aj haroj тёмно-каштановые волосы \brun{}{·}a{}{·}o коричневое т.е. коричневый цвет; коричневая краска \brun{}{·}a{}aĵ{·}o 1. предмет или часть предмета коричневого цвета; 2. кул. заправка из жжёной муки (для соуса) \brun{}{·}a{}et{·}a коричневенький, коричневатый, буроватый \brun{}{·}a{}ig{·}i 1. (с)делать коричневым; 2. кул. подрумянить; приготовить до появления (золотисто-)коричневого оттенка \brun{}{·}a{}iĝ{·}i 1. стать коричневым; 2. кул. подрумяниться; приобрести (золотисто-)коричневый оттенок \brun{}{·}a{}ul{·}o 1. брюнет (= brunharulo); hela \brun{}{·}a{}ulo шатен; 2. смуглый человек (= brunhaŭtulo); 3. часто maj косолапый, топтыгин (в сказках и разговорной речи — прозвище бурого медведя) \brun{}{·}a{}ul{·}in{·}o брюнетка; смуглянка. -
89 sorrel
['sɒrəl]1) Общая лексика: гнедая лошадь, гнедой, кислица (Oxalis gen.), красно-бурый, красновато-коричневый, красновато-коричневый или красно-бурый цвет, рыжий, щавель3) Ботаника: щавель (Rumex gen.)4) Техника: светло-рыжий5) Сельское хозяйство: светло-рыжая (о масти)6) Лесоводство: (Rumex acetosa L.) обыкновенный щавель7) Текстиль: желтовато-коричневый цвет8) Сленг: рыжий человек9) Макаров: красно-бурый цвет, красновато-коричневый цвет -
90 buff
bʌf
1. сущ.
1) буйволовая кожа;
толстая бычачья кожа
2) разг.;
уст. кожа человека to strip to the buff ≈ раздеть догола in buff
3) цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет
4) амер.;
разг. болельщик, любитель history buff ≈ любитель истории jazz buff ≈ любитель джаза opera buff ≈ поклонник оперного искусства theater buff ≈ заядлый театрал
2. прил.
1) из буйволовой кожи
2) цвета буйволовой кожи Syn: buff-coloured
3. гл.
1) полировать( кожаным кругом)
2) поглощать удары, смягчать толчки буйволовая кожа (разговорное) (устаревшее) кожа (человека) - in the * нагишом, в чем мать родила - to strip to the * раздеть(ся) догола цвет буйволовой кожи, светло-желтый или желтовато-коричневый цвет (военное) (историческое) кожаный защитный камзол;
солдат, военный( историческое) кожаный камзол сержантов или полицейских (техническое) полировальный круг > blue and * (историческое) цвета партии вигов из буйволовой кожи цвета буйволовой кожи;
светло-желтый;
желтовато-коричневый - * gloves желтые кожаные перчатки (разговорное) голый, нагой полировать (на полировальном круге) красить в желтый цвет( устаревшее) удар - to stand * стоять, держаться поглощать удар, амортизировать толчок( разговорное) чепуха, ерунда (американизм) (разговорное) болельщик, приверженец, любитель - jazz * любитель джаза buff амер. разг. болельщик, любитель ~ буйволовая кожа;
толстая бычья кожа ~ из буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ поглощать удары, смягчать толчки ~ полировать (кожаным кругом) ~ цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет ~ цвета буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола -
91 buff
I1. [bʌf] n1. буйволовая кожа; толстая бычачья кожаin the buff - нагишом, в чём мать родила
3. цвет буйволовой кожи, светло-жёлтый или желтовато-коричневый цвет4. = buff-coat5. ист. кожаный камзол сержантов или полицейских6. тех. полировальный круг♢
blue and buff - ист. цвета партии вигов2. [bʌf] a1. из буйволовой кожи2. цвета буйволовой кожи; светло-жёлтый; желтовато-коричневый3. разг. голый, нагой3. [bʌf] v1. полировать ( на полировальном круге)2. красить в жёлтый цветII1. [bʌf] n уст.ударto stand buff - стоять, держаться
2. [bʌf] vпоглощать удар, амортизировать толчокII [bʌf] n разг.чепуха, ерундаIV [bʌf] n амер. разг.болельщик, приверженец, любитель -
92 buff
1. n буйволовая кожа; толстая бычачья кожа2. n разг. уст. кожаin the buff — нагишом, в чём мать родила
3. n цвет буйволовой кожи, светло-жёлтый или желтовато-коричневый цвет4. n ист. кожаный камзол сержантов или полицейских5. n тех. полировальный круг6. a из буйволовой кожи7. a цвета буйволовой кожи; светло-жёлтый; желтовато-коричневый8. a разг. голый, нагой9. v полировать10. v красить в жёлтый цвет11. n уст. ударto stand buff — стоять, держаться
12. v поглощать удар, амортизировать толчок13. n разг. чепуха, ерунда14. n амер. разг. болельщик, приверженец, любительСинонимический ряд:1. color (adj.) beige; brown; color; colour; light brown; ocher; tan; tawny; yellow-brown2. addict (noun) addict; aficionado; devotee; fan; habitue; hound; lover; votary3. polish (verb) brighten; brush; burnish; furbish; glance; glaze; gloss; polish; rub; shine; sleek -
93 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
94 Lohfarbe
сущ.1) общ. рыжевато-коричневый цвет2) текст. цвет кожи, вызванный только дубителем (растительным), натуральный цвет готовой краснодубной кожи (светло- и тёмно-коричневый) -
95 red
[red] 1. прил.1) красный, алый; багряныйSyn:3) покрасневшийа) румяный, порозовевшийto have a red face — покраснеть от стыда или от смущения
Syn:б) налитый кровью ( о глазах)eyes red from crying — глаза, покрасневшие от слёз
Syn:в) окровавленный, запачканный кровьюSyn:bloody 1., bloodstainedSyn:4) "красный", революционный, коммунистический, советскийred revolution — социалистическая или коммунистическая революция
Syn:5) разг.а) золотой, изготовленный из золотаSyn:б) медный- red cent••2. сущ.1) красный цвет; краснотаThere is too much red in your painting. — В твоих картинах слишком много красного цвета.
Syn:3) разг.; = red wine красное вино4) красный шар ( в бильярде); "красный" ( в рулетке)5) фин. задолженность, долг, убыток, дефицит- out of the red
- be in the red
- be in red
- go into the red
- go into redAnt:I was doing over fifty and jumping reds. — Я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет.
7) = Red "красный"; коммунист, революционер; радикал; республиканец; анархистSyn:8) разг.; преим. амер.; = red cent••- see red -
96 brun
-
97 sandal wood
ˈsændlwud
1) сандаловое дерево;
древесина сандалового дерева Syn: sandal
2) духи на основе сандалового масла
3) цвет сандалового дерева, светло-коричневыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sandal wood
-
98 toffee
['tɒfɪ]Общая лексика: ириска, тоффи (конфета типа ириса), светло-коричневый, бежевый цвет -
99 sandal wood
[`sændlwʊd]сандаловое дерево; древесина сандалового деревадухи на основе сандалового маслацвет сандалового дерева, светло-коричневыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sandal wood
-
100 sandalwood
['sænd(ə)lwud]сущ.; = sandal1)а) бот. сандаловое дерево2) духи́ на основе сандалового масла3) цвет сандалового дерева, светло-коричневый
См. также в других словарях:
светло-коричневый — ая, ое. Коричневый со светлым оттенком. Светло коричневая краска. Светло коричневый цвет. Светло коричневый пиджак … Энциклопедический словарь
светло-коричневый — ая, ое. Коричневый со светлым оттенком. Светло коричневая краска. Светло коричневый цвет. Светло коричневый пиджак … Словарь многих выражений
Коричневый цвет — Коричневый Цветовые координаты HEX #964B00 RGB¹ (r, g, b) (150, 75, 0) CMYK² … Википедия
светло-коричневый — бежевый, шамуа, русый, терракотовый Словарь русских синонимов. светло коричневый прил., кол во синонимов: 9 • бежевый (12) • … Словарь синонимов
Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… … Википедия
Красновато-коричневый цвет — Красновато коричневый Цветовые координаты HEX #CC8899 RGB¹ (r, g, b) (204, 136, 153) CMYK … Википедия
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов
Коричневый — (от корица, уменьшительное от кора, то есть «цвета коры») неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с серым или синим, желтого и… … Википедия
коричневый — См … Словарь синонимов
Цвет глаз — Глаз синего цвета Цвет глаз характеристика, определяемая пигментацией радужной оболочки. Содержание … Википедия
Рыжий цвет волос — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия